Alliance Israélite Universelle

Alliance Israélite Universelle
(AIU)
כל ישראל חברים
Alliance Israélite Universelle
	Alliance Israélite UniverselleDetalhe na porta da escola de Mikveh Israel (2009)
Lema	"Todos os judeus são solidários uns com os outros"
Sede	Paris
Línguas oficiais	francês, hebraico
Filiação	judaísmo
Sítio oficial	http://www.aiu.org/fr/

A Alliance Israélite Universelle (AIU ; em hebraico: כל ישראל חברים) é uma organização judaica internacional sediada em Paris, fundada em 1860 com o propósito de salvaguardar os direitos humanos dos judeus em todo o mundo. Ela promove os ideais de autodefesa e autossuficiência judaica por meio da educação e do desenvolvimento profissional. A organização é conhecida por estabelecer escolas em língua francesa para crianças judias em todo o Mediterrâneo, no Irã e no antigo Império Otomano no século XIX e no início do século XX.

O lema da organização é uma expressão rabínica traduzida para o francês como tous les israélites sont solidaires les uns des autres (trad. "todos os judeus são solidários uns com os outros").^[1]

História

A AIU foi fundada por Jules Carvallo, Isidore Cahen, Narcisse Leven (secretário de Adolphe Crémieux), Élie-Aristide Astruc e Eugène Manuel em maio de 1860 em Paris,^[3]e abriu sua primeira escola em Tetuão, no Marrocos em 1862.^[4] Após os episódios de antissemitismo do Caso de Damasco (1840) e do Caso Mortara (1858), a Aliança Israelita Universal embarcou numa " missão civilizatória" para promover os judeus do Oriente Médio através da educação e da cultura francesa.^[5] Os membros originais da sociedade eram judeus, e a maior parte de seus membros pertence a essa fé, mas a associação conta com a simpatia e cooperação de muitos cristãos proeminentes. Conforme descrito em seu prospecto, o programa da sociedade incluía a emancipação dos judeus de leis opressivas e discriminatórias, deficiências políticas e a defesa deles em países onde eram submetidos à perseguição.^[6]

Para atingir seus objetivos, a sociedade propôs-se a realizar uma campanha de educação por meio da imprensa e da publicação de obras sobre a história e a vida dos judeus. No início, porém, a medida adotada pela sociedade para levar alívio aos seus irmãos oprimidos em outros países era garantir a intercessão de governos amigos em seu favor. Assim, já em 1867, os governos de França, Itália, Bélgica e Holanda condicionaram a renovação dos tratados existentes com a Suíça à concessão de plenos direitos civis e políticos aos judeus por parte daquele país. Em 1878, representantes da Aliança apresentaram as condições dos judeus na Península Balcânica ante o Congresso de Berlim, e como resultado o Tratado de Berlim estipulou que na Romênia, Sérvia e Bulgária não deveria ser feita qualquer discriminação contra qualquer religião na distribuição dos direitos civis .

Escolas

Com o tempo, a atividade da Aliança tornou-se mais focada na educação e especialmente na melhoria do bem-estar dos judeus. Dois anos após a abertura da primeira escola em Tétuan, uma escola da Aliança foi aberta em Bagdá em 1864. ^[7] Em 1870, Charles Netter, membro fundador da Aliança Israelita Universal, recebeu um pedaço de terra do Império Otomano como presente e abriu a escola agrícola Mikveh Israel,^[8] a primeira de uma rede de escolas judaicas na Palestina antes do estabelecimento do Estado de Israel. Mais de 60 escolas da Aliança operavam no Oriente Médio Otomano, no Irã e no Norte da África, oferecendo ensino fundamental formal e treinamento vocacional para crianças judias de famílias pobres. Muitos dos professores foram educados nas escolas de formação de professores da Aliança na Turquia e na França.^[9]

A Aliança fundou uma escola gratuita em Jerusalém em 1868. Ela foi seguida por Mikveh Israel, perto de Jafa, fundada em 1870.^[8] Em 1882, uma escola secundária para meninos foi fundada em Jerusalém. Amin al-Husayni foi um dos seus alunos. O edifício original na Jaffa Road foi demolido depois de 1967.

Em 1903, o grupo sionista Bnei Moshe deveria receber uma bolsa para abrir uma escola, mas seu financiamento foi retirado devido à insistência de Beni Moshe de que as aulas fossem em hebraico. No ano seguinte, a Aliança doou a propriedade que mais tarde se tornou as escolas Neve Tzedek (meninas) e Gymnasia Hezliya (meninos). Em 1906, a Aliança abriu uma escola secundária para meninas em Jerusalém.

Em 1900, a Aliança Israelita Universal administrava 100 escolas com uma população estudantil combinada de 26.000. Os seus maiores esforços concentraram-se em Marrocos, na Tunísia e na Turquia.^[4] Após décadas de ensino exclusivamente em francês, as escolas começaram a ensinar hebraico aos seus alunos depois que o décimo primeiro Congresso Sionista insistiu, em meio ao renascimento moderno da língua hebraica, que esta fosse incluída no currículo.

Em 1912, a Aliança tinha 71 escolas para meninos e 44 para meninas, com escolas em Bagdá, Jerusalém, Tânger, Istambul, Beirute, Cairo, Damasco e Salônica, sendo a principal fornecedora de educação moderna para judeus.^[10]

Um relatório de 1930 descobriu que havia 10 escolas judaicas em Bagdá, educando 7.182 crianças. Duas delas eram administradas pela Alliance Israélite Universelle. A escola para meninos era originalmente a escola David Sassoon, fundada em 1865. Albert Sassoon a doou à Aliança em 1874. Recebia 475 meninos. Quatro idiomas eram ensinados: hebraico, árabe, francês e inglês. Havia aulas de Ciências, Geografia e História. Todas as aulas eram ensinadas em francês, exceto os estudos morais e religiosos, que eram em hebraico. A Já a Alliance School for Girls foi fundada por Elly Kadoorie com 1177 alunas e com um currículo semelhante.

Escolas por país

Escolas em Israel

A AIU continua operando dezenas de escolas e programas educacionais em Israel atualmente. Suas escolas históricas incluem a Alliance High School em Tel Aviv, a Alliance israélite universelle High School em Haifa, a René Cassin High School e a Braunschweig Conservative High School em Jerusalém. A rede também inclui a Escola para Surdos em Jerusalém, na qual estudantes surdos, judeus e árabes, com diversas deficiências mentais e físicas, estudam juntos. A vila juvenil Mikve Israel opera uma escola secundária estadual, uma escola secundária religiosa estadual especializada em ciências biológicas e naturais, ciências ambientais e biotecnologia; e uma escola secundária franco-israelita fundada em 2007 como uma iniciativa conjunta dos governos israelense e francês. ^[11]

Escolas na Turquia

Na década de 1860, quando as escolas de ensino médio francês operadas pela Alliance Israélite Universelle foram abertas, a posição do judaico-espanhol (ladino) começou a enfraquecer nas áreas do Império Otomano.^[12] O judaico-espanhol não foi usado como língua de instrução em nenhum momento da história, sendo adquirido por meio das famílias; portanto, o hebraico era percebido como a língua étnica de instrução para o povo judeu, usada por razões religiosas, no império.^[13] Com o tempo, o judaico-espanhol passou a ser visto como uma língua de baixo status, então as pessoas evitavam aprendê-lo.^[12]

Com o passar do tempo, a língua e a cultura judaico-espanhola declinaram e, em 2017, a escritora Melis Alphan descreveu que o judaico-espanhol estava "morrendo na Turquia".^[12]

Impacto sobre meninas e mulheres

A Aliança Israelita Universal (AIU) mudou e moldou os papéis e oportunidades para as mulheres no Norte da África. Antes da criação da AIU, eram basicamente as meninas de famílias ricas ou de famílias de rabinos que recebiam alguma educação. ^[14] A alfabetização e o treinamento qualificado proporcionaram uma oportunidade de ascensão social, especialmente para as meninas judias de origens desfavorecidas que anteriormente não podiam receber educação. Os currículos incluíam matemática fundamental, como aritmética, e exposição a disciplinas europeias, como geografia europeia e língua francesa.^[14] Além disso, as meninas recebiam formação profissional em áreas como bordado, costura, contabilidade, trabalho de secretariado, assistência de laboratório e química industrial; esta formação promoveu a independência econômica das mulheres judias na região.^[14] Muitas mulheres norte-africanas também foram educadas e treinadas como professoras da AIU na França, retornando depois aos seus países de origem para ensinar.

Junto com a mudança econômica, a AIU também mudou normas culturais para meninas judias no Magreb. Principalmente, a AIU fez lobby para estender a idade típica de casamento de doze para quinze anos até 1948.^[14] Essa mudança no papel das mulheres gerou controvérsias em relação à secularização da sociedade judaica por meio de uma educação no estilo ocidental.

Secularização

A AIU e, de forma mais geral, a colonização francesa de áreas do Norte da África, transferiram a educação das mãos de rabinos e de líderes religiosos para instrutores seculares europeus. Na Argélia, esta mudança resultou em um mandato legal: em 1845, uma lei exigiu que os judeus da Argélia fossem registrados em escolas francesas e frequentassem apenas uma escola religiosa como suplemento.^[15] Embora a AIU ensinasse disciplinas seculares e religiosas, como hebraico e história bíblica, os líderes religiosos ainda questionavam e lamentavam a secularização.^[14]

Da mesma forma, a AIU tentou secularizar os sistemas jurídicos judaicos no Norte da África. Antes da colonização, os judeus no Marrocos operavam seu sistema legal de acordo com a Halakha (lei judaica). Em 1913, a AIU apelou ao governo francês para julgar os “habitantes indígenas [judeus]” em tribunais franceses em vez de tribunais rabínicos.^[16]

Influência política

Além da secularização, a AIU usou sua influência para defender a assimilação política dos judeus magrebinos na sociedade francesa. Os instrutores da AIU foram fundamentais no movimento de naturalização de judeus marroquinos educados. ^[17]

Presidentes

Louis-Jean Koenigswarter (1860–1863)
Adolphe Crémieux (1863–1867)
Salomão Munk (1867–1867)
Adolphe Crémieux (1868–1880)
Salomão Hayum Goldschmidt (1882–1898)
Narcisse Leven (1898–1915)
Arnold Netter (1915–1920, interino )
Sylvain Lévi (1920–1935)
Arnold Netter (1936–1936)
Georges Leven (1936–1941)
René Cassin (1943–1976)
Jules Braunschvig (1976–1985)
Adolphe Steg (1985–2011)
Marc Eisenberg (2011–)

Referências

↑ Leff 2006, p. 171.
↑ Mrejen-O’Hana 2003, p. 139–146.
↑ «Alliance israélite universelle». Encyclopedia of Jewish History and Culture Online. doi:10.1163/2468-8894_ejhc_com_0017. Consultado em 17 de julho de 2021
↑ ^a ^b Tessler 1994, p. 29.
↑ Beinin 2005, p. 49.
↑ «Alliance Israelite Universelle». Nova Enciclopédia Internacional (em inglês). 1905
↑ Eppel 1998, p. 227–250.
↑ ^a ^b Dowty 2019.
↑ Lewis 1984, p. 158.
↑ Ammiel 1993, p. 44.
↑ «Israel Haverim history»
↑ ^a ^b ^c Alphan 2017.
↑ Zetler 2014, p. 26.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e «Morocco: Nineteenth and Twentieth Centuries | Jewish Women's Archive». jwa.org (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2018
↑ Taieb-Carlen 2010.
↑ Laskier 1983, p. 147–171.
↑ Laskier 1997, p. 1.

Bibliografia

Livros

Ammiel, Alcalay (1993). After Jews and Arabs: Remaking Levantine Culture. [S.l.]: University of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-0001-8. OCLC 748858670. Consultado em 4 de novembro de 2024 – via Google Books
Aviali-Tevivian, Ktziya (2003). Voyage vers le passé: un nouveau monde est né-le XIXe siècle (em francês). [S.l.]: Matah techn
Beinin, Joel (2005). The Dispersion of Egyptian Jewry: Culture, Politics, and the Formation of a Modern Diaspora. [S.l.]: American University in Cairo Press. ISBN 9789774248900. Consultado em 4 de novembro de 2024 – via Google Books
Chouraqui, André (1965). L'Alliance israélite universelle et la Renaissance juive contemporaine, 1860-1960 (em francês). [S.l.]: P.U.F.
Dowty, Alan (2019). Arabs and Jews in Ottoman Palestine: Two Worlds Collide (em inglês). [S.l.]: Indiana University Press. 312 páginas. ISBN 978-0253038685. Consultado em 15 de novembro de 2024 – via Google Books
Kam, Matia. Mikvé-Israël (em francês). Fonds Avi Haï: Matah techn
Kaspi, André (2010). Histoire de l'Alliance israélite universelle - De 1860 à nos jours (em francês). [S.l.]: Armand Colin
Leff, Lisa Moses (2006). Sacred Bonds of Solidarity: The Rise of Jewish Internationalism in Nineteenth-Century France. [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 9780804752510. Consultado em 4 de novembro de 2024 – via Google Books
Leven, Narcisse (1911). Cinquante ans d'histoire: l'Alliance israélite universelle (1860-1910) (em francês). Paris: [s.n.]
Levy, Richard S (2005). Antisemitism: A historical encyclopedia of prejudice and persecution. 1. [S.l.]: ABC-CLIO. pp. 10–12
Laskier, Michael M. (1997). North African Jewry in the Twentieth Century: The Jews of Morocco, Tunisia, and Algeria (em inglês). [S.l.]: NYU Press. ISBN 9780814752654. Consultado em 4 de novembro de 2024 – via Google Books
Laskier, Michael M. (1984). A Aliança Israelita Universal e as Comunidades Judaicas de Marrocos, 1862-1962 (em inglês). [S.l.: s.n.] Consultado em 4 de novembro de 2024 – via Google Books
Lewis, Bernard (1984). The Jews of Islam. [S.l.]: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780691008073. Consultado em 4 de novembro de 2024 – via Google Books
Rodrigues, Aharon (1991). Éducation, société et histoire: L'Alliance israélite universelle (em francês). [S.l.]: Institut Yad Ben-Zvi
Sciarcon, Jonathan (2017). Educational Oases in the Desert: The Alliance Israélite Universelle's Girls' Schools in Ottoman Iraq, 1895-1915. [S.l.]: Albany State University of New York Press (SUNY). 196 páginas. ISBN 978-1-4384-6585-2
Taieb-Carlen, Sarah (2010). The Jews of North Africa: From Dido to De Gaulle (em inglês). [S.l.]: University Press of America. ISBN 9780761850441. Consultado em 4 de novembro de 2024 – via Google Books
Tessler, Mark A (1994). A History of the Israeli-Palestinian Conflict. [S.l.]: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-20873-6. OCLC 1020226308 – via Google Books