Hagerup var cand.philol. fra 1929, og ble sammen med Inger engasjert i Mot Dag på 1930-tallet. Under krigen ble han arrestert under Læreraksjonen i 1942, satt en ukes tid på Grini og deretter sendt til Kirkenes. Han ble løslatt i september 1942.[3]
Anders Hagerup oversatte nærmere nitti bøker, blant dem flere av Agatha Christie. Han skrev lærebøker i tysk, skrev to hørespill for NRK sammen med Inger Hagerup, og skrev selv tre barnebøker: Sissel og Klaus og Jamsis (1950), Tuska puska, eventyr for mindre barn (1951) og Katten som kunne telle til seksti (1965).
