Latem 1977 roku Nickel przeszedł do Standardu Liège, również grającego w ekstraklasie. W sezonie 1977/1978 został z 22 golami na koncie został królem strzelców ligi belgijskiej.
W 1978 roku powrócił do Niemiec i podpisał kontrakt z Eintrachtem Brunszwik. Pierwszy mecz w jego barwach w Bundeslidze zaliczył 12 sierpnia 1978 przeciwko 1. FC Köln (1:0). 19 sierpnia 1978 w przegranym 1:3 spotkaniu z Eintrachtem Frankfurt zdobył pierwszą bramkę w trakcie gry w Bundeslidze.
W 1979 roku Nickel przeszedł do Borussii Mönchengladbach. Zadebiutował tam 11 sierpnia 1979 w zremisowanym 1:1 pojedynku z FC Schalke 04. W tamtym meczu strzelił także gola. W 1980 roku dotarł z klubem do finału Pucharu UEFA, jednak Borussia przegrała tam w dwumeczu z Eintrachtem Frankfurt. W 1981 roku odszedł do szwajcarskiegoFC Basel, a rok później zakończył karierę.