Hans far var arkitekten Johannes Vollmer (1845–1920); hans bestefar maleren Adolph Friedrich Vollmer (1806–1875). Han studerte kunsthistorie, historie og filosofi i Berlin og München. I 1906 leverte han en avhandling om «Schwäbische Monumentalbrunnen von der Gotik bis zum Klassizismus».
I 1923 ble han redaktør for kunstnerleksikonet Thieme-Becker, som ble utgitt på forlaget E. A. Seemann i Leipzig. Han arbeidet nesten helt alene med leksikonet frem til leksikonets siste bind i 1950. Derefter påbegynte han med en utvidelse om kunstnere i det 20. århundret, titulert Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler des XX. Jahrhunderts, som utkom i seks bind mellom 1953 og 1962. I 1964 pensjonerte han seg.
^abcdDictionary of Art Historians, Dictionary of Art Historians-ID vollmerh, besøkt 21. mai 2024[Hentet fra Wikidata]
^abRKDartists, RKD kunstner-ID 444964, besøkt 13. mai 2020[Hentet fra Wikidata]
^abcArchive of Fine Arts, cs.isabart.org, abART person-ID 107058, besøkt 1. april 2021[Hentet fra Wikidata]
^Kalliope, oppført som Vollmer, Hans (1878-1969), Kalliope-Verbund (GND) ID 119394782, besøkt 22. juni 2024[Hentet fra Wikidata]
Litteratur
George, Magdalena. Festschrift Hans Vollmer. Aus Anlaß seiner fünfzigjährigen Tätigkeit als Mitarbeiter und Herausgeber des Thieme-Becker. Leipzig: VEB E.A. Seemann Vlg., 1957