| Lp
|
Nr odcinka
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
| SERIA PIERWSZA
|
| 1
|
1x01
|
Witamy w Las Vegas
|
Pilot
|
| 2
|
1x02
|
Co się zdarzyło w Vegas, zostaje w Vegas
|
What Happens In Vegas Stays In Vegas
|
| 3
|
1x03
|
Donny, wcale cię nie znaliśmy
|
Donny, We Hardly Knew Ye
|
| 4
|
1x04
|
Żartowniesie i głupcy
|
Jokers And Fools
|
| 5
|
1x05
|
Lato świstaka
|
Groundhog Summer
|
| 6
|
1x06
|
Nieustanne śledztwo
|
Semper Spy
|
| 7
|
1x07
|
Zawodowcy i oszuści
|
Pros And Cons
|
| 8
|
1x08
|
Szczęście bycia damą
|
Luck Be A Lady
|
| 9
|
1x09
|
Rok tygrysa
|
Year Of The Tiger
|
| 10
|
1x10
|
Karty i przemoc
|
Decks And Violence
|
| 11
|
1x11
|
Krew i piasek
|
Blood And Sand
|
| 12
|
1x12
|
Chuligani i łamacze serc
|
Hellraisers & Heartbreakers
|
| 13
|
1x13
|
Kiedy w Vegas gasną światła
|
The Night The Lights Went Out In Vegas
|
| 14
|
1x14
|
Nocne wyskoki
|
Things That Go Jump In The Night
|
| 15
|
1x15
|
Umieraj szybko i wściekle
|
Die Fast, Die Furious
|
| 16
|
1x16
|
Nowy Orlean
|
New Orleans
|
| 17
|
1x17
|
Tego nie zabierzesz
|
You Can't Take It With You
|
| 18
|
1x18
|
Stan Nevada
|
Nevada State
|
| 19
|
1x19
|
Synowie i kochankowie
|
Sons And Lovers
|
| 20
|
1x20
|
Dziwne życie Boba
|
The Strange Life Of Bob
|
| 21
|
1x21
|
Klejnoty rodzinne
|
The Family Jewels
|
| 22
|
1x22
|
Wielkie bum !
|
The Big Bang
|
| 23
|
1x23
|
Wierny na zawsze
|
Always Faithful
|
| SERIA DRUGA
|
| 24
|
2x01
|
Powrót do domu
|
Have You Ever Seen The Rain ?
|
| 25
|
2x02
|
Hrabia Montecito
|
The Count Of Montecito
|
| 26
|
2x03
|
Silne więzy
|
Blood Is Thicker
|
| 27
|
2x04
|
Zdobycz dnia
|
Catch Of The Day
|
| 28
|
2x05
|
Pechowa passa
|
Good Run Of Bad Luck
|
| 29
|
2x06
|
Ulubione gry
|
Games People Play
|
| 30
|
2x07
|
Poszukiwacze
|
Montecito Lancers
|
| 31
|
2x08
|
Zgrany duet
|
Two Of A Kind
|
| 32
|
2x09
|
Trudne związki
|
Degas Away With It
|
| 33
|
2x10
|
Srebrna gwiazda
|
Silver Star
|
| 34
|
2x11
|
Pralnia na żetony
|
My Beautiful Launderette
|
| 35
|
2x12
|
Porwanie
|
When You Got To Go, You Got To Go
|
| 36
|
2x13
|
Tak się kręci świat
|
Sperm Whales And Spearmint Rhinos
|
| 37
|
2x14
|
Perfidny szantaż
|
The Lie Is Cast
|
| 38
|
2x15
|
Ryzykowna gra
|
Whale Of A Time
|
| 39
|
2x16
|
Wielki kant
|
Can You See What I See
|
| 40
|
2x17
|
Skażona miłość
|
Tainted Love
|
| 41
|
2x18
|
Niezastąpiony Frank
|
To Protect And Serve Manicotti
|
| 42
|
2x19
|
Pod nadzorem
|
One Nation, Under Surveillance
|
| 43
|
2x20
|
Uderz mnie
|
Hit Me !
|
| 44
|
2x21
|
Tajemniczy intruz
|
Hide & Sneak
|
| 45
|
2x22
|
Listy, prawnicy i rozwiązłe kobiety
|
Letters, Lawyers And Loose Women
|
| 46
|
2x23
|
Niespodzianka Freda
|
Magic Carpet Fred
|
| 47
|
2x24
|
Koniec mitu
|
Centennial
|
| SERIA TRZECIA
|
| 48
|
3x01
|
Viva Las Vegas
|
Viva Las Vegas
|
| 49
|
3x02
|
Fałszuj forsę i w nogi
|
Fake The Money And Run
|
| 50
|
3x03
|
Podwójna stawka
|
Double Down, Triple Threat
|
| 51
|
3x04
|
Co się zdarzyło przed laty
|
Whatever Happened To Seymour Magoon ?
|
| 52
|
3x05
|
Kradzież tożsamości
|
The Big Ed De-Cline
|
| 53
|
3x06
|
Prawdziwy McCoy
|
The Real McCoy
|
| 54
|
3x07
|
Skok w przeszłość
|
Everything Old Is You Again
|
| 55
|
3x08
|
Gwiazda Kaszmiru
|
Bold, Beautiful & Blue
|
| 56
|
3x09
|
Miłośnicy komiksu
|
Mothwoman
|
| 57
|
3x10
|
Na sprzedaż
|
For Sail By Owner
|
| 58
|
3x11
|
Milionowy przekręt
|
Down And Dirty
|
| 59
|
3x12
|
Zaginione diamenty
|
Bait And Switch
|
| 60
|
3x13
|
Duch w kasynie
|
The Bitch Is Back
|
| 61
|
3x14
|
Prognoza pogody
|
And Here's Mike With The Weather
|
| 62
|
3x15
|
Miejskie legendy
|
Urban Legend
|
| 63
|
3x16
|
Palec w bufecie
|
Coyote Ugly
|
| 64
|
3x17
|
Wyzwania kulinarne
|
Lyle & Substance
|
| 65
|
3x18
|
Ponownie dziewica
|
Like A Virgin
|
| 66
|
3x19
|
Kalendarz
|
Cash Springs Eternal
|
| 67
|
3x20
|
Cisza na froncie Montecito
|
All Quiet On The Montecito Front
|
| 68
|
3x21
|
Teoria chaosu
|
Chaos Theory
|
| 69
|
3x22
|
Oszuści karciani
|
Fidelity, Security, Delivery
|
| 70
|
3x23
|
Ojciec panny młodej
|
Father Of The Bride
|
| SERIA CZWARTA
|
| 71
|
4x01
|
Kula dla Eda
|
Father Of The Bride Redux
|
| 72
|
4x02
|
Śmierć w mgnieniu oka
|
Died In Plain Sight
|
| 73
|
4x03
|
Historia winnego
|
The Story Of Owe
|
| 74
|
4x04
|
Historia skrzypiec
|
History Of Violins
|
| 75
|
4x05
|
Puszka Delindy (1)
|
Delinda's Box: Part 1
|
| 76
|
4x06
|
Puszka Delindy (2)
|
Delinda's Box: Part 2
|
| 77
|
4x07
|
Kosztowne wesele
|
Meatball Montecito
|
| 78
|
4x08
|
Białe święta
|
White Christmas
|
| 79
|
4x09
|
Wino i wykroczenia
|
Wines And Misdemeanors
|
| 80
|
4x10
|
Przelotny romans
|
Fleeting Cheating Meeting
|
| 81
|
4x11
|
Niebezpieczne zakłady
|
Wagers Of Sin
|
| 82
|
4x12
|
Równowaga wewnętrzna
|
The Chicken Is Making My Back Hurt
|
| 83
|
4x13
|
Zaginiona mumia
|
Pharaoh 'Nuff
|
| 84
|
4x14
|
Sytuacja zagrożenia
|
The Burning Bedouin
|
| 85
|
4x15
|
Doroczna Impreza
|
Barechested In The Park
|
| 86
|
4x16
|
Kiepski interes
|
Junk In The Trunk
|
| 87
|
4x17
|
Herosi
|
Heroes
|
| SERIA PIĄTA
|
| 88
|
5x01
|
Wyjście bezpieczeństwa
|
A Hero Ain't Nothing But A Sandwitch
|
| 89
|
5x02
|
Psychiatra
|
Shrink Rap
|
| 90
|
5x03
|
Testament
|
The Glass Is Always Cleaner
|
| 91
|
5x04
|
Gry umysłu
|
Head Games
|
| 92
|
5x05
|
Morderstwo bez motywu
|
Run, Cooper, Run !
|
| 93
|
5x06
|
Halloween party
|
When Life Gives You Lemon Bars
|
| 94
|
5x07
|
Strajk
|
Adventures In The Skin Trade
|
| 95
|
5x08
|
Samotne serca
|
It's Not Easy Being Green
|
| 96
|
5x09
|
Powrót wujka
|
My Uncle's a Gas
|
| 97
|
5x10
|
Wysoka cena gazu
|
The High Price of Gas
|
| 98
|
5x11
|
Świąteczne plany
|
A Cannon Carol
|
| 99
|
5x12
|
Koń z kopytami
|
I Could Eat a Horse
|
| 100
|
5x13
|
Broń i kobiety
|
3 Babes, 100 Guns and a Fat Chick
|
| 101
|
5x14
|
Sekrety, kłamstwa i szkoła rodzenia
|
Secrets, Lies and Lamaze
|
| 102
|
5x15
|
Ukryte obrączki
|
Guess Who's Coming to Breakfast
|
| 103
|
5x16
|
2 na 2
|
2 on 2
|
| 104
|
5x17
|
Dobra passa
|
Win, Place, Bingo
|
| 105
|
5x18
|
Wysoka stawka
|
Three Weddings And A Funeral: Part 1 [High Steaks]
|
| 106
|
5x19
|
Trzy wesela i pogrzeb
|
Three Weddings And A Funeral: Part 2
|
