Oscar for beste sang

Oscar for beste sang
Utdeler	Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Land	USA

Oscar for beste sang er en årlig pris som gis til det som av Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) blir ansett å være årets beste sang brukt i filmindustrien det foregående år. Prisen gis til den komponisten/låtskriveren som har laget den beste «originale» sangen skrevet spesielt for en film. Artisten som fremfører sangen blir ikke tildelt Oscar-prisen med mindre de selv har skrevet tekst eller melodi (eller begge) til sangen selv.

Denne kategorien av Oscar-utdelingene ble introdusert i 1934 under den 7. Oscar-utdelingen. Nominasjoner til kategorien fremmes av de av medlemmene av akademiet som er tekstforfattere eller komponister, men vinnerne blir valgt av hele akademiet.

Krav for å bli nominert

Det viktigste kriteriet for en nominasjon er at sangen spilles i en spillefilm med premiere i det foregående året. Denne regelen ble endret etter Oscar-utdelingen i 1941 hvor «The Last Time I Saw Paris» fra filmen Lady Be Good (med melodi fra Jerome Kern og tekst fra Oscar Hammerstein II) vant. Kern var selv svært misfornøyd med at sangen vant, fordi den allerede hadde blitt innspilt og publisert før den ble brukt i filmen. Sangen var faktisk skrevet i 1940, på bakgrunn av at Tyskland okkuperte Paris under den andre verdenskrig. Sangen var innspilt av Kate Smith og nådde nummer 8 på bestselgerlistene før den ble brukt i filmen Lady Be Good. Kern fikk derfor akademiet til å endre reglene slik at kun sanger som er «originale og skrevet spesielt for spillefilm» har mulighet til å bli nominert i denne kategorien.^[1]^[2]

Sanger som blir publisert før filmenes produksjon og som ikke har noe å gjøre med filmen, for eksempel «Unchained Melody» i filmen Ghost fra 1990 og «I Will Always Love You» i filmen The Bodyguard fra 1992, kan ikke nomineres (selv om «Unchained Melody» ble nominert da den først ble utgitt i forbindelse med filmen Unchained fra 1955). I tillegg kan det ikke nomineres sanger som er basert på sampling eller bearbeidet materiale, for eksempel «Gangsta's Paradise» filmen Dangerous Minds fra 1995.

Når en film blir lagd basert på en tidligere musikaloppsetning, kan ingen av sangene fra musikalen brukes. Som resultat av dette har mange nyere filmer basert på musikaler i tillegg inkludert originale og nyskrevne sanger slik at filmen kan bli nominert til Oscar for beste sang. Eksempler på dette er «You Must Love Me» fra Evita i 1996 og «Listen», «Love You I Do» og «Patience» fra filmen Dreamgirls i 2006.

Det var en debatt hvorvidt Glen Hansard og Marketa Irglova, som vant Oscar i 2008 for «Falling Slowly» faktisk var en ugyldig nominasjon. «Falling Slowly» hadde blitt utgitt på to andre album, — The Swell Season, Hansard og Irglovas duoprosjekt, og The Cost, av Hansards band The Frames. The Swell Season ble utgitt i august 2006, og The Cost i februar 2007, før filmen Once ble utgitt. Likevel bestemte akademiets musikkomité at siden filmen var så lite promottert, samt at fremføringene til da kun hadde vært utført i små konsertsteder, at sangen ikke skulle anses som diskvalifisert.^[3] Samme problem hadde oppstått to år tidligere med sangen «In the Deep» fra Crash, som var medtatt på Kathleen «Bird» Yorks album The Velvet Hour fra 2003, etter at sangen var skrevet for filmen Crash, men før filmen ble publisert.

Antall nominerte

Frem til Oscar for 1944 i 1945, var det ingen restriksjoner på antall sanger som kunne bli nomninert til prisen. Til denne utdelingen ble det nominert 14 sanger. Etter dette kan kun fem sanger bli nominert, med unntak av 1988, 2005 og 2008, hvor kun tre ble nominert. I 2010 ble det kun nominert fire sanger.^[4]

Selv om dette er en av de få Oscar-kategoriene hvor en film kan bli nominert flere ganger, var den første filmen til å bli nominert med flere sanger i kategorien Fame i 1980. Kun fire filmer har hatt tre nominerte sanger: Skjønnheten og udyret, Løvenes konge, Dreamgirls og Eventyr i New York. Dreamgirls og Eventyr i New York mottok ingen priser. En ubehagelig sannhets originale sang «I Need to Wake Up» vant over alle de tre nominerte sangene fra Dreamgirls, mens «Falling Slowly» fra Once vant over alle de tre nominerte fra Eventyr i New Yorks nominasjoner. Etter disse to knusende nederlagene, ble det innført en ny regel så sent som i juni 2008. Dette innebar at én film ikke kunne ha mer enn to nominerte sanger i kategorien Oscar for beste sang det samme året.^[5]

Opptredener på prisudelingen

De nominerte sangene blir vanligvis fremført live på den TV-sendte prisseremonien. Selv om prisutdelingen tidligere ble sendt på radio, begynte ikke denne tradisjonen før Den 18. Oscar-utdelingen i 1946, med artister som inkluderte Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Dinah Shore og Dick Haymes.

Sangeren Céline Dion har rekorden for flest vokalopptredener på prisseremonien. Hun hadde sin femte opptreden på den 79. Oscar-utdelingen, da hun fremførte I Knew I Loved You, en sang som ble fremført til ære for Ennio Morricone. Han hadde selv komponert sangen.^[6]^[7]

I de første årene ble sangene normalt ikke fremført av artistene på samme måte som i filmen. For eksampel fremførte Robert Goulet alle de nominerte sangene i 1965. I de senere årene har det blitt vanlig først å tilby den originale artisten en mulighet til å opptre på prisseremonien. Hvis artisten ikke har mulighet til dette (eller i sjeldne tilfeller hvor TV-produsentene ønsker å velge noen andre), velger akademiet ut velkjente artister til å fremføre sangen på seremonien. For eksempel fremførte Robin Williams sangen «Blame Canada» på den 72. Oscar-utdelingen i stedet for skuespillerne som hadde dubbet filmen South Park, større, lengre og usensurert, Trey Parker og Mary Kay Bergman (Bergman døde faktisk få måneder før showet). Beyoncé Knowles sang tre nominerte sanger (hvorav en som duett med Josh Groban) på den 77. Oscar-utdelingen, selv om hun ikke hadde sunget noen av sangene i noen av de tre filmene.

Det samme året vant sangen «Al otro lado del río» (On the Other Side of the River), fra filmen «Motorsykkeldagbøkene», prisen for beste sang. Dette var den første sangen på spansk, og den andre på et ikke-engelsk språk som fikk denne æren. Den første ikke-engelske sangen var tittelsangen til Never on Sunday, som i filmen ble sunge på gresk av filmstjernen Melina Mercouri. Sangen var skrevet av en komponist fra Uruguay, Jorge Drexler, men produsentene ville ikke la Drexler fremføre sangen på showet i frykt for lave seertall. I stedet ble sangen fremført av Carlos Santana og Antonio Banderas. Drexlers takketale for prisen bestod av at han sang noen linjer fra sangen a cappella og avsluttet med å si «tusen takk».

På den 80. Oscar-utdelingen, ble sangen «That's How You Know» fra filmen Eventyr i New York fremført av Kristin Chenoweth i stedet for filmens hovedrolleinnehaver Amy Adams. Likevel fikk Adams framført en annen sang som var nominert fra samme film, nemlig sangen «Happy Working Song».^[8]

I 1985 ble Phil Collins forbigått til å fremføre hans egenkomponerte sang «Against All Odds (Take a Look at Me Now)». Ifølge representanter fra både Collins plateselskap, og fra filmselskapet Columbia Pictures, var dette fordi produsentene av TV-programmet ikke var godt nok kjent med hans arbeid. I stedet ble sangen fremført av Ann Reinking, mens Collins satt blant publikum.^[9] I 2009 skulle opprinnelig Peter Gabriel fremføre den nominerte sangen «Down to Earth». Han nektet imidlertid å fremføre sangen etter at han fikk kjennskap til at han kun fikk fremføre 65 sekunder av sangen under seremoniens medley for de beste sangene.^[10] Gabriel deltok likevel på seremonien, men det var John Legend som fremførte sangen sammen med koret Soweto Gospel Choir.

Etter 1946 er det kun i 1989 og 2010 de nominerte sangene ikke ble fremført.

Liste over vinnere og nominerte

Vinnerne står med fet skrift øverst, de øvrige nominerte nedenfor. Sangtitlene står oppført med originaltittel (selv om enkelte sanger også blir oversatt til norsk), mens filmene sangene hører til så langt som mulig er notert med den norske filmtittelen.

2005 (den 78.) «It's Hard out Here for a Pimp» — Hustle & Flow • Melodi og tekst: Jordan Houston, Cedric Coleman og Paul Beauregard (Houston (Juicy J) & Beauregard (DJ Paul) er medlemmer av Three 6 Mafia. Coleman (Frayser Boy) har samarbeidet med Three 6 Mafia, men er ikke medlem)
- «In the Deep» — Crash • Melodi: Kathleen York og Michael Becker • Tekst: Kathleen York
- «Travelin' Thru» — Transamerica • Melodi og tekst: Dolly Parton

2006 (den 79.) «I Need to Wake Up» — En ubehagelig sannhet • Melodi og tekst: Melissa Etheridge
- «Our Town» — Biler • Melodi og tekst: Randy Newman
- «Listen» — Dreamgirls • Melodi: Henry Krieger og Scott Cutler • Tekst: Anne Preven
- «Love You I Do» — Dreamgirls • Melodi: Henry Krieger • Tekst: Siedah Garrett
- «Patience» — Dreamgirls • Melodi: Henry Krieger • Tekst: Willie Reale

2007 (den 80.) «Falling Slowly» — Once • Melodi og tekst: Glen Hansard og Markéta Irglová
- «Happy Working Song» — Eventyr i New York • Melodi: Alan Menken • Tekst: Stephen Schwartz
- «So Close» — Eventyr i New York • Melodi: Alan Menken • Tekst: Stephen Schwartz
- «That's How You Know» — Eventyr i New York • Melodi: Alan Menken • Tekst: Stephen Schwartz
- «Raise It Up» — August Rush • Melodi og tekst: Jamal Joseph, Charles Mack og Tevin Thomas

2008 (den 81.) «Jai Ho» — Slumdog Millionaire – Han som hadde svar på alt • Melodi: A. R. Rahman • Tekst: Gulzar
- «O...Saya» — Slumdog Millionaire – Han som hadde svar på alt • Melodi og tekst: A. R. Rahman og Maya Arulpragasam
- «Down to Earth» — WALL-E • Melodi: Peter Gabriel og Thomas Newman • Tekst: Peter Gabriel

2009 (den 82.) «The Weary Kind» — Crazy Heart • Melodi og tekst: Ryan Bingham og T-Bone Burnett
- «Almost There» — Prinsessen og frosken • Melodi og tekst: Randy Newman
- «Down in New Orleans» — Prinsessen og frosken • Melodi og tekst: Randy Newman
- «Loin de Paname» — Paris 36 • Melodi: Reinhardt Wagner • Tekst: Frank Thomas
- «Take It All» — Nine • Melodi og tekst: Maury Yeston

2010-tallet

2010 (den 83.) «We Belong Together» — Toy Story 3 • Melodi og tekst: Randy Newman
- «Coming Home» — Country Strong • Melodi og tekst: Tom Douglas, Hillary Lindsey og Troy Verges
- «I See the Light» — To på rømmen • Melodi: Alan Menken • Tekst: Glenn Slater
- «If I Rise» — 127 timer • Melodi: A. R. Rahman • Tekst: Dido og Rollo Armstrong

2011 (den 84.) «Man or Muppet» — Muppetene • Melodi og tekst: Bret McKenzie
- «Real in Rio» — Rio • Melodi: Sergio Mendes og Carlinhos Brown • Tekst: Siedah Garrett

2012 (den 85.) «Skyfall» fra Skyfall – Adele Adkins og Paul Epworth
- «Before My Time» fra Chasing Ice – J. Ralph
- «Everybody Needs a Best Friend»" fra Ted – Walter Murphy og Seth MacFarlane
- «Pi's Lullaby»" fra Historien om Pi – Mychael Danna og Bombay Jayashri
- «Suddenly»" fra Les Misérables – Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer, og Alain Boublil

Ekstra

Flest priser vunnet

Antall nominasjoner i parentes, pr. 2011

4 : Alan Menken (14) (komponist)
4 : Sammy Cahn (26) (tekstforfatter)
4 : Johnny Mercer (18) (seksten som tekstforfatter, to som bade tekstforfatter og komponist)
4 : Jimmy Van Heusen (14) (komponist)
3 : Ray Evans (7) (komponist og tekstforfatter)
3 : Jay Livingston (7) (komponist og tekstforfatter)
3 : Tim Rice (5) (tekstforfatter)
3 : Harry Warren (11) (komponist)
3 : Paul Francis Webster (16) (tekstforfatter)
2 : Howard Ashman (7) (tekstforfatter)
2 : Burt Bacharach (5) (komponist)
2 : Alan Bergman (15) (tekstforfatter)
2 : Marilyn Bergman (15) (tekstforfatter)
2 : Sammy Fain (10) (komponist)
2 : Oscar Hammerstein II (5) (tekstforfatter)
2 : Joel Hirschhorn (3) (komponist og tekstforfatter)
2 : Will Jennings (3) (tekstforfatter)
2 : Al Kasha (3) (komponist og tekstforfatter)
2 : Jerome Kern (7) (komponist)
2 : Henry Mancini (11) (komponist)
2 : Stephen Schwartz (5) (fire som tekstforfatter, en som bade tekstforfatter og komponist)
2 : Giorgio Moroder (2) (komponist)
2 : Ned Washington (11) (komponist)

Kvinnelige vinnere

Dorothy Fields var den første kvinnelige låtskriveren som vant Oscar for beste sang. Hun skrev teksten til sangen som vant i 1936, «The Way You Look Tonight» (melodi av Jerome Kern) sunget av Fred Astaire I filmen Swing Time. Fra dette tok det hele trettito år før neste kvinne vant prisen. Det var Marilyn Bergman, som var medtekstforfatter med ektemannen Alan Bergman på sangen «The Windmills of Your Mind» (melodi Michel Legrand) fra The Thomas Crown Affair i 1968. Alan og Marilyn Bergman skrev også teksten til vinneren i 1973, «The Way We Were» (melodi Marvin Hamlisch) fra dramafilmen Våre beste år.

Kvinnelige vinnere etter dette:

Barbra Streisand (melodi) (for «Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)» fra En stjerne blir født i 1976), første kvinne som fikk prisen som komponist i stedet for tekstforfatter.
Carole Bayer Sager (melodi) («Arthur's Theme (Best That You Can Do)» fra Arthur i 1981), første kvinne som vant både som komponist og medforfatter
Buffy Sainte-Marie (melodi) («Up Where We Belong» fra En offiser og en gentleman i 1982)
Irene Cara (tekst) («Flashdance... What a Feeling» fra Flashdance i 1983)
Carly Simon (melodi og tekst) («Let the River Run» fra Working Girl i 1988), første kvinne som vant alene.
Annie Lennox (melodi og tekst) («Into the West» fra Ringenes herre: Atter en konge i 2003)
Fran Walsh (melodi og tekst) («Into the West» fra Ringenes herre: Atter en konge i 2003)
Melissa Etheridge (melodi og tekst) («I Need to Wake Up» fra En ubehagelig sannhet i 2006), den andre kvinnelige låtskriveren som vant prisen.
Markéta Irglová (melodi og tekst) («Falling Slowly» fra Once) i 2007.

Ikke-engelskspråklige vinnere

Manos Hadjidakis var den første som vant prisen for en sang skrevet på et annet språk enn engelsk, i 1960 for «Never on Sunday» (gresk tittel «Ta Paidia toy Peiraia») fra den greske filmen Never on Sunday (gresk tittel Pote tin Kyriaki).
Jorge Drexler var den andre ikke-engelskspråklige låtskriveren som vant prisen, for «Al Otro Lado del Río» fra Motorsykkeldagbøkene i 2004. Det året var også et annet fremmedspråklig bidrag nominert, komponist Bruno Coulais og tekstforfatter Christophe Barratier for «Vois Sur Ton Chemin (Look To Your Path)» fra den franske filmen Les Choristes.
A. R. Rahman og Gulzar er den tredje og fjerde ikke-engelskspråklige komponist og tekstforfatter som vant Oscar i denne kategorien, som de vant for den hindiske sangen «Jai Ho» fra Slumdog Millionaire – Han som hadde svar på alt, i 2009. Det samme året ble også «O... Saya», en annen delvis hindisk sang fra samme film lagd av M.I.A., nominert. Dette var den første gangen to ikke-engelskspråklige sanger ble nominert i denne kategorien.