Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Anti Saar

Anti Saar
Ilustracja
Data urodzenia

9 maja 1980

Zawód, zajęcie

pisarz, tłumacz

Multimedia w Wikimedia Commons

Anti Saar (ur. 9 maja 1980) – estoński pisarz i tłumacz

Życiorys

Debiutował w 2006 roku. Pierwszą książkę dla dzieci Kuidas meil asjad käivad napisał w 2013 roku[1]. W 2018 roku Centralna Biblioteka w Tallinie przyznała Saarowi nagrodę za książkę Pärt ei oska saltot. Nagroda jest przyznawana autorowi książek dla dzieci, które najczęściej były czytane przez dzieci w ostatnim roku[2]. Tłumaczył na estoński z języka francuskiego takich pisarzy Jak: Georges Perec, Gilles Deleuze czy Felix Guattari[1].

Ja, Jonasz i cała reszta

W 2018 roku polskie Wydawnictwo Widnokrąg rozpoczęło wydawanie nowej serii „Bliskie dalekie sąsiedztwo” w ramach którego planuje wydawać najlepsze książki dla dzieci współczesnych pisarzy estońskich i fińskich[3]. Pierwszy tom to książka Saara przetłumaczona przez Annę Michalczuk Ja, Jonasz i cała reszta[4]. Dzięki książce dzieci mogą poznać Estonię i życie ich mieszkańców. A wszystko to z perspektywy 5 letniego chłopca Tobiasza. On, jego brat Jonasz i rodzice mieszkają w Tartu[5]. W książce umieszczono ilustracje wykonane przez Alvara Jaaksona oraz QR kody, które odsyłają nas do ciekawostek o Estonii[6]. W 2013 roku książka został w Estonii nagrodzona tytułem dla najlepszych książek dla dzieci "Rodzynek Roku 2013"[6].

Przypisy

  1. ↑ a b New writing by Estonian authors: Anti Saar, Leelo Tungal, Janika Kronberg » HeadRead [online], HeadRead [dostęp 2019-04-11] (ang.).
  2. ↑ ERR, Järje Hoidja auhinna sai Anti Saar [online], ERR, 29 marca 2018 [dostęp 2019-04-11] (est.).
  3. ↑ Bliskie dalekie sąsiedztwo [online], Wydawnictwo Widnokrąg [dostęp 2019-04-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-11] (pol.).
  4. ↑ Karolina, Dzień dobry z Estonii – „Ja, Jonasz i cała reszta” Anti Saar [online], Dżin z tomikiem, 22 maja 2018 [dostęp 2019-04-11] (pol.).
  5. ↑ Ja, Jonasz i cała reszta [online], Wydawnictwo Widnokrąg [dostęp 2019-04-11] (pol.).
  6. ↑ a b Monika Krężel, "Ja, Jonasz i cała reszta", czyli zwykłe życie estońskiej rodziny. RECENZJA [online], dziennikzachodni.pl, 17 kwietnia 2018 [dostęp 2019-04-11] (pol.).

Read other articles:

Attaque de drone de 2023 contre le Kremlin de Moscou

Attaque de drone de 2023 contre le Kremlin de Moscou Localisation Palais du Sénat, Kremlin de Moscou, Moscou, Russie Coordonnées 55° 45′ 12″ nord, 37° 37′ 09″ est Date 3 mai 2023 Type Attaque de drone Auteurs Ukraine (selon la Russie) États-Unis (selon la Russie) Forces locales (selon l'Ukraine) modifier  L'attaque de drone de 2023 contre le Kremlin de Moscou a eu lieu le 3 mai 2023 lorsque des images de deux drones qui auraient visé le Kremlin...

 

Jared Tallent

Australian race walker Jared TallentPersonal informationBorn (1984-10-17) 17 October 1984 (age 39)Ballarat, VictoriaHeight1.78 m (5 ft 10 in)Weight58 kg (128 lb)SportCountry AustraliaSportAthleticsEvent(s)20 km Race Walk, 50 km Race Walk Medal record Olympic Games 2012 London 50 km walk 2008 Beijing 50 km walk 2016 Rio de Janeiro 50 km walk 2008 Beijing 20 km walk World Championships 2011 Daegu 50 km walk 2013 Moscow 50 km walk 2015 Beijing 50 km walk Common...

 

Rita Bosaho

Rita Bosaho Rita Bosaho en 2020. Directora General para la Igualdad de trato y Diversidad Étnico Racial de España Actualmente en el cargo Desde el 31 de enero de 2020Predecesor Ignacio Sola Barleycorn Diputada en las Cortes Generalespor Alicante 13 de enero de 2016-27 de febrero de 2019 Información personalNombre de nacimiento Rita Gertrudis Bosaho Gori Nacimiento 21 de mayo de 1965 (58 años)Santa Isabel, Fernando PooNacionalidad Ecuatoguineana y españolaEducaciónEducada en Univers...

Christian Wilhelm Schweitzer

Christian Wilhelm Schweitzer. Lithographie von Hanns Hanfstaengl Christian Wilhelm Schweitzer (* 1. November 1781 in Naumburg (Saale); † 26. Oktober 1856 in Clodra) war ein deutscher Jurist und Politiker. Er war ab 1843 Staatsminister im Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks Leben Schweitzer wurde 1781 im sächsischen Naumburg an der Saale als Sohn des dortigen Kaufmanns Christian Schweitzer und der Christina Dorothea geborenen Fre...

 

Tomioka, Gunma

For other uses, see Tomioka (disambiguation). City in Kantō, JapanTomioka 富岡市CityTomioka city hall FlagSealLocation of Tomioka in Gunma PrefectureTomioka Coordinates: 36°15′35.7″N 138°53′23.7″E / 36.259917°N 138.889917°E / 36.259917; 138.889917CountryJapanRegionKantōPrefectureGunmaArea • Total122.85 km2 (47.43 sq mi)Population (September 2020) • Total47,911 • Density390/km2 (1,000/sq ...

 

Chester Township, New Jersey

Township in Morris County, New Jersey, United States For the municipality formerly called Chester Township in Burlington County, see Maple Shade Township, New Jersey. See also: Chester Borough, New Jersey Township in New JerseyChester Township, New JerseyTownshipA Federal-style Colonial home in Chester SealLocation of Chester Township in Morris County highlighted in red (right). Inset map: Location of Morris County in New Jersey highlighted in orange (left).Census Bureau map of Chester Townsh...

Adolphe Desbarrolles

Cet article est une ébauche concernant une personnalité française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Adolphe DesbarrollesAdolphe Desbarrolles, par NadarBiographieNaissance 22 août 1801ParisDécès 11 février 1886 (à 84 ans)ParisSépulture Cimetière du Père-LachaiseNationalité françaiseActivités Peintre, écrivain, chiromancien, lithographeSignaturemodifier - modifier le code - modifi...

 

Pasukan Keamanan Kosovo

Pasukan Keamanan Kosovo (KSF; bahasa Albania: Forca e Sigurisë së Kosovës, bahasa Serbia : Косовске безбедносне снаге/Kosovske bezbednosne snage) adalah militer Kosovo. KSF bertugas mempertahankan kedaulatan dan keutuhan wilayah Kosovo, dukungan militer terhadap otoritas sipil, dan partisipasi dalam misi dan operasi penjaga perdamaian internasional. Sejak tahun 2018, mereka sedang dalam proses transformasi menjadi Angkatan Bersenjata Kosovo, sebuah proses yang ...

 

Naked

NakedSingel oleh Mikuni ShimokawaDirilis7 Juni 2000FormatCDGenreJ-PopDurasi13 menit 54 detikLabelPony Canyon Naked adalah judul singel Mikuni Shimokawa yang ke-5. Singel yang dirilis pada tanggal 7 Juni 2000 ini memiliki kode hak cipta PCDA-01403. Singel ini memuat dua lagu baru yang tidak lagi diciptakan oleh Koumi Hirose seperti pada singel-singel sebelumnya. Penyelesaian kedua lagu tersebut dikerjakan oleh musisi lain, yaitu ab:fly dan Shouko Fujibayashi. Album Penyerta Mikuni Shimokawa Si...

Sei Putih Tengah, Medan Petisah, Medan

Sei Putih TengahKelurahanNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKotaMedanKecamatanMedan PetisahKodepos20118Kode Kemendagri12.71.19.1005 Kode BPS1275130006 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Sei Putih Tengah adalah kelurahan di kecamatan Medan Petisah, Medan, Sumatera Utara, Indonesia. Kantor kelurahan Sei Putih Tengah berada di Jalan Periuk No.53 Medan, Kelurahan ini terdiri dari 7 (tujuh) lingkungan yang masih-masing lingkungan dipimpin oleh Kepala Lingkungan. Luas...

 

Raimo Summanen

Finnish ice hockey player and coach Ice hockey player Raimo Summanen Born (1962-03-02) March 2, 1962 (age 61)Jyväskylä, FINHeight 5 ft 11 in (180 cm)Weight 180 lb (82 kg; 12 st 12 lb)Position Left wingShot LeftPlayed for SM-liigaReipasIlvesHPKTPSJokerit1. DivisioonaJYPNHLEdmonton OilersVancouver CanucksNationalliga ASC BernNational team  FinlandNHL Draft 125th overall, 1982Edmonton OilersPlaying career 1979–1995 Medal record Representing &#...

 

Love 'Em and Feed 'Em

Love 'Em and Feed 'Em  Estados Unidos1927 •  p&b •  9 min  Gênero comédia Direção Clyde Bruckman Produção Hal Roach Roteiro Hal RoachH. M. Walker Cinematografia George Stevens Edição Richard C. Currier Lançamento 12 de novembro de 1927 Idioma mudo, intertítulos em inglês Love 'Em and Feed 'Em é um curta-metragem mudo norte-americano de 1927, do gênero comédia, dirigido por Clyde Bruckman e estrelado por Oliver Hardy.[1] Elenco Oliver Hardy Max Davidso...

MIS Al Kenaniyah

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. MIS Al KenaniyahMadrasah Ibtidaiyah Swasta Al KenaniyahInformasiJenisSwastaAlamatLokasiJl. Pulo Nangka Barat I/14, Jakarta Timur, DKI Jakarta, IndonesiaSitus webMIS Al Kenaniyah pada Data Sekolah Kementerian Pendidikan Nasional, Republik Indonesia...

 

Allan Johnston (psychiatrist)

British sports psychiatrist Allan JohnstonBornMirfield, West Yorkshire, EnglandOccupation(s)Sports psychiatrist, NHS consultant psychiatristYears active2002 - presentEmployersNHSEnglish Institute of SportOrganizationsState of Mind SportSports Chaplaincy UKAwardsDoctor of the Year, Yorkshire Healthcare Awards, 2019Stimulation in Women's Sport awarded by Everything in Sport, 2019Collaboration and Team Working Award, UK Sport PLx Awards 2020 Dr Allan Johnston MBBS, MRCPsych, Cert.Med.Ed(IU)...

 

1904 United States presidential election in Maine

Election in Maine Main article: 1904 United States presidential election 1904 United States presidential election in Maine ← 1900 November 8, 1904 1908 →   Nominee Theodore Roosevelt Alton B. Parker Party Republican Democratic Home state New York New York Running mate Charles W. Fairbanks Henry G. Davis Electoral vote 6 0 Popular vote 65,432 27,642 Percentage 67.44% 28.49% County Results Roosevelt  50-60%  60-70%  70...

Star Wars Battlefront II: Inferno Squad

Star Wars book Battlefront II: Inferno Squad The main cover of the bookAuthorChristie GoldenCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesStar Wars Books, Star Wars Canon, Star Wars Battlefront BooksGenre Adventure War Science fiction Action Thriller Espionage PublisherDel Rey BooksPublication dateJuly 25, 2017Pages336ISBN9781524796808Followed byHeir to the Jedi, by Kevin Hearne  Battlefront II: Inferno Squad is a novel that is set in the Star Wars Universe and written by Christie Golden...

 

Felszeichnungen in der Sierra de San Francisco

Felszeichnungen in der Sierra de San Francisco UNESCO-Welterbe Felszeichnungen in der Sierra de San Francisco Vertragsstaat(en): Mexiko Typ: Kultur Kriterien: (i)(iii) Fläche: 182.600 ha Referenz-Nr.: 714 UNESCO-Region: Amerika Geschichte der Einschreibung Einschreibung: 1993  (Sitzung 17) Sierra de San Francisco (Mexiko) Sierra de San Francisco Die Felszeichnungen in der Sierra de San Francisco in Mexiko sind seit 1993[1] als Kulturerbe Bestandteil der UNESCO-Welterbe...

 

Provinsi Tabuk

TabukProvinsiتبوكMap of Saudi Arabia with Tabuk highlightedCapitalTabukManatiq (Distrik)6Pemerintahan • GubernurFahd bin SultanLuas • Total146.072 km2 (56,399 sq mi)Populasi (2010 census) • Total791.535 • Kepadatan5,4/km2 (14/sq mi)ISO 3166-207 Tabuk (bahasa Arab: تبوك) ialah sebuah provinsi di Arab Saudi, terletak di sepanjang pesisir barat laut negara ini, menghadap Mesir di seberang Laut Merah. Memiliki luas s...

National Airways Ethiopia

Airline of Ethiopia National Airways IATA ICAO Callsign 9Y NAE NATIONAL FoundedNovember 2007HubsAddis Ababa Bole International AirportFleet size11HeadquartersAddis Ababa, EthiopiaEmployees75Websitewww.nationalairways.com National Airways Ethiopia, formerly known as Air Ethiopia, is a private airline based in Addis Ababa, Ethiopia. It was established in 2007 and has been operating charter services since 2009.[1][2] History National Airways was founded as Air Ethiopia in Novembe...

 

The Wonderful World of The Osmond Brothers

1968 studio album by the OsmondsThe Wonderful World of The Osmond BrothersStudio album by the OsmondsReleasedOctober 1968GenreBubblegum popLabelCBSProducerGary KleinThe Osmonds chronology The New Sound of The Osmond Brothers(1965) The Wonderful World of The Osmond Brothers(1968) Hello! The Osmond Brothers(1970) Singles from The Wonderful World of The Osmond Brothers I've Got Lovin' on My MindReleased: October 1968 Clouds (Both Sides Now)Released: January 1969 Groove with What You've G...

 
Kembali kehalaman sebelumnya