Mija 9 lat po tragicznej wyprawie statku Discovery One. W jego ślady rusza radziecka wyprawa ratownicza na statku Leonow, która zabiera na pokładzie także amerykańskich naukowców, m.in. twórcę HAL-9000 i dr Heywooda Floyda. Jej celem jest zbadanie przyczyny awarii komputera HAL 9000 oraz zbliżenie się i analiza tajemniczego monolitu na orbicie Jowisza. Podczas lotu dowiadujemy się, że na Ziemi trwa konflikt między Stanami Zjednoczonymi a ZSRR. Amerykanie mają lecieć swoim statkiem, a Rosjanie swoim. Na kilka dni przed odlotem z okolic Jowisza dr Heywoodowi ukazuje się Dave Bowman – kapitan statku Discovery One – który nakazuje wcześniejszy odlot. Aby odlecieć musieli złamać zakaz i połączyć oba statki. Tajemnicze monolity o regularnych kształtach pomnażają się i „zjadają” Jowisza. Zamiast niego powstaje świetlista kula podobna do słońca. Ze statku Discovery – który został w okolicach Jowisza – zostaje wysłany sygnał w kierunku Ziemi: Wszystkie te światy są wasze. Nie wolno wam jedynie lądować na Europie. Korzystajcie z nich mądrze - korzystajcie z nich w pokoju.
Obsada
Ten artykuł należy dopracować:
potrzebna transkrypcja rosyjskich imion i nazwisk. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.
