Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Marcos van Toledo

Marcos van Toledo
Persoonlijke gegevens
Geboortedatum 12de eeuwBewerken op Wikidata
Overlijdensdatum 11 april 1226 (Juliaans)Bewerken op Wikidata

Marcos van Toledo, ook wel Marcus Toletanus, Tolletanus of Toledanus, was een Spaanse arts, lid van de Vertalersschool van Toledo en kanunnik van de school van de kathedraal van Toledo.

In 1191 werd hij in een document vermeld als Marcus diaconus. Hij sloot zich aan het einde van de 12e eeuw aan bij de vertalersschool om medische geschriften van Galenus te vinden en te vertalen. Hij werd beschouwd als een bekwaam vertaler uit het Arabisch.

Hij vertaalde eerst een inleiding over Galenus van Hunayn ibn Ishaq (Johannitius), het Liber introductorius in medicinam (met behulp van Constantijn de Afrikaan). Maar in de kasten van de Arabieren vond hij nog andere werken (Armaria Arabum), zoals Galenus' verhandeling over de pols, die hij vertaalde als Liber de tactu pulsus, en de verhandeling over bewegingen die moeilijk waar te nemen zijn (De motibus dubiis).

In 1209/1210 maakte hij een vertaling van de Koran naar het Latijn. Het is superieur aan de eerste vertaling van Robert van Ketton en collega's (rond 1143), deels omdat Robert van Ketton zich aanzienlijke vrijheden aanmat.

Read other articles:

Sports teams of Western Illinois University Western Illinois LeathernecksUniversityWestern Illinois UniversityConferenceOhio Valley Conference (primary)Missouri Valley Football Conference (football - leaving in 2024Summit League (men's soccer - leaving in 2024)NCAADivision I (FCS)Athletic directorPaul BubbLocationMacomb, IllinoisVarsity teams20 (8 men's, 12 women's)Football stadiumHanson FieldBasketball arenaWestern HallBaseball stadiumAlfred D. Boyer StadiumSoftball stadiumMary Ellen McKee S...

 

Northern Interior Salish indigenous language of Canada ShuswapSecwepemctsínPronunciation[ʃəxwəpməxˈtʃin]Native toCanadaRegionCentral and Southern Interior of British ColumbiaEthnicity9,860 Secwepemc (2014, FPCC)[1]Native speakers200 (2014, FPCC)[1]1,190 semi-speakersLanguage familySalishan Interior SalishNorthernShuswapWriting systemDuployan shorthand (historical)Official statusRegulated bySecwepemc Cultural Education SocietyLanguage codesISO 639-...

 

This image was taken from http://www1.arguscourier.com © Terry Hankins. The following message received upon a request: You have my permission to reproduce the photo for your needs. I would appreciate it if you could run a photo credit with my name. Terry Hankins Власник авторських прав на цей файл дозволяє будь-кому використовувати його з будь-якою метою, за умови збереження інформаці...

Ten artykuł od 2018-12 wymaga zweryfikowania podanych informacji.Należy podać wiarygodne źródła, najlepiej w formie przypisów bibliograficznych.Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • RCIN • Int...

 

Helsinki Metro station You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Finnish. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appe...

 

Species of aquatic plant Sagittaria rigida Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Order: Alismatales Family: Alismataceae Genus: Sagittaria Species: S. rigida Binomial name Sagittaria rigidaPursh Synonyms[1] Sagitta rigida (Pursh) Nieuwl. Sagittaria sagittifolia var. rigida (Pursh) Torr. Sagittaria rigida, the sessilefruit arrowhead[2] or Canadian arrowhead,[3] is an aquatic plant species native to Canada...

Intercollegiate sports teams of the University of Cincinnati Cincinnati BearcatsUniversityUniversity of CincinnatiConferenceBig 12 ConferenceAmerican Athletic Conference (women's lacrosse)NCAADivision I (FBS)Athletic directorJohn CunninghamLocationCincinnati, OhioVarsity teams18Football stadiumNippert StadiumBasketball arenaFifth Third ArenaBaseball stadiumUC Baseball StadiumOther venuesArmory Fieldhouse, Heritage Bank CenterMascotBearcatNicknameBearcatsFight songCheer CincinnatiColorsRed...

 

British historian and scholar ProfessorHakim AdiOccupation(s)Historian and writerKnown forPan-AfricanismTitleProfessor of History of Africa and the African DiasporaAcademic backgroundAlma materSOASAcademic workNotable worksPan-Africanism: A History (2018);African and Caribbean People in Britain: A History (2022) Websitewww.hakimadi.org Hakim Adi is a British historian and scholar who specializes in African affairs. He is the first African-British historian to become a professor of histor...

 

Town in the Northern Territory, Australia This article is about the town in Australia. For the Australian photographer under the same name, see June Newton. For the racehorse, see Alice Springs (horse). The Alice redirects here. For other uses, see The Alice (disambiguation). Alice SpringsMparntweNorthern TerritoryView of Alice Springs from Anzac Hill, with MacDonnell Ranges and Heavitree Gap in the backgroundAlice SpringsLocation in Northern TerritoryCoordinates23°42′0″S 133°52′12″...

Dagneux Dagneux (Frankreich) Staat Frankreich Region Auvergne-Rhône-Alpes Département (Nr.) Ain (01) Arrondissement Bourg-en-Bresse Kanton Meximieux Gemeindeverband Côtière à Montluel Koordinaten 45° 51′ N, 5° 4′ O45.8516666666675.0680555555556Koordinaten: 45° 51′ N, 5° 4′ O Höhe 189–285 m Fläche 6,65 km² Einwohner 4.765 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 717 Einw./km² Postleitzahl 01120 INSEE-Code 01142 Website w...

 

British Overseas Territory on the southern tip of the Iberian Peninsula For other uses, see Gibraltar (disambiguation). British Overseas Territory in United KingdomGibraltarBritish Overseas Territory FlagCoat of armsMotto: Montis Insignia Calpe (Latin)(English: Badge of the Rock of Gibraltar)[1]Anthem: God Save the KingSong: Gibraltar Anthem Location of Gibraltar (dark green) United Kingdom shown in pale greenMap of GibraltarSovereign state United KingdomCaptu...

 

Mumbai Metro's Yellow Line 2A metro station Malad Westमालाड पश्चिमMumbai Metro stationGeneral informationLocationMalad, Ekta Nagar, Malad West, Mumbai, Maharashtra 400064Coordinates19°11′08″N 72°50′09″E / 19.18542°N 72.83590°E / 19.18542; 72.83590Owned byMumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA)Operated byMaha Mumbai Metro Operation Corporation Limited (MMMOCL)Line(s)Line 2APlatforms2 (2 side platform)Tracks2Construction...

Fairy ParkFairy ParkLocationAnakie, Victoria, AustraliaOpenedDecember 1959 (1959-12)Websitewww.fairypark.com Fairy Park (also known as the Fairytale Park or the Fairytale Theme Park), is located at Anakie, one hour west from Melbourne and 30 minutes from Geelong in Victoria, Australia. History Opening in December 1959, the park was the idea of Peter Mayer, a German immigrant to the country. The Mayer family would make many of the original displays by hand, before purchasing the land...

 

Richard George Salmon King (1871–23 October 1958[1]) was the Dean of Derry from 1921 to 1946. King was educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1895.[2] He was a curate at Mullingar and then Holloway before becoming the rector of Drumachose in 1904,[3] a post he held until his appointment to the deanery.[4] King was an ardent Unionist.[5] Stained glass window in memory of Dorothea King King was married with Dorothea King, youngest daughter ...

 

Genus of flowering plants Not to be confused with Morinda, Morina, or Morinaga & Company. Moringa M. ovalifolia in Namibia Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Brassicales Family: MoringaceaeMartinov[2] Genus: MoringaAdans.[1] Type species Moringa oleiferaLam.[3] Species See text Synonyms Donaldsonia Baker f. Hyperanthera Forssk.[1] Moringa is the sole genus in the plant fami...

Yaghan native, celebrity in England Two views of Jemmy Button from FitzRoy's Narrative (1839) A Yagan family inside a canoe Orundellico, known as Jeremy Button or Jemmy Button or Jimmy Button (c. 1815–1864), was a member of the Yaghan (or Yámana) people from islands around Tierra del Fuego in modern Chile and Argentina. He was taken to England by Captain FitzRoy in HMS Beagle and became a celebrity there for a period. HMS Beagle HMS Beagle (centre), watercolor by Owen Stanley (1841) In 183...

 

Diamond necklace Maharaja Yadavindra Singh of Patiala wearing the famous Patiala Necklace (1930s) The Patiala Necklace was a necklace designed and made by Cartier in 1928.[1] It was part of the largest ever single order to Cartier to date, made in 1925 by the Indian royalty, the Maharaja of Patiala, for the Patiala Necklace and other jewelry worth ₹1,000 million (equivalent to ₹210 billion, US$2.7 billion or €2.6 billion in 2023).[2] The necklace had f...

 

Election in Pennsylvania Main article: 1984 United States presidential election 1984 United States presidential election in Pennsylvania ← 1980 November 6, 1984 1988 →   Nominee Ronald Reagan Walter Mondale Party Republican Democratic Home state California Minnesota Running mate George H. W. Bush Geraldine Ferraro Electoral vote 25 0 Popular vote 2,584,323 2,228,131 Percentage 53.34% 45.99% County Results Congressional District Results Municipali...

Узгодження множин точок є процесом узгодження двох множин точок. На малюнку, блакитна риба узгоджується з червоною. Узгодження множин точок (англ. point set registration, англ. point matching) у теорії розпізнавання образів та комп'ютерному зорі є процесом знаходження просторового перетв...

 

Batas Ghetto Warsawa (peta interaktif) Monumen yang didirikan untuk memperingati korban Pemberontakan Ghetto Warsawa. Ghetto Warsawa ialah ghetto Yahudi terbesar yang didirikan oleh Jerman Nazi selama Holocaust dalam Perang Dunia II. Dalam 2 tahun, kelaparan, kematian dan deportasi dari ghetto ke kamp konsentrasi telah melorotkan jumlah penghuni ghetto dari sekitar 450 000 menjadi 37 000. Ghetto Warsawa adalah saksi bisu terjadinya Pemberontakan Ghetto Warsawa, pergolakan massal per...

 
Kembali kehalaman sebelumnya