Leo Belmont
Belmont w gronie uczestników XIII Światowego Kongresu Esperantystów w Pradze, 1921
Komitet organizacyjny I Polskiego Kongresu Esperantystów, Warszawa 1922. Po prawej stoi Leo Belmont
Leo Belmont , właściwie Leopold Blumental (ur. 8 marca 1865 w Warszawie [1] , zm. 19 października 1941 tamże[2] [3] ) – polski eseista, poeta, prozaik, znawca i tłumacz literatury francuskiej i rosyjskiej, jeden z założycieli Polskiego Związku Esperantystów .
Życiorys
Urodził się w rodzinie żydowskiej , był synem Maurycego i Franciszki ze Studenckich[4] . W 1885 ukończył warszawskie V Gimnazjum [1] . Był absolwentem wydziału prawnego rosyjskiego Uniwersytetu Warszawskiego [1] . W 1892 został wpisany na listę adwokatów przysięgłych w Petersburgu . Zarówno podczas pobytu w Rosji do 1904, jak i w Warszawie kontynuował działalność literacką i prawniczą. Był m.in. radcą prawnym Związku Artystów Scen Polskich i Stowarzyszenia Autorów ZAiKS . W 1905 został skazany na 2 miesiące więzienia za obrazę majestatu[5] .
W latach 1907–1913 wydawał czasopismo „Wolne Słowo”, gdzie zamieszczał własne prace krytycznoliterackie, m.in. o Tołstoju . Zajmował się judaistyką. Interesował się też językiem esperanto i był współzałożycielem Polskiego Towarzystwa Esperantystów .
Podczas II wojny światowej przebywał w getcie warszawskim , gdzie zmarł śmiercią naturalną. Pochowany został na cmentarzu ewangelicko-augsburskim przy ulicy Młynarskiej (aleja 52, grób 5)[6] .
Twórczość
Najłatwiejsza metoda języka międzynarodowego esperanto (1906) Diablica (1927) Dla honoru (1909) Lady Hamilton (1928) Mary Vetsera (1928) Messalina (1928) Niepotrzebny człowiek (1928) Pani Dubarry - królewska miłośnica (1930) W wieku nerwowym (1928) Złotowłosa czarownica z Glarus (1932)
Powieść Belmonta W wieku nerwowym (1890) zawiera studium osobowości neurotycznej, charakterystycznej dla dekadencji . W późniejszym wieku napisał wiele romansów pseudohistorycznych, które w formie sensacyjnej opisywały romanse koronowanych głów, a także powieści filmowych (m.in. Droga człowieka na motywach filmu Cyrk Chaplina ). Pisał też scenariusze filmowe.
Tłumaczył wiele utworów literatury rosyjskiej , niemieckiej , francuskiej , angielskiej , skandynawskiej. Był autorem przekładów m.in. poematu Eugeniusz Oniegin Aleksandra Puszkina , powieści Michał Strogow Juliusza Verne’a [7] , dzieł literackich Leonida Andriejewa , Aleksandra Kuprina , Ilji Erenburga , Marka Ałdanowa , Thomasa Manna , Jakuba Wassermanna , Stefana Zweiga , Liona Feuchtwangera , Edmonda Rostanda , Victora Margueritte’a , Edwarda Bulwer-Lyttona , Oscara Wilde’a .
Powieści
W wieku nerwowym (1890)[8]
Sprawa przy drzwiach zamkniętych [9]
Diablica: romans modernistyczny (1927)[10]
Markiza Pompadour, miłośnica królewska (1927)[11]
Zaślubiny śmierci (1927)[12]
Konieczność, przypadek, czy wolna wola ? (1927)[13]
Cykl Od kolebki do gilotyny :
Pani Dubarry (1927)[14]
Królewska miłośnica: dalsze losy pani Dubarry (1928)[15]
Pod gilotyną: tragedia śmierci pani Dubarry [16]
Kapłanka miłości Ninon de Laclos (1928)[17]
Mary Vetsera (1928)[18]
Pomiędzy sądem i sumieniem [19]
Człowiek, z którego świat się śmieje (1928)[20]
Przeznaczenie (1928)[21]
Tragedia Habsburgów (1928)[22]
Lady Hamilton (1928)[23]
Droga człowieka (1928)[24]
Niepotrzebny człowiek (1928)[25]
Messalina (1930)[26]
Mojżesz Współczesny (1931)[27]
Złotowłosa czarownica z Glarus (1932)[28]
Dwużeniec? (1933)[29]
On, czy nie on? (1933)[30]
Powrót umarłych (1933)[31]
Dramaty
Zbiory
Scenariusze filmowe
Strzał (1922)
Uwiedziona (1931)
Na podstawie Przeznaczenia powstał film Janusza Stara pod tym samym tytułem[35] . Według Polskiego Słownika Biograficznego w czołówce filmu podano ze względów promocyjnych, że autorem scenariusza był sam pisarz. W rzeczywistości scenariusz opracował reżyser.
Przypisy
↑ a b c Stanisław S. Łoza Stanisław S. (red.), Czy wiesz kto to jest? , Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe : na zam. Zrzeszenia Księgarstwa, 1983, s. 51 .
↑ Nekrolog Belmonta w Esperanto nr 491(1), s. 7, 1942 r.
↑ 19 X 41 - Rano Gmina. O 3-ej pogrzeb Kaminera. Przemawiałem, Potem na oratorium do synagogi. Umarł w naszym domu Belmont – Adama Czerniakowa dziennik getta warszawskiego
↑ Stanisław Łoza : Czy wiesz kto to jest? . Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1938, s. 51.
↑ Słownik polskich autorów literatury kryminalnej . Kraków: Wydawnictwo EMG, 2017, s. 11, seria: Polska Kolekcja Kryminalna. ISBN 978-83-925583-3-0 .
↑ śp. LEOPOLD BELMONT
↑ W. Łachaciński, Bibliografia polskich przekładów utworów Juliusza Verne'a , Pruszków, brak daty wydania, s. 40.
↑ Leo L. Belmont Leo L. , W wieku nerwowym : powieść oryginalna w 2 częściach, wyd. 1900 [online], polona.pl [dostęp 2020-10-16] .
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Sprawa przy drzwiach zamkniętych : zagadka psychologiczna na tle procesu kryminalnego, wyd. 1910 [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Diablica , polona.pl
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Markiza Pompadour miłośnica królewska : romans historyczny [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Zaślubiny śmierci : powieść. 2, Tragedia Habsburgów : Mary Vetsera i arcyksiążę Rudolf [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Konieczność, przypadek czy wolna wola? : powieść filozoficzno-kryminalna. T. 3 , polona.pl
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Pani Dubarry miłośnica królewska : powieść [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Królewska miłośnica na Wikiźródłach
↑ Por gilotyną , polona.pl
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Kapłanka miłości : Ninon de Lenclos [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Mary Vetsera , polona.pl
↑ Pomiędzy sądem i sumieniem : powieść : (rozwiązanie zagadki "Sprawa przy dzwiach zamkniętych" tegoż autora) , polona.pl
↑ Człowiek, z którego świat się śmieje : powieść osnuta na tle "Cyrku" Charlie Chaplina , polona.pl
↑ Przeznaczenie , polona.pl
↑ Tragedia Habsburgów , polona.pl
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Lady Hamilton czyli Najpiękniejsze oczy Londynu : powieść [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Droga człowieka : powieść [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Niepotrzebny człowiek : powieść filmowa [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Messalina : powieść [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Mojżesz Współczesny , polona.pl
↑ Złotowłosa czarownica z Glarus , polona.pl
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Dwużeniec? : powieść osnuta na tle pomysłu słynnego lekarza francuskiego d-ra Valienne [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ On, czy nie on? : powieść osnuta na tle pomysłu słynnego lekarza francuskiego d-ra Vallienne , polona.pl
↑ Powrót umarłych : powieść osnuta na tle pomysłu słynnego lekarza francuskiego d-ra Vallienne , polona.pl
↑ Dla honoru , polona.pl
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Nowele i satyry, wyd. 1908 [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Leo L. Belmont Leo L. , Rymy i rytmy : wybór poezyj. T. 1, Utwory oryginalne, wyd. 1900 [online], polona.pl [dostęp 2019-04-29] .
↑ Przeznaczenie . filmpolski.pl. [dostęp 2021-01-17].
Bibliografia
Linki zewnętrzne