Trecho da parte do tenor da chanson polifônica Te Schepe Wart, de Jacobus Clemens non Papa. Nieuwe Duytsche Liedekens, met III. IIII. V. VI. ende VIII. partyen. Maastricht: Jacob Baethen, 1554
O epíteto "non Papa" aparece da partir de 1546, notadamente na coletânea de motetos publicada por Tielman Susato. Há várias hipóteses sobre esse acréscimo ao nome do compositor: segundo uma delas, teria sido uma ideia do editor Susato, para distinguir o compositor do seu contemporâneo, o papa Clemente VII. Segundo uma outra hipótese, a intenção era evitar confusão com o poeta Jacobus Papa, originário de Ypres. Finalmente, especula-se também que a adição reflita simpatias pelo protestantismo.[1].
