Hamilton Fish III (ur. jako Hamilton Stuyvesant Fish7 grudnia1888, znany również jako Hamilton Fish Jr., zm. 18 stycznia1991) – amerykański żołnierz i polityk ze stanu Nowy Jork. Urodzony w rodzinie od dawna działającej w sferze politycznej, służył w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych od 1920 do 1945. W tym czasie sprzeciwiał się interwencji Stanów Zjednoczonych w sprawach zagranicznych i był krytykiem prezydenta Franklina D. Roosevelta. Kiedy Fish obchodził swoje 102. urodziny w 1990 roku, był najstarszym żyjącym Amerykaninem, który zasiadał w Kongresie.
Podczas jego kadencji w Kongresie wyszły na jaw oskarżenia o zmowę z nazistami. Oskarżenia wobec niego zostały później potwierdzone na podstawie odkrytych dokumentów nazistowskich, które zostały zabezpieczone po zakończeniu II wojny światowej. Dodatkowo odkryto jego związki z George’em Sylvesterem Viereckiem, czołowym szpiegiem nazistowskim w USA, który działał w celu propagowania ideologii prohitlerowskiej i antysemickiej. Potwierdzenie tych związków nastąpiło na podstawie korespondencji między Viereckiem a senatorem Ernestem Lundeenem.
Kuzyn Hamiltona Fisha III (również nazwany Hamiltonem Fishem) był sierżantem w Rough RidersTheodore’a Roosevelta i pierwszym amerykańskim żołnierzem zabitym w akcji podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej. Hamilton Fish II zmienił imię swojego dziesięcioletniego syna z Hamilton Stuyvesant Fish na po prostu Hamilton Fish, aby uczcić pamięć jego zmarłego kuzyna (on i Hamilton Fish III nigdy się nie spotkali)[3].
Fish ożenił się w 1921 roku z Grace Chapin Rogers (1885–1960), córką byłego burmistrza Brooklynu Alfreda C. Chapina (1848–1936). Ich syn, Hamilton Fish IV, był przez trzynaście kadencji członkiem Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych z Nowego Jorku, sprawującym urząd od 1969 do 1995 roku. Ich córka, Lillian Veronica Fish, poślubiła Davida Whitmire’a Hearsta, syna Williama Randolpha Hearsta[4].
Edukacja
W dzieciństwie Fish uczęszczał do Chateau de Lancy, szwajcarskiej szkoły niedaleko Genewy, do której uczęszczał również jego ojciec w 1860 roku. Tam młodszy Fish nauczył się języka francuskiego i grał w piłkę nożną. Wakacje spędzał z rodziną w Bawarii. Swoją edukację w amerykańskiej szkole z internatem rozpoczął w Fay School w Southborough w stanie Massachusetts, a później uczęszczał do St. Mark’s School, szkoły przygotowawczej również w Southborough. Fish sam siebie nazywał „uczniem klasy B”, ale odnoszącym sukcesy w kilku różnych dyscyplinach sportowych[5].
Po ukończeniu St. Mark’s w 1906[6] Fish udał się do Harvard College. Grał w drużynie futbolu Harvardu jako obrońca i był członkiem Porcellian Club. „Ham” Fish, mierząc 6 stóp 4 cale (1,93 m) i ważąc 200 funtów (91 kg), odniósł duży sukces jako futbolista dwukrotnie zdobywając tytuł All-America, a w 1954 roku został nominowany do College Football Hall of Fame[7]. Był jedynym absolwentem Harvardu w zespole „All Time” „All America” Waltera Campa, absolwenta Yale[8]. Po ukończeniu Harvardu Fish kontynuował swoje zaangażowanie w futbolu amerykańskim. Przekazał 5000 dolarów na kilka nagród dla graczy futbolowych Harvardu oraz stworzył drużynę futbolową Harvard Law School, która rozgrywała mecze pokazowe z innymi uczelniami w całym kraju[9].
W 1909 roku, mając 20 lat, Fish ukończył Harvard z wyróżnieniem na kierunkach historii i nauk politycznych. Odmówił oferty pracy jako nauczyciel historii na Harvardzie i zamiast tego zaczął studia na Harvard Law School[10]. Zrezygnował jednak z nauki przed ukończeniem studiów prawniczych i podjął pracę w biurze ubezpieczeń w Nowym Jorku[11].
Przed przystąpieniem Stanów Zjednoczonych do I wojny światowej Fish był kapitanem Kompanii K 15. nowojorskiej piechoty. Kiedy 15. piechota została zmobilizowana do służby federalnej, Fish przyjął ofertę od pułkownika Williama Haywarda, by zachować swoją pozycję w 369. piechocie. 369. piechota była jednostką afroamerykańskich szeregowców z białymi oficerami (i kilkoma afroamerykańskimi oficerami na początku wojny)[13], która stała się znana jako „Harlem Hellfighters”. 369. piechota została przydzielona do 93. Dywizji.
Latem po deklaracji wojny prezydenta Wilsona przeciwko Niemcom (w kwietniu 1917 roku) Fish i około dwóch tysięcy żołnierzy rozpoczęli trening w Camp Whitman (w stanie Nowy Jork). W październiku 1917 jednostka została skierowana do Camp Wadsworth (w Karolinie Południowej) na dalsze szkolenie. W listopadzie 1917 pułk wraz z oddziałem wsiadł na pokład USS Pocahontas, który miał wyruszyć na front do Francji. Krótko po tym statek jednak powrócił na brzeg z powodu problemów z silnikami. Po kolejnej nieudanej próbie wypłynięcia, statek wyruszył 13 grudnia 1917. Pomimo kolizji z innym statkiem i braku eskorty niszczyciela do ochrony przed niemieckimi okrętami podwodnymi, pułk dotarł do Francji. Fish skarżył się na brak eskorty asystentowi Sekretarza Marynarki Wojennej, Franklinowi D. Rooseveltowi[14].
Fish i jego jednostka wylądowali w Breście 26 grudnia. 369. Dywizja Piechoty została oddana pod kontrolę armii francuskiej przez generała USA Johna J. Pershinga[15]. Oddział spędził na linii frontu 191 dni, co było najdłuższym czasem ze wszystkich pułków amerykańskich. Był to także pierwszy pułk aliantów, który dotarł do Renu. Fish otrzymał Srebrną Gwiazdę i francuski Krzyż Wojenny 1914–1918[16]. Ponadto Fish i jego siostra Janet, która była pielęgniarką w pobliżu linii frontu, zostali później wcieleni do francuskiej Legii Honorowej za służbę wojenną[17].
Fish awansował na stopień majora 13 marca 1919 roku i powrócił do Stanów Zjednoczonych 25 kwietnia tego samego roku. Został zwolniony z wojska 14 maja 1919[18]. Pozostał członkiem Rezerw Oficerskich aż do lat 40. XX wieku i osiągnął stopień pułkownika[19][20].
Służba w Kongresie
Wybrany po raz pierwszy w celu zastąpienia Edmunda Platta po jego rezygnacji, Fish był członkiem Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych od 2 listopada 1920 do 3 stycznia 1945, kiedy to został pokonany w wyborach w 1944[4]. W ciągu prawie 25 lat pełnienia funkcji przedstawiciela USA, Fish zyskał reputację antykomunisty i ostrego krytyka Franklina Roosevelta[21], co podniosło jego profil i uczyniło sojusznikiem anty-Rooseveltowskich członków Kongresu Pomimo tego Fish prywatnie poparł Roosevelta przeciwko republikańskiemu kandydatowi Herbertowi Hooverowi w wyborach w 1932 roku, nakłaniając swoją żonę do oddania głosu na przyszłego arcywroga Fisha[22]. Była to decyzja, której prywatnie potem żałował[22].
Fish był przeciwnikiem Nowego Ładu Roosevelta. Do czasu ataku na Pearl Harbor był nieinterwencjonistą, ale należał do tych członków Kongresu USA, którzy protestowali wobec traktowania Żydów w Niemczech Hitlera[23]. 8 grudnia 1941 wygłosił swoje pierwsze przemówienie w Kongresie, w którym opowiadał się za wypowiedzeniem wojny Japonii. Później powiedział, że nigdy by o to nie prosił, gdyby był świadomy tego, co zrobił Roosevelt, aby sprowokować Japonię do ataku[24]. Jego nieustępliwa opozycja wobec Nowego Ładu spowodowała, że Roosevelt włączył go z dwoma innymi przeciwnikami z Kongresu do swego hasła kampanii reelekcyjnej w 1940 roku, które stało się klasykiem: „Martin, Barton i Fish”[25]. Kariera kongresowa Fisha zakończyła się (częściowo pod wpływem gubernatora stanu Nowy Jork Thomasa Deweya) w wyniku porażki w wyborach powszechnych w 1944 roku, mimo wygranej w prawyborach Partii Republikańskiej w swoim okręgu wyborczym[26].
Po przegranej wyborach w 1944 roku, po 26 latach w Kongresie, Fish powiedział: „Najbardziej chciałem zostać wybrany na przewodniczącego komitetu regulaminowego, aby zatrzymać marsz Ameryki w stronę komunizmu i totalitaryzmu. Niczego nie żałuję, gdyż podjąłem najmocniejszą walkę, jaką umiałem”[27].
W 1936 roku Fish odziedziczył po swoim ojcu tytuł członka nowojorskiego Towarzystwa Cyncynatów.
Nieznany Żołnierz I wojny światowej i Grób Nieznanych Żołnierzy
21 grudnia 1920 Fish przedstawił Uchwałę 67 podczas 66. Kongresu, która przewidywała zwrot do Stanów Zjednoczonych szczątków nieznanego amerykańskiego żołnierza zabitego we Francji podczas I wojny światowej oraz pochowanie jego szczątków w poświęconym grobie. Grób ten miał zostać zbudowany przy amfiteatrze na Cmentarzu Narodowym w Arlington po drugiej stronie rzeki Potomak. Kongres zatwierdził uchwałę 4 marca 1921. 23 października 1921 w Châlons-sur-Marne, około 90 mil (140 km) od Paryża, wybrano szczątki nieznanego żołnierza spośród czterech trumien żołnierzy amerykańskich poległych we Francji. Wybrane szczątki zostały zwrócone do Stanów Zjednoczonych i pochowane na miejscu grobu w Arlington 11 listopada 1921 w uroczystościach pogrzebowych, które odbyły się po przemarszu żałobnym z budynku Kapitolu Stanów Zjednoczonych. Grób, ukończony w 1937 roku, stał się znany jako Grób Nieznanych (Żołnierzy), który do dziś jest strzeżony przez całą dobę przez żołnierzy 3 Pułku PiechotyArmii Stanów Zjednoczonych – „The Old Guard”. Grobowiec i nieznani żołnierze trzech wojen USA pochowani tam dzisiaj uważani są za najświętsze miejsce wojskowe w Stanach Zjednoczonych i mogą być najlepszym dziedzictwem Fisha dla kraju.
Uchwała Lodge’a-Fisha
W czerwcu 1922 roku wprowadził uchwałę Lodge’a-Fisha, aby wyrazić amerykańskie poparcie dla brytyjskiej polityki w Palestynie, zgodnie z Deklaracją Balfoura z 1917.
Komitet Fisha
Hamilton Fish był zagorzałym antykomunistą. W artykule z 1931 roku opisał komunizm jako „najważniejszy, najbardziej istotny, najbardziej dalekosiężny i najniebezpieczniejszy problem na świecie”. Uważał też, że komunistyczne wpływy był szeroko rozpropagowane w Stanach Zjednoczonych[28].
5 maja 1930 przedstawił w Izbie Reprezentantów projekt ustawy nr 180, która proponowała powołanie komisji ds. śledzenia działań komunistycznych w Stanach Zjednoczonych. W wyniku działalności komisji, znanej jako Komitet Fisha, przeprowadzono obszerne śledztwa wśród ludzi i organizacji podejrzewanych o udział lub popieranie działań komunistycznych w USA. Wśród celów komisji byli American Civil Liberties Union i kandydat na prezydenta z ramienia Komunistycznej Partii USAWilliam Z. Foster[29]. Komisja zalecała udzielenie Departamentowi Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych większych uprawnień do ścigania komunistów oraz wzmocnienie prawa imigracyjnego i deportacyjnego, aby powstrzymać komunistów przed wjazdem do Stanów Zjednoczonych[30].
W 1933 roku Fish zasiadał w komitecie, który sponsorował publikację w Stanach Zjednoczonych tłumaczenia nazistowskiej książki „Komunizm w Niemczech” autorstwa Adolfa Erta. W przedmowie komitet napisał, że nie publikuje jej jako obrony antysemityzmu lub reżimu nazistowskiego, ale dlatego, że uważał, że walka między nazistami a komunistami w Niemczech stanowiła lekcję o stosowaniu „skutecznych środków” w obronie przed komunizmem. Książka twierdziła, że Żydzi są odpowiedzialni za komunizm w Niemczech i że tylko Adolf Hitler może go powstrzymać. Pod presją amerykańskich organizacji żydowskich i liberalnych Fish i inni członkowie komitetu odcieli się od niej[31][32]. Fish rozpowszechniał także w swoim biurze kongresowym wcześniej obalone Protokoły mędrców Syjonu[33].
Izolacjonizm i poparcie dla nazizmu
Fish był uznawany przez Niemców jako przyjazny sojusznik Ameryki[34]. Magazyn Time opisał go kiedyś jako „numer jeden wśród izolacjonistów w kraju”[35].
14 sierpnia 1939 Fish, przewodniczący delegacji USA na konferencję Unii Międzyparlamentarnej w Oslo, spotkał się z Joachimem von Ribbentropem. Fish poleciał do Oslo prywatnym samolotem Ribbentropa[36]. Fish, zdecydowany przeciwnik Roosevelta, opowiadał się za lepszymi stosunkami z III Rzeszą i miał nadzieję, że podczas konferencji w Norwegii uda się rozwiązać „sprawę gdańską”. Wychodząc z samolotu von Ribbentropa wyraził opinię, że żądania Niemiec co do aneksji Pomorza polskiego są „słuszne”[37]. Fish i jego frakcja Partii Republikańskiej otrzymali wsparcie materialne od Niemców w celu promowania izolacjonizmu i nieinterwencjonizmu w Stanach Zjednoczonych, szczególnie na konwencji Partii Republikańskiej w 1940[38]. Fish przemawiał także na pro-nazistowskim wiecu w Madison Square Garden w 1938[39].
W 1940 roku po wyborach prezydenckich Fish wysłał do Roosevelta telegram, w którym pisał: „Gratulacje. Składam przyrzeczenie poparcia dla obrony narodowej ... i aby Ameryka nie wchodziła w zagraniczne wojny”[40].
W 1941 roku komisja sądowa prowadząca dochodzenie w sprawie działań agentów nazistowskich w Stanach Zjednoczonych, wysłała funkcjonariuszy do siedziby organizacji antybrytyjskiej o nazwie Komitet Wysp na rzecz Długów Wojennych (Islands for War Debts Committee) w Waszyngtonie. Tam funkcjonariusze skonfiskowali osiem worków z frankowanymi listami od kongresmenów z frakcji izolacjonistycznej. George Hill, główny asystent Fisha, kazał przetransportować listy do magazynu w biurze Fisha tuż przed przybyciem funkcjonariuszy[41].
Zwołano wielką ławę przysięgłych i wezwano Hilla, aby wyjaśnił, dlaczego był tak troskliwy o pocztę Islands for War Debts Committee oraz jego bliskie związki z George’em Sylvesterem Viereckiem, nazistowkim propagandystą. Viereck został później skazany za naruszenie ustawy o rejestracji agentów zagranicznych oraz za dotowanie na rzecz Islands for War Debts Committee. Hill powiedział, że nie wysyłał poczty i nie znał Vierecka. Ława przysięgłych szybko oskarżyła Hilla o krzywoprzysięstwo[41].
Krótko po oskarżeniu Fish bronił Hilla, mówiąc: „George Hill jest w 100% w porządku, a ja będę go popierał we wszystkim do granic możliwości”[41]. Podczas procesu Hill wyjaśnił, że Viereck odwiedził Kapitol w 1940 i załatwił hurtową dystrybucję przemówień kongresowych atakujących politykę zagraniczną administracji[42]. Po usłyszeniu, że ława przysięgłych osiąnęła werdykt i oczekując wyroku skazującego, Fish wydał oświadczenie: „Bardzo mi przykro dowiedzieć się, że George Hill, niepełnosprawny, odznaczony weteran wojenny i urzędnik w moim biurze, został skazany za krzywoprzysięstwo... Pan Hill ma angielskie pochodzenie... Miał obsesję przeciwko naszemu zaangażowaniu w wojnę”[41]. Dwadzieścia godzin później ława przysięgłych skazała Hilla[41].
W przemówieniu do Izby Reprezentantów, mniej niż 24 godziny po ataku na Pearl Harbor, Fish oświadczył:
„Teraz, gdy mamy walczyć, podejdźmy z podniesionymi głowami na sposób amerykański i dajmy znać światu, że jest to nie tylko sposób na przeciwdziałanie agresji i obronę własnych terytoriów, ale wojna o wolność i demokrację na całym świecie i że nie przestaniemy, dopóki nie zostanie osiągnięte zwycięstwo. […] Apeluję do wszystkich obywateli amerykańskich, w szczególności członków mojej własnej partii i izolacjonistów, aby odłożyli na bok osobiste poglądy i partyjniactwo i zjednoczyli się za prezydentem, naszym dowódcą naczelnym, w zapewnieniu zwycięstwa siłom zbrojnym Stanów Zjednoczonych. [...] Nasz kraj! Aby w stosunkach z zagranicznymi narodami nasza racja zawsze była słuszna, ale słuszna czy niesłuszna, za nasz kraj!”
Jednak w swojej autobiografii Fish opisał siebie jako „wstydzącego się moich uwag”[22].
Mniej niż dwa tygodnie przed wyborami połowy kadencji do Kongresu w 1942, kolumnista Drew Pearson w swojej kolumnie o zasięgu krajowym (Washington Merry-Go-Round) szczegółowo opisał, jak w 1939 Fish otrzymał ponad 3100 dolarów w gotówce ze źródła związanego z Niemcami[43].
Prawa obywatelskie
Fish kontynuował swoją walkę o prawa obywatelskie Afroamerykanów, zwłaszcza w wojsku. Trzykrotnie (1922, 1937 i 1940) Fish dołączał do innych Republikanów i Demokratów z północy, aby przeforsować ustawy anty-linczowe. Za każdym razem ustawy zostały przyjęte przez Izbę Reprezentantów, ale Demokraci z Południa blokowali ich przeprowadzenie w Senacie, uniemożliwiając tym samym ich uchwalenie[44].
W 1940 roku udało mu się dodać poprawkę do Ustawy o Alokacji Wojskowej z 1941. Ustawa zawierała finansowanie zwiększonej siły roboczej, sprzętu i szkolenia, gdy Stany Zjednoczone przygotowywały się do możliwego wejścia do II wojny światowej. Poprawka Fisha zakazała dyskryminacji rasowej w selekcji i szkoleniu personelu wojskowego i została później uznana za ważny krok prowadzący do desegregacji wojska[45].
Roosevelt sformułował Cztery Wolności w swoim przemówieniu stanu państwa w 1941. W 1944 Fish przypomniał swoje własne doświadczenia z czasów I wojny światowej i wypowiedź Roosevelta na temat Czterech Wolności, popierając równouprawnienie Afroamerykanów w wojsku: „Czternaście milionów lojalnych Amerykanów ma prawo oczekiwać, że w wojnie na rzecz ‘Czterech Wolności’ ich synowie będą mieli takie samo prawo jak każdy inny Amerykanin do szkolenia, służenia i walki w jednostkach bojowych w obronie Stanów Zjednoczonych w tej największej wojnie w historii kraju”[46].
Brytyjska kampania mająca na celu pokonanie Fisha
British Security Coordination (BSC) skupiła wysiłek na wpływaniu na przedstawicieli USA poprzez grupy frontowe, kampanie i agentów. W 1940 agenci BSC uruchomili Bezpartyjny Komitet w Celu Pokonania Hamiltona Fisha, aby „wpędzić każdego izolacjonistycznego senatora i kongresmena w strach przed Bogiem”. Komitet zebrał znaczne sumy pieniędzy na rzecz przeciwnika Fisha, zorganizował kilka ataków medialnych, stworzył fałszywe oskarżenia o złe postępowanie tuż przed wyborami i pomógł w dystrybucji książek oskarżających Fisha o nielojalność. Komitet jak najbardziej starał się, aby ataki na Fisha wydawały się pochodzić z jego okręgu wyborczego, ale dokumenty historyczne wskazują, że większość ataków pochodziła spoza jego okręgu. Fish przetrwał te kampanie w 1940, ale wygrał wybory z dwukrotnie mniejszą przewagą niż dwa lata wcześniej[47].
Wybory w czasie wojny
W wyborach w 1942 roku Fish, podobnie jak inni byli izolacjoniści, uchodził za narażonego na porażkę. Okręg Orange i Putnam, który reprezentował, zaczął odwracać się od niego. Sondaże przewidywały błędnie że Fish nie wygra nawet w prawyborach Partii Republikańskiej. Po raz pierwszy w swojej 22-letniej karierze politycznej Fish otworzył kwaterę główną kampanii wyborczej. Krótko potem został zdyskredytowany przez popularnego kandydata gubernatorskiego Partii Republikańskiej, Thomasa Deweya[48]. Stosunek wyborców w listopadzie 1942 odzwierciedlał jednak zniecierpliwienie brakiem sukcesów na polu bitwy II wojny światowej[49]. Dzięki tym sentymentom Fish pokonał swojego przeciwnika z Partii Demokratycznej o 4000 głosów.
Jednakże reorganizacja okręgów wyborczych, która weszła w życie w 1944 roku podzieliła 26. okręg na kilka mniejszych.W tym roku Fish startował w 29. okręgu, który nie obejmował już jego rodzinnego hrabstwa Putnam, ale zamiast tego składał się z hrabstwa Orange z poprzedniego okręgu i trzech nowych hrabstw[50]. Augustus W. Bennet pokonał Fisha zdobywając około 5000 głosów od niego[51]. Jak donosił magazyn Time: „W Nowym Jorku, ku uciesze narodu, po 24 latach w Kongresie upadł wściekły anty-Rooseveltowski izolacjonista Hamilton Fish. Jego następca to liberalny Augustus W. Bennet, prawnik z Newburgh”[52].
W swoim przemówieniu wygłoszonym w nocy wyborczej po przegranej, Fish mówił że jego „porażka powinna być w dużej mierze przypisana siłom komunistycznym i czerwonym z Nowego Jorku, popartym przez duży fundusz o wartości przekraczającej 250 000 dolarów”[51]. W przemówieniu pożegnalnym przed Izbą Reprezentantów 11 grudnia 1944 powiedział: „Do mojej porażki potrzebna była większość administracji Nowego Ładu, połowa Moskwy, 400 000 dolarów i gubernator Dewey”[53][54].
Rozgoryczony swoją porażką Fish natychmiast pozwał Roberta F. Cutlera, sekretarza wykonawczego grupy Good Government Committee o zniesławienie, domagając się 250 000 dolarów odszkodowania za reklamy przedstawiające Fisha jako sympatyka nazistów. Reklamy przedstawiały również Fisha w otoczeniu „Amerykańskiego Führera”, Fritza Kuhna. Później Fish wycofał pozew bez ugody[55].
Późniejsze życie
8 grudnia 1941 Fish zgłosił się na ochotnika do służby w armii, „najlepiej w jednostkach kolorowych”, aby pomścić atak na Pearl Harbor[56]. W wieku 53 lat nie miał jednak możliwości ochotniczej służby wojskowej i kontynuował pracę w Kongresie.
Fish był jednym ze świadków, którzy wystąpili w filmie Warrena Beatty’ego z 1981 roku „Czerwoni”, który opowiada o życiu dziennikarza Johna Reeda i jego doświadczeniach podczas rewolucji październikowej w Rosji w 1917, która doprowadziła do powstania państwa komunistycznego w Rosji i Związku Radzieckim. W ramach produkcji filmu ekipa przeprowadziła w latach 70. wywiady z kilkoma osobami, które były świadkami wydarzeń z 1917. Wywiady zostały wykorzystane w całym filmie, aby opisać miejsca i wydarzenia oraz połączyć poszczególne sceny w filmie[57].
W swojej autobiografii Fish oskarża Organizację Narodów Zjednoczonych o to, że była sposobem dla Franklina Roosevelta na „stanie się prezydentem całego świata”[58]. Dodatkowo Fish wyraża poparcie dla NATO, inwazji Stanów Zjednoczonych na Panamę i Grenadę oraz wojny w Zatoce Perskiej w 1990, jednocześnie krytykując wojnę w Wietnamie. Krytykując natomiast amerykańskie poparcie dla Francji w walce z ruchami niepodległościowymi w Azji Południowo-Wschodniej Fish określił Johna Fostera Dullesa jako „najgorszego sekretarza stanu w historii Ameryki”[59]. W epilogu do pamiętnika zanotowano, że trzecia żona Fisha złożyła pozew rozwodowy tuż po Bożym Narodzeniu w 1984, gdy 96-letni były przedstawiciel odmówił kupienia swojej żonie prezentów oraz próbował hodować drób na jej posiadłości.
Chociaż był trzecim Hamiltonem Fishem w bezpośredniej linii w swojej rodzinie, jak jego ojciec i syn w czasie jego kadencji w Kongresie był znany jako Hamilton Fish Jr. Jego wnuk był również znany jako Hamilton Fish III i był wydawcą liberalnego magazynu The Nation, zanim sam bezskutecznie ubiegał się o miejsce w Kongresie jako „Hamilton Fish Jr.”. w 1994 roku. Ten wnuk jest również nazywany Hamilton Fish V. Hamilton Fish III poślubił swoją czwartą i ostatnią żonę, Lydię Ambrogio Fish, 9 września 1988 i pozostali małżeństwem aż do jego śmierci. Lydia zmarła w Port Jervis 12 stycznia 2015[60].
↑Fish Tells of His Disappointment in Defeat at Polls. „The San Bernardino Daily Sun”. 51, s. 3, 1944-11-09.
↑HamiltonH.FishHamiltonH., The Menace of Communism, [w:] Annals of the American Academy of Political and Social Science, Filadelfia, lipiec 1931, s. 54–61(ang.).