Ukończył studia na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej w 1980 roku. Podyplomowe studia planowania przestrzennego na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej ukończył w 1984 roku, a w 2009 roku uzyskał stopień doktora inżyniera architekta. W 2016 uzyskał na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej stopień doktora habilitowanego. Od 1985 roku, po otrzymaniu uprawnień, prowadzi samodzielną praktykę projektową i dydaktyczną – obecnie Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o.[3]
Centrum Chopinowskie w Warszawie – Detal Balustrad
Jest laureatem wielu międzynarodowych i ogólnopolskich konkursów architektonicznych, m.in. Domu dostępnego (1995), rozbudowy siedziby Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie (2001), przebudowy kwartału Foksal w Warszawie (2002), Lubelskiego Parku Naukowo-Technologicznego (2003), Centrum Chopinowskiego w Warszawie (2005), Rewaloryzacji Parku w Żelazowej Woli wraz z obiektami obsługi turystów, administracji i zaplecza gospodarczego (2006) i Przebudowy „Teatru w budowie” na „Centrum Spotkania Kultur w Lublinie” (2009)[3].
W 2011 roku Sąd Okręgowy w Lublinie skazał architekta na 7,5 tys. złotych grzywny za „podawanie nieprawdziwych informacji w zeznaniach oraz deklaracjach podatkowych jako współwłaścicielowi i prokurentowi biura architektonicznego Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o.”[4]. Zdaniem prowadzących sprawę biuro architektoniczne nie zapłaciło ponad 600 tys. złotych Urzędowi Skarbowemu. Wyrok został uprawomocniony.
Między 2013 a 2017 przewodniczący, a od 2017 członek Głównej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej[5][6][7].
Bolesław Stelmach Symbolizm tradycyjny, Architektura 6/84 s. 40–41
Bolesław Stelmach Planowanie przy udziale społeczności lokalnej na przykładzie Frampola, Człowiek i Środowisko 13/1/1989 s. 21-41
Krzysztof Mycielski Nowe oblicze Sejmu, Architektura Murator 9/2001, s. 44–52
Bolesław Stelmach Basen w Nałęczowie, Architektura Murator 12/2005, s. 57
Bolesław Stelmach Hotel przy sanatorium w Nałęczowie, Architektura Murator 12/2007, s. 69
Bolesław Stelmach Architektura minimalistyczna, wybrane aspekty s. 414–418, Definiowanie przestrzeni architektonicznej. Co z tym pięknem architektury współczesnej, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki, Architektura 2.6-a/2007 zeszyt 13 /rok 104/
Bolesław Stelmach Minimaliści a awangarda. Tendencje minimalistyczne we współczesnej architekturze w świetle koncepcji architektury 'oryginalnego porządku' awangardy lat 30-tych, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki, 2008
Bolesław Stelmach Biblioteka Publiczna w Lublinie, Architektura Murator 1/2008, s. 56–57
Adolph Stiller Polen – Architektur, Architektur in Ringturm XVIII, 2008, s. 148
Bolesław Stelmach Lublin kreatywny, Lublin 2020 wizje rozwojowe, Wydawnictwo WSPiA, Lublin 2009, s. 79–90
Bolesław Stelmach Minimalizm a awangarda. Tendencje minimalistyczne we współczesnej architekturze w świetle koncepcji architektury 'oryginalnego porządku' awangardy lat 30 XX w., teka komisji Arch. Urb. Stud. Krajobr. OL PAN, 2009, s. 116–123
Bolesław Stelmach Budynek biurowy Zana House w Lublinie, Architektura Murator 4/2010, s. 66
Bolesław Stelmach, Maciej Główka Zastosowanie betonu w dzisiejszej architekturze, Budownictwo Monolityczne, nr 1/2010, s. 14–15
Bolesław Stelmach Na rynku – beton w architekturze, Architektura Murator nr 6/2010, s. 108–114
Grzegorz Stiasny Rozbudowa Muzeum Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli, Architektura Murator 8/2010, s. 36–47
Bolesław Stelmach Rozbudowa Muzeum Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli, Architektura Murator 8/2010, s. 37
Grzegorz Piątek Centrum Chopinowskie w Warszawie, Architektura Murator 8/2010, s. 48–57
Grzegorz Piątek Budynek administracyjny Kancelarii Sejmu w Warszawie, Architektura Murator, 12/2010, s. 74–81
Bolesław Stelmach Budynek administracyjny Kancelarii Sejmu w Warszawie, Architektura Murator, 12/2010, s. 77–78
1994 – Nagroda Ministra Kultury za modernizację budynku NBP w Lublinie
1995 – Grand Prix w Konkursie Dom Dostępny 1995 z firmą VIVA z Lublina
2000 – Nagroda w Konkursie „Życie w Architekturze” dla najlepszego budynku użyteczności publicznej w latach 1989-1999 w Lublinie dla budynku Centrali Pierwszego Komercyjnego Banku SA
2000 – Nagroda III Stopnia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa za projekt Budynku Centrum Promocji i Biura Obsługi Klienta TP SA w Lublinie
2000 – Wyróżnienie SARP Polski Cement Sp. z o.o. w Konkursie na najlepszą realizację architektoniczną z użyciem technologii żelbetowej wykonaną i przekazaną do użytku do końca 1999 r. za projekt Budynku Centrum Promocji i Biura Obsługi Klienta TP SA w Lublinie
2001 – I Nagroda w Konkursie na rozbudowę Sejmu RP w Warszawie
2002 – I Nagroda w Konkursie na koncepcję zagospodarowania kwartału „FOKSAL” w Warszawie
2005 – I Nagroda w Konkursie na budynek Centrum Chopinowskiego w Warszawie
2005 – Nagroda Roku Stowarzyszenia Architektów Polskich za budynek Hydroterapii w Nałęczowie
2005 – Nagroda I Stopnia Ministra Transportu i Budownictwa za budynek Hydroterapii w Nałęczowie
2006 – I Nagroda w Konkursie na Rewaloryzację Parku w Żelazowej Woli z obiektami obsługi turystów, administracji i zaplecza gospodarczego
2006 – II Nagroda Stowarzyszenia Architektów Polskich dla Rozbudowy Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego w Lublinie
2007 – II nagroda w Konkursie na opracowanie koncepcji Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku
2009 – I nagroda w Konkursie na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku „Teatru w Budowie” wraz z koncepcją zagospodarowania Placu Teatralnego w Lublinie
