Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Nana (manga)

Nana
jap. ナナ
Gatunekdramat[1], romans[2], muzyczny[1]
Manga
AutorAi Yazawa
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaKotori
ImprintRibon Mascot Comics Cookie
Odbiorcyshōjo
Drukowana wCookie
Wydawana15 maja 2000 – 26 maja 2009 (przerwa)
Liczba tomów21
Telewizyjny serial anime
ReżyserMorio Asaka
ScenariuszTomoko Konparu
MuzykaTomoki Hasegawa
StudioMadhouse
Stacja telewizyjnaNTV, Animax
Premierowa emisja5 kwietnia 2006 – 27 marca 2007
Liczba odcinków47
Filmy live action

Nana (jap. ナナ) – shōjo-manga autorstwa Ai Yazawy, publikowana na łamach magazynu „Cookie” wydawnictwa Shūeisha od maja 2000. Polski przekład ukazuje się nakładem wydawnictwa Kotori.

Na podstawie mangi powstały dwa filmy live action, wydane odpowiednio w 2005 oraz 2006 roku, oraz serial anime wyprodukowany przez studio Madhouse, który emitowano od kwietnia 2006 do marca 2007.

Wydawanie mangi zostało przerwane przez autorkę w czerwcu 2009 ze względów zdrowotnych.

Fabuła

Główny wątek skupia się wokół dwóch dwudziestoletnich dziewczyn, które mieszkają razem w Tokio (obie noszą imię Nana). Nana Osaki jest wokalistką punkowego zespołu Black Stones (BLAST), natomiast Nana Komatsu (pseudonim Hachi) to dziewczyna bardzo uczuciowa, delikatna, ale też beztroska, która przybywa do Tokio, by w końcu się usamodzielnić. Przydomek Hachi otrzymała w nawiązaniu do słynnego psa Hachikō, ponieważ ma słabą wolę i cechy charakterystyczne przypominające szczeniaka. Ponadto jest to nawiązanie do żartu słownego – „nana” oznacza po japońsku „siedem”, a hachi – „osiem”.

Po raz pierwszy obie dziewczyny spotkają się przypadkowo w pociągu, kiedy jadą do Tokio. W wyniku zbiegu okoliczności wynajęły razem mieszkanie o numerze 707 (istotna jest tutaj gra słów, ponieważ nana oznacza po japońsku „siedem”). Pomimo wyraźnych różnic w ich charakterach, obie Nany szybko się zaprzyjaźniają. Ich skomplikowane życie osobiste zaczyna jednak rzucać cień na zawiązaną przyjaźń i zmusza obie młode kobiety do trudnych wyborów.

Bohaterowie

  • Nana Osaki (jap. 大崎 ナナ Ōsaki Nana)
Seiyū: Romi Park (głos), Anna Tsuchiya (wokal)[3]
  • Nana Komatsu (jap. 小松 奈々 Komatsu Nana)
Seiyū: Midori Kawana[3]
  • Nobuo Terashima (jap. 寺島 伸夫 Terashima Nobuo)
Seiyū: Tomokazu Seki[3]
  • Shinichi Okazaki (jap. 岡崎 真一 Okazaki Shin’ichi)
Seiyū: Akira Ishida[3]
  • Yasushi Takagi (jap. 高木 泰士 Takagi Yasushi)
Seiyū: Yoshihisa Kawahara[3]
  • Ren Honjo (jap. 本城 蓮 Honjō Ren)
Seiyū: Hidenobu Kiuchi[3]
  • Reira Serizawa (jap. 芹澤 レイラ Serizawa Reira)
Seiyū: Aya Hirano[3]
  • Takumi Ichinose (jap. 一ノ瀬 巧 Ichinose Takumi)
Seiyū: Toshiyuki Morikawa[3]
  • Naoki Fujieda (jap. 藤枝 直樹 Fujieda Naoki)
Seiyū: Anri Katsu[3]

Manga

Nana po raz pierwszy pojawiła się w 1999 roku jako one-shot w dwóch pierwszych numerach czasopisma „Cookie”, siostrzanego magazynu „Ribon”[4]. Następnie ukazywała się w „Cookie”, począwszy od numeru z lipca 2000 (opublikowanego 15 maja)[5][6], kiedy to magazyn wznowił publikację jako miesięcznik[4]. Seria ukazywała się, aż do wydania z lipca 2009 (opublikowanego 26 maja)[7], po czym została zawieszona w czerwcu tego samego roku z powodu choroby Yazawy[8]. Autorka wróciła ze szpitala na początku kwietnia 2010, ale nie określono, kiedy i czy wznowi serię[9]. Wydawnictwo Shūeisha zebrało poszczególne rozdziały mangi w 21 tankōbonach, opublikowanych pod imprintem Ribon Mascot Comics Cookie, między 15 maja 2000 a 13 marca 2009[10][11]. Ostatnie 4 rozdziały nie zostały wydane w tankōbonie[4].

2 kwietnia 2023 wydawnictwo Kotori zapowiedziało wydanie mangi w Polsce[12], natomiast premiera odbyła się 16 czerwca tego samego roku[13].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
115 maja 2000[10]ISBN 4-08-856209-716 czerwca 2023[13]ISBN 978-83-67386-45-6
211 grudnia 2000[14]ISBN 4-08-856248-816 czerwca 2023[13]ISBN 978-83-67386-45-6
315 maja 2001[15]ISBN 4-08-856338-718 sierpnia 2023[16]ISBN 978-83-67386-46-3
410 grudnia 2001[17]ISBN 4-08-856338-718 sierpnia 2023[16]ISBN 978-83-67386-46-3
515 maja 2002[18]ISBN 4-08-856377-824 listopada 2023[19]ISBN 978-83-67386-47-0
613 września 2002[20]ISBN 4-08-856406-524 listopada 2023[19]ISBN 978-83-67386-47-0
715 października 2002[21]ISBN 4-08-856413-823 lutego 2024[22]ISBN 978-83-67386-48-7
815 maja 2003[23]ISBN 4-08-856464-223 lutego 2024[22]ISBN 978-83-67386-48-7
914 listopada 2003[24]ISBN 4-08-856506-124 maja 2024[25]ISBN 978-83-67386-91-3
1015 marca 2004[26]ISBN 4-08-856528-224 maja 2024[25]ISBN 978-83-67386-91-3
1111 sierpnia 2004[27]ISBN 4-08-856560-630 sierpnia 2024[28]ISBN 978-83-68051-16-2
1215 marca 2005[29]ISBN 4-08-856599-130 sierpnia 2024[28]ISBN 978-83-68051-16-2
1312 sierpnia 2005[30]ISBN 4-08-856633-5—
1415 grudnia 2005[31]ISBN 4-08-856660-2—
1515 marca 2006[32]ISBN 4-08-856676-9—
1612 września 2006[33]ISBN 4-08-856707-2—
1715 marca 2007[34]ISBN 978-4-08-856734-1—
1814 września 2007[35]ISBN 978-4-08-856774-7—
1915 maja 2008[36]ISBN 978-4-08-856816-4—
2012 września 2008[37]ISBN 978-4-08-856842-3—
2113 marca 2009[11]ISBN 978-4-08-856876-8—

Filmy live action

Seria doczekała się adaptacji w formie dwóch filmów live action. Pierwszy z nich, Nana, został wydany 3 września 2005. W filmie wystąpili Mika Nakashima jako Nana Osaki, Aoi Miyazaki jako Nana Komatsu, Ryūhei Matsuda jako Ren Honjo, Tetsuji Tamayama jako Takumi Ichinose, Hiroki Narimiya jako Nobuo Terashima i Ken’ichi Matsuyama jako Shinichi Okazaki. Wydanie na nośniki DVD ukazało się 3 marca 2006. Produkcja zarobiła ponad 4 miliardy jenów, pozostając w pierwszej dziesiątce przez kilka tygodni[38]. Kontynuacja, zatytułowana Nana 2, została zapowiedziana zaraz po debiucie pierwszego filmu. Jednak 4 sierpnia 2006 wytwórnia Tōhō oświadczyła, że zdjęcia rozpoczną się w połowie września, a film zostanie wydany 9 grudnia 2006. Jednak Miyazaki, Matsuda i Matsuyama nie powrócili do swoich ról jako Hachi, Ren i Shin, w związku z tym w postacie te wcielili się odpowiednio Yui Ichikawa, Nobuo Kyō i Kanata Hongō. Niektóre lokacje z mangi zostały zmienione na potrzeby filmu, a także wprowadzono wiele różnic fabularnych[39].

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została wyprodukowana przez studio Madhouse i wyreżyserowana przez Morio Asakę. Scenariusz napisała Tomoko Konparu, postacie zaprojektował Kunihiko Hamada, a muzykę skomponował Tomoki Hasegawa. Seria była emitowana od 5 kwietnia 2006 do 27 marca 2007 w stacji Nippon TV[40][41].

Ścieżka dźwiękowa

Odcinki Tytuł Wykonawcy Źródło
Czołówka
1–21 „rose” ANNA inspi’ NANA (BLACK STONES) [3]
22–36 „Wish” OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST)
37–47 „Lucy” ANNA TSUCHIYA inspi’ NANA (BLACK STONES)
Napisy końcowe
1-8, 10–18, 41 „a little pain” OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST) [3]
9 „rose” ANNA inspi’ NANA (BLACK STONES)
19–29, 42 „Starless Night” OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST)
30–40, 47 „Kuroi namida” ANNA TSUCHIYA inspi’ NANA (BLACK STONES)
43–44 „Winter Sleep” OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST)
45–46 „Stand By Me” ANNA TSUCHIYA inspi’ NANA (BLACK STONES)

Odbiór

W 2003 roku seria zdobyła 48. nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōjo[42], a także była nominowana do 10. Nagrody Kulturalnej im. Osamu Tezuki[43]. W 2007 roku stowarzyszenie Young Adult Library Services Association w Stanach Zjednoczonych umieściło ją na liście „świetnych powieści graficznych dla nastolatków”[44]. W ankiecie przeprowadzonej przez Goo w 2012 roku wśród 1 939 osób, Nana znalazła się wśród ulubionych mang dla kobiet[45].

Pierwsze 12 tomów mangi sprzedało się łącznie w ponad 22 milionach kopii[46]. Według stanu na wrzesień 2019 seria liczy ponad 50 milionów egzemplarzy w obiegu[47].

Przypisy

  1. ↑ a b Nana [online], Viz Media [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  2. ↑ Lynzee Loveridge, Nodame Cantabile Leads the Pack in Fans' Top Musical Anime [online], Anime News Network, 14 stycznia 2015 [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  3. ↑ a b c d e f g h i j k NANA (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  4. ↑ a b c NANA -ナナ-（漫画）- マンガペディア [online], Mangapedia, 15 maja 2020 [dostęp 2023-08-26] [zarchiwizowane z adresu 2020-05-15] (jap.).
  5. ↑ 2000年（平成12年） [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-26] [zarchiwizowane z adresu 2021-07-14] (jap.).
  6. ↑ topics [online], Shūeisha, 10 maja 2000 [dostęp 2023-08-26] [zarchiwizowane z adresu 2000-05-10] (jap.).
  7. ↑ Cookie(クッキー) 2009年7月号 集英社 本/雑誌 [online], Neowing [dostęp 2023-08-26] (jap.).
  8. ↑ Egan Loo, Nana's Ai Yazawa Puts Manga on Hold Due to Illness [online], Anime News Network, 26 czerwca 2009 [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  9. ↑ Egan Loo, Nana Manga Creator Ai Yazawa Returns from Hospital [online], Anime News Network, 25 kwietnia 2010 [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  10. ↑ a b NANA―ナナ― 1 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  11. ↑ a b NANA―ナナ― 21 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  12. ↑ W dniu naszych urodzin mamy dla Was ogłoszenie, o którym przez lata myśleliśmy, że nigdy nie nastąpi. W końcu z wielką dumą i ogromną radością możemy to powiedzieć – dostaliśmy “Nanę”! 😍 [online], Twitter, 2 kwietnia 2023 [dostęp 2023-04-02] (pol.).
  13. ↑ a b c Nana #1 i Given #8 [online], Kotori [dostęp 2023-08-21] (pol.).
  14. ↑ NANA―ナナ― 2 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  15. ↑ NANA―ナナ― 3 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  16. ↑ a b Nana #2 [online], Kotori [dostęp 2023-08-21] (pol.).
  17. ↑ NANA―ナナ― 4 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  18. ↑ NANA―ナナ― 5 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  19. ↑ a b Nana #3 [online], Kotori [dostęp 2023-12-15] (pol.).
  20. ↑ NANA―ナナ― 6 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  21. ↑ NANA―ナナ― 7 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  22. ↑ a b Nana #4 [online], Kotori [dostęp 2024-02-23] (pol.).
  23. ↑ NANA―ナナ― 8 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  24. ↑ NANA―ナナ― 9 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  25. ↑ a b Nana #5 – okładka [online], Kotori [dostęp 2024-05-23] (pol.).
  26. ↑ NANA―ナナ― 10 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  27. ↑ NANA―ナナ― 11 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  28. ↑ a b Nana #6 – okładka [online], Kotori [dostęp 2024-08-31] (pol.).
  29. ↑ NANA―ナナ― 12 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  30. ↑ NANA―ナナ― 13 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  31. ↑ NANA―ナナ― 14 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  32. ↑ NANA―ナナ― 15 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  33. ↑ NANA―ナナ― 16 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  34. ↑ NANA―ナナ― 17 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  35. ↑ NANA―ナナ― 18 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  36. ↑ NANA―ナナ― 19 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  37. ↑ NANA―ナナ― 20 [online], Shūeisha [dostęp 2023-08-21] (jap.).
  38. ↑ VIZ Pictures Brings Shojo to the Movies [online], Comic Book Bin, 3 marca 2016 [dostęp 2023-08-26] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-03] (ang.).
  39. ↑ - [ NEWS ] @ Yui Ichikawa Officially Replaces Aoi Miyazaki - [online], Nana-nana.net [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  40. ↑ Deirdre, Termina el anime de Nana [online], 2 kwietnia 2007 [dostęp 2023-08-26] (hiszp.).
  41. ↑ Joseph Luster, NANA Anime to Finally Return in HD Release from Sentai Filmworks [online], Crunchyroll, 26 stycznia 2021 [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  42. ↑ 小学館漫画賞: 歴代受賞者 [online], Shōgakukan, 29 września 2007 [dostęp 2023-08-26] [zarchiwizowane z adresu 2007-09-29] (jap.).
  43. ↑ Jonathan Mays, 10th Osamu Tezuka Cultural Award Finalists Announced [online], Anime News Network, 8 kwietnia 2006 [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  44. ↑ n, 2007 Great Graphic Novels for Teens [online], Young Adult Library Services Association (YALSA), 30 lipca 2007 [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  45. ↑ And Japan’s Most Popular Manga is… (Survey Says) [online], Kotaku, 15 czerwca 2012 [dostęp 2023-08-26] (ang.).
  46. ↑ TBS movie | NANA [online], TBS, 23 października 2005 [dostęp 2023-08-26] [zarchiwizowane z adresu 2005-10-23] (jap.).
  47. ↑ 矢沢あい『天使なんかじゃない』から『NANA』への道筋 「りぼん」脱却で見出した作家性とは？ [online], Real Sound, 7 września 2020 [dostęp 2023-08-26] (jap.).

Linki zewnętrzne
Kembali kehalaman sebelumnya