Julie Andrews som Mary Poppins i Disneys film Mary Poppins (1964)Disneys musikalfilm ble utvidet og satt opp som sceneforestilling i London i 2004. Bildet er fra New Amsterdam Theatre i New York som satte opp stykket fra 2006.
Mary Poppins er en barnepike med magiske evner som arbeider hos familien Banks i London, der hun finner på mye merkelig sammen med barna i huset. Hun eier en magisk paraply som blant annet gjør henne i stand til å fly.
I de tre første bøkene er Mary Poppins' tilstedeværelse hos familien flyktig; hun dukker opp, og forsvinner igjen. Forfatterens opprinnelige intensjon var at disse tre bøkene skulle utgjøre et avsluttet hele, men etter mange oppfordringer fra begeistrede lesere skrev hun flere fortsettelser[1]. Mary Poppins From A-Z (1962) består av 26 korte episoder, én for hver bokstav i alfabetet, og Mary Poppins in the Kitchen (1975) er en blanding av fortelling og matoppskrifter. De tre andre bøkene fra 1952 til 1988 består av episoder som kronologisk sett utspiller seg mellom Mary Poppins' første ankomst i bok 1, og hennes avskjed i bok 3.
Filmen er en familiemusikal, delvis med en blanding av levende skuespillere og tegnefilmfigurer. Travers selv var ikke fornøyd med filmen, til tross for at den gjorde stor suksess. Hun syntes at Disney hadde gjort Mary Poppins for snill: «The diagreeable qualities of Mary Poppins vanished»[1].
Musikalen ble satt opp i London i 2004 med nyskrevne musikalske tilleggsnumre. Musikalen kom til New York i 2006.
Det er også laget en sovjetisk TV-filmatisering av bøkene: Ha det bra, Mary Poppins! (1983-84)[3]
Bøker om Mary Poppins
1934: Mary Poppins – utgitt på norsk som Mary Poppins i 1949, 1965, 1972 og 1983, samt i ny, norskillustrert utgave i 2010.
1935: Mary Poppins Comes Back – utgitt på norsk som Mary Poppins kommer tilbake i 1950 og 1966
1943: Mary Poppins Opens the Door – utgitt på norsk som Mary Poppins åpner døren i 1967
1952: Mary Poppins in the Park – utgitt på norsk som Mary Poppins i parken i 1968
