La prononciacion qu'ei [ar,tigə'lubə]. Las fòrmas ancianas que son Artiguelobe cap a 1120, Artigaloba en 1286, Artiguelobe en 1385, Artigaloube/Artigueloube cap a 1630 (Marca), Artigalouve (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) [2].
Segon Dauzat, lo nom que vien d'un mot prelatin, probablament aquitan, artica, « artiga », dab un derivat deu latin lupus, « lop » [3].
Segon Miquèu Grosclaude, la prumèra partida pausa pas de problèma, « artiga, tèrra eishartigada » La segonda partida a pas de ligam dab lo lop, mès que pòt estar ua arradic oronimica d'origina preindoeuropèa *lob (en Provença, montanha de la Loba, lo Leberon, etc) [2].
.svg)
.svg){kind=small}