La prononciacion qu'ei [mu'ljœts e ma]. Las fòrmas ancianas que son (per Moliets) Sancta Maria de Molieds, aus sègles XI-XII, Molieiz en 1289, Molées en 1346, Moliet en 1356, Molietz (carte de 1638), Molieres (mapa de 1647), Moliers (mapa de 1666), Mouliets (mapa de 1714), Mouliés (mapa de 1733); (per Mar) Sanctus Laurentius de Mar aus sègles XI-XII, Mar en 1272, Johannes de Mari, en latin, en 1297, Ma (mapas de 1638 e 1647), Mas (mapas de 1714, de 1733 e deu miei deu sègle XVIII) [2].
Moliets qu'ei un diminutiu de molin : moli(n)et [mès pas dab lo sufixe eretat de -ellum com escriven Dauzat e Rostaing] [3],[2].
Las fòrmas ancianas de Mar que pròvan lo nom ei lo resultat deu latin mare (per la Mar Grana). A mar que significa en gascon maritime, « a l'oèst » e lo quartièr que seré a l'oèst d'un nucli preexistent. Las fòrmas en Mas que son influenciadas peu lengadocian o peu provençau [2].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Comunas delas Lanasde Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)