De marathon van Hamburg 2006 werd gelopen op zondag 23 april 2006. Het was de 21e editie van de marathon van Hamburg. Bij de mannen kwam de Spanjaard Julio Rey als eerste over de streep in 2:06.52. Het was de vierde keer in vijf jaar tijd dat hij in deze wedstrijd zegevierde. Bovendien was het zijn snelste overwinning in een recordtijd voor Spanje. De Ethiopische Robe Tola won bij de vrouwen in 2:24.35, een evenaring van het zeven jaar oude parcoursrecord van Katrin Dörre-Heinig.
In totaal finishten 16.382 marathonlopers, waarvan 3132 vrouwen.
Uitslagen
Mannen
Vrouwen
Bronnen, noten en/of referenties