Erwin Sylvanus (1917–1985) var en tysk forfatter og dramatiker. Han er mest kjent for skuespillet Korczak og barna (1957) som omhandlet skjebnen til den polsk-jødiske læreren Janusz Korczak som ble drept i Treblinka under andre verdenskrig.
Han skrev hovedsakelig dramatiske verk med tema som vold, politisk vilkårlighet og individets skyld og ansvar. Den italienske forfatteren Pirandello ble hans fremste inspirasjonskilde. I tillegg til sine verk for scenen, skrev Sylvanus radiospill og journalistiske verk.
Sylvanus var nasjonalsosialist på 1940-tallet, noe som hans utgivelser under denne tiden bærer preg av. Under krigen tjenestegjorde i Wehrmacht, men ble skadet og fikk et lengre sykeleie. På 1950-tallet gjennomgikk han en ideologisk endring: han tok avstand fra holdningen sin under Det tredje riket og vendte seg til humanisme.[5]
