Pod jednym dachem

Ten artykuł dotyczy serialu. Zobacz też: film Jana Hřebejka Pod jednym dachem.

Pod jednym dachem (czes. Chalupáři) – popularny w latach 70. i 80. jedenastoodcinkowy serial komediowy produkcji czechosłowackiej. Znakomitą większość zdjęć zrealizowano w miejscowości Višňová (powiat Przybram)^[1].

Tytułową piosenką filmu była Když máš v chalupě orchestrion w wykonaniu Waldemara Matuški.

Zabawna historia dwóch starszych panów - Evžena (wdowca, rewizora na rencie inwalidzkiej z powodu nadmiernej nerwowości) i Bohumila (konserwatora), którym przyszło zamieszkać pod jednym dachem starej chałupy w małej, fikcyjnej wsi Czereśniowa, 80 km od Pragi. Jednym z głównych tematów ich sporów jest zabytkowa szafa grająca (orchestrion). Film posiada również miłosną intrygę – obydwaj panowie wpadają w oko mieszkającej w sąsiedztwie pani Fuchsowej.

• Jiří Sovák jako Evžen Huml
• Josef Kemr jako Bohumil Císař
• Jiřina Bohdalová jako pani Fuchsová
• Josef Vinklář jako taksówkarz Alois Krbec, zięć Evžena
• Jana Hlaváčová jako Jarča Krbcová, córka Evžena
• Jiří Schmitzer jako Slávek, wnuk Evžena
• Josef Větrovec jako przewodniczący Karel Mrázek i taksówkarz Mrázek
• Vladimír Menšík jako Tonda Čihák, kierowca autobusu
• Gabriela Vránová jako Anička Čiháková, żona Tondy
• Hana Maciuchová jako Vlastička Makovcová, mieszkanka Czereśniowej
• Jaroslav Moučka jako Karel Voborník, mieszkaniec Czereśniowej
• Věra Tichánková jako Marie Voborníková
• Josef Beyvl jako Brabec, mieszkaniec Czereśniowej
• Stella Zázvorková jako Brabcová
• Josef Hlinomaz jako Makovec, mieszkaniec Czereśniowej
• Václav Sloup jako Láďa Brabec, mieszkaniec Czereśniowej
• Otto Lackovič jako Cygan Fero, mieszkaniec Czereśniowej
• František Filipovský jako Lojza Klásek, praski kolega Evžena
• Alena Vránová jako pani Míla z Pragi
• Ilja Prachař jako Antonín Balabán, kolega Bohumila

1. Straszny dziadunio
2. Karp
3. Operacja
4. Rywale
5. Zasłużony artysta
6. Sądy polubowne
7. Romeo z autobusu
8. Reżyser
9. Zastępca
10. Karpiowisko
11. Wesele

• Pod jednym dachem w bazie IMDb (ang.)
• Pod jednym dachem w bazie Filmweb
• Pod jednym dachem – Czesko-słowacka baza filmowa