La prononciacion qu'ei [lasklabe'riɔs]. Las fòrmas ancianas que son Las Claberies en 1547, Simpceus Las Claveries (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau); sus aquera mapa, Simpcèus qu'ei escriut com un caplòc e Las Claverias com un simple vilatge [2], mès los noms son associats, signe d'un passatge de l'estatut de borg d'un a l'aute.
Segon Dauzat e Rostaing, Las Claverias que vien deu latin clavus, « clau ----> barradissa, barralha » [3]. Segon lo diccionari de Simin Palay, p. 242, clabarie qu'a lo sens de « claus, enclaus, lòc enviroat d'ua defensa ».
Segon Miquèu Grosclaude, lo nom que significa « los claus » e vien d'ua epòca on èra qu'ua dependéncia de Simpcèus [2].
.svg){kind=small}