Terze rime (Franco)

Terze rime – poemat renesansowej włoskiej poetki Veroniki Franco, opublikowany w 1575. Był dedykowany Guglielmowi Gonzadze, księciu Mantui^[1]. Został ułożony, jak wskazuje tytuł, tercyną, czyli dantejską strofą trójwersową, rymowaną aba bcb cdc...^[2]

S' io v' amo al par de la mia propria vita,

Donna crudel, et voi perchè non date

In tanto amor al mio tormento aita?

E, se in vano mercè chieggio, e pietate,

Perch' almen con la morte, quelle pene,

Ch'io soffro per amarvi, non troncate?

So, che remunerar non si conviene

Mia fé così, ma quel mal, che ripara

A un maggior mal, vien riputato bene:

Veronica Franco, Terze rime

Przypisy

↑ Veronica Franco (1546-1591). Biography. dornsife.usc.edu. [dostęp 2017-02-15]. (ang.).
↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 380. ISBN 978-83-233-4066-9.

Bibliografia

Veronica Franco: Terze rime e sonetti. Prima ristampa con prefazione e bibliografia a cura di Gilberto Beccari. Archive.org, 1912. [dostęp 2017-02-15]. (wł.).

Linki zewnętrzne

Margaret F. Rosenthal: Veronica Franco's Terze Rime: the Venetian Courtesan's Defense. jstor.org. [dostęp 2017-02-21]. (ang.).

[dornsife.usc.edu-1] Veronica Franco (1546-1591). Biography. dornsife.usc.edu. [dostęp 2017-02-15]. (ang.).

[Kraków-2] Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 380. ISBN 978-83-233-4066-9.

[1]

[2]