Zatracenie (manga)

Zatracenie (jap. 人間失格 Ningen shikkaku) – manga autorstwa Junjiego Itō, adaptacja powieści Osamu Dazaia o tym samym tytule. Była wydawana na łamach magazynu „Big Comic Original” wydawnictwa Shōgakukan od maja 2017 do kwietnia 2018.

Zatracenie to opowieść w formie notatek pozostawionych przez niejakiego Ōbę Yōzō, zmartwionego mężczyznę, który nie jest w stanie ujawnić innym swojego prawdziwego ja, a który zamiast tego utrzymuje fasadę pustej żartobliwości. Historia składa się z trzech rozdziałów lub „memorandów”, które stanowią kronikę życia Ōby od wczesnego dzieciństwa do późnych lat dwudziestych.

W tej wersji Yōzō spotyka samego Osamu Dazaia podczas rekonwalescencji w azylu, dając mu tym samym pozwolenie na opowiedzenie swojej historii w kolejnej książce. Manga zawiera opowieść o samobójstwie Dazaia z perspektywy Ōby.

Manga ukazywała się w magazynie „Big Comic Original” od 2 maja 2017 do 20 kwietnia 2018^[2][3]. Wydawnictwo Shōgakukan zebrało jej rozdziały w 3 tankōbonach, wydanych między 30 października 2017 a 30 lipca 2018^[4][5].

W Polsce prawa do dystrybucji serii zakupiło wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica^[6].

Nick Smith z ICv2 pochwalił mangę, stwierdzając, że historia jest nieprzyjemna, ale wciągająca, ze świetnymi rysunkami^[8]. Leroy Douresseaux z Comic Book Bin również pochwalił serię jako tragiczną i delikatną, a jednocześnie groteskową i okrutną. Doresseaux także docenił oprawę graficzną^[1]. Brandon Danial z The Fandom Post uznał, że praca Itō jest solidną adaptacją oryginalnej powieści, jednocześnie chwaląc zmiany, jakie autor wprowadził do historii^[9]. Nancy Powell z Comics Beat również pochwaliła fabułę, stwierdzając, że choć nie jest łatwa do strawienia, Itō wykonuje dobrą robotę opowiadając historię^[10]. Adi Tantimedh z Bleeding Cool pochwalił przedstawienie głównego bohatera, jak również fabułę^[11]. Derik Badman z The Comics Journal był bardziej krytyczny wobec publikacji, stwierdzając, że rysunki Itō są w porządku, ale mogą wydawać się sztywne i proste w późniejszych częściach. Badman uznał również, że seria ma zbyt wiele niepożądanych motywów i zmienia zbyt wiele w stosunku do oryginału^[12].

• Manga Zatracenie w bazie Anime News Network (ang.)