Syn Tomasza Birkowskiego, młodszy brat kaznodziei Fabiana Birkowskiego[1]. W 1590 wstąpił do Akademii Krakowskiej, gdzie w 1593 uzyskał stopień bakałarza. W marcu 1594 przybył na zaproszenie Szymona Szymonowica do powstającej akademii ufundowanej przez Jana Zamoyskiego.
Znany z przekładu z greki na łacinę dzieła „O zestawianiu wyrazów” greckiego retora Dionizjusza z Halikarnasu[2]. Przekład ten ukazał się drukiem w Zamościu w 1602 roku. W latach 1604–1607 podjął studia w Padwie i Neapolu. W roku 1609 został wybrany rektorem Akademii Zamojskiej.
.JPG)