Trond Kirkvaag var sønn av Rolf Kirkvaag og Sonja Kirkvaag (1920–2007). Hans tvillingsøster het Kristin Kirkvaag (1946–2003). Han var også storebror til ishockeyspilleren Rolf Kirkvaag jr. (født 1948).[3]
Ja, det ser ikkje ut til at vi får kontakt med Calgary, så der har vi nok eit døme på at den finske producaren ikkje heilt kveit kva han driv med på … Kvei… Kveit skal det vel vara … Det er ein feil her … Ikkje kveit står det her ja – ikkje heilt kveit kva han driv med på.
I 1996 lagde Kirkvaag sketsjprogrammet Trotto Libre sammen med Otto Jespersen, hvor Kirkvaag skapte rollefigurene Skræmmer'n og Jacob Winche-Lanche. Etter at Kirkvaag og Jespersen avsluttet samarbeidet, har Kirkvaag vært på skjermen med sitt eget talkshow, Showtalk.
Våren 2007 ble det kjent at Kirkvaag hadde kreft.[5]
Trond Kirkvaag lanserte 1. august 2007 selvbiografienKom ikke nærmere. Jeg og far, der han blant annet beskriver hvordan det var å vokse opp i 1950-årene med en NRK-kjendis som far. Boken ble gjenstand for en del debatt ettersom han beskrev sin far og sin egen oppvekst i kritiske vendinger.[6]
Om kvelden den 16. november 2007 døde han etter lengre tids sykdom. Han ble bisatt fra Vestre krematorium i Oslo den 30. november 2007.
Kirkvaag ble i NRK1-programmet Topp 10[7] kåret som Norges nest morsomste mann gjennom tidene bare bak Leif Juster.
^Amalie Kvame Holm (18. juli 2007). «Rolf Kirkvaag Jr.: − Jeg valgte ris på rumpa framfor husarrest». VG. Besøkt 28. desember 2021. «Han var en god far, sier Rolf Kirkvaag Jr. om kjendisfaren «Sjonkel Rolf». Han bekrefter imidlertid at både han og broren Trond ble slått som små.»