As línguas pidianas (pidjanas) ou línguas rio Branco são um grupo de línguas aruaques centrais.[1]
Línguas
As línguas pidianas segundo Sérgio Meira (2019):[1]
Classificação segundo Henri Ramirez (2020: 36):[2]
(† = língua extinta)
Proto-Pidiana
Fonologia
A fonologia do Proto-Pidiana:[1]
Consoantes:
| *p |
*t |
|
|
*k |
*ʔ
|
| *ɓ |
*ɗ |
*ɗʲ |
|
|
|
|
|
*ʦ,*ʧ |
|
|
|
|
*s |
|
*ʐ |
|
|
|
*ɾ |
|
*ɽ |
|
|
| *m |
*n |
*ɲ |
|
|
|
| *w |
|
(*j) |
|
|
|
Vogais:
Pronomes
Os prefixos pronominais:[1]
| pronome |
Proto-Pidiana |
Mawayana |
Wapixana
|
| 1S
|
*nu- |
n- |
ũ-
|
| 2S
|
*pɨ- |
ɨ- |
pɨ-
|
| 3S.MASC
|
*(ɾ)ɨ- |
ɾɨ- |
ɨ-
|
| 3S.FEM
|
*(ɾ)u- |
u- |
u-
|
| 3S.COREF
|
*pa- |
a- |
pa-
|
| 1P
|
*wa- |
wa- |
wa-
|
| 2P
|
*ɨ- |
ɨ- |
pɨ-
|
| 3P
|
*nV- |
na- |
-ĩ
|
Os sufixos pronominais:[1]
| pronome |
Proto-Pidiana |
Mawayana |
Wapixana
|
| 1S
|
*-na |
-na |
-n, -na
|
| 2S
|
*-pV |
-i |
-p, -pa
|
| 3S.MASC
|
*-(ɽ)ɨ |
-sɨ |
-ʐɨ
|
| 3S.FEM
|
*-(ɽ)u |
|
-ʐu
|
| 1P
|
*-wi |
-wi |
|
| 2P
|
*-wiko |
-wiko |
|
| 3P
|
*-nu |
-nu |
-ʐɨ
|
Vocabulário
Algumas reconstruções lexicais do Proto-Pidiana segundo Meira (2019):[1]
| Número |
Português |
Inglês |
Proto-Pidiana |
Mawayana |
Wapixana
|
| 1 |
açaí |
açaí palm |
*waɓu |
waɓu |
waɓu
|
| 2 |
cutiara |
acouchy |
*aɗuɾi |
aɗuɾi |
aɗuɾi
|
| 3 |
saúva |
ant sp. |
*kuki |
kuki |
kuki ‘formiga-cortadeira’
|
| 4 |
tatu sp. |
armadillo sp. |
*mVɾuɾV ? |
muɾuɾa |
maɾuɾu ‘tatu-canastra’
|
| 7 |
bacaba |
bacaba palm |
*mapɨɽɨ |
mɨsɨ |
mapɨʐa
|
| 8 |
banana |
banana |
*sɨːɽɨ |
sɨsɨɓa |
sɨːʐɨ
|
| 9 |
morcego |
bat |
*tamaɾɨwa |
tamaɾɨwa |
tamaɾɨu
|
| 12 |
abelha / mel |
bee / honey |
*maːɓa |
maɓa |
maːɓa
|
| 14 |
ave |
bird |
*kutɨʔɨɽa |
kuʧɨsa |
kutɨʔɨʐa
|
| 15 |
socó / marrecão |
bird sp. 1 |
*anaɾau |
anaɾu ‘socó’ |
anaɾau ‘marrecão’
|
| 16 |
jacu |
bird sp. 2 |
*ma(ɾ)atɨ |
maːtɨ |
maɾatɨ ‘ave não identificado’
|
| 17 |
aracuã |
bird sp. 3 |
*kaɾapa |
kaɾahpaɗa ‘arahka (aracuã)’ |
kaɾapa
|
| 21 |
castanha-do-pará |
Brazil nut |
*minaɨ |
minɨ ‘amendoim’, ‘castanha-do-pará’ |
minaɨ
|
| 23 |
buriti |
buriti palm |
*ɗʲɨwɨ |
jɨwɨ |
ɗʲɨwɨ ‘ité’
|
| 25 |
borboleta |
butterfly |
*ʦamaʦama |
samasama |
tamtam
|
| 26 |
jacaré sp. |
caiman sp. |
*atuɾɨ |
aʧuɾɨ |
atuɾɨ ‘jacaré pequeno’
|
| 27 |
cajá (fruto) |
cajá fruit |
*ɽuːɓa |
ɾuɓa |
ʐuːp
|
| 29 |
capivara |
capybara |
*kasu |
kasu |
kaʃu
|
| 32 |
cigarra |
cicada |
*wamu |
womu |
wamu
|
| 34 |
quati |
coati |
*kuaɗjɨ |
kaɗɨ |
kuaʧi
|
| 35 |
barata |
cockroach |
*ɓasaɾawa |
ɓasaɾawa |
ɓaʃaɾau
|
| 37 |
milho |
corn |
*maɽiki |
maɾiki |
maʐiki
|
| 38 |
mutum |
curassow |
*pawisi |
awisi |
pawiʃi
|
| 39 |
veado sp. |
deer sp. |
*kusaɾa |
kusaɾa ‘veado, pequeno’ |
kuʃaɾa ‘veado-mateiro’
|
| 42 |
águia sp. |
eagle sp. |
*kuku- |
kukuɗa ‘gavião sp.’ |
kukui ‘gavião-real’
|
| 43 |
minhoca |
earthworm |
*paɽaɾu |
aɾaɾu |
paʐaɾu
|
| 46 |
poraquê |
electric eel |
*kaʦumi |
katumi |
kasumi
|
| 50 |
peixe |
fish |
*kupaɨ |
kuwɨ |
kupaɨ
|
| 51 |
traíra |
fish sp. 1 |
*ɽiːta |
ɾiʧe |
ʐiːtaɓa ‘peixe sp.’
|
| 52 |
trairão |
fish sp. 2 |
*aʧimaɾa |
atimaɾa |
aʧimaɾa ‘peixe sp.’
|
| 53 |
surubim |
fish sp. 3 |
*kuɾɨɽɨ |
kuɾɨsɨ |
kuɾɨʐɨ
|
| 67 |
iguana |
iguana |
*suwana |
suwanaɗa |
suwan
|
| 68 |
inajá |
inajá palm |
*puk- ? |
ukatɨ |
pukuɾidi ‘inajá’
|
| 69 |
ingá |
ingá tree |
*kuɾami |
kuɾami |
kuɾami ‘ingá-do-mato’
|
| 77 |
piolho |
louse |
*nnai |
nni |
nai
|
| 78 |
arara-amarela |
macaw sp. |
*(k)aɽaɾu |
aɾaɾu |
kaʐaɾɨ
|
| 79 |
mandioca |
manioc |
*kaɲɨɽɨ |
kaːsɨ, kãːsɨ |
kanɨʐɨ
|
| 83 |
macaco-coatá |
spider monkey |
*ɾuːmu |
ɾumu |
ɾuːmi
|
| 84 |
macaco-bugio |
howler monkey |
*ʦɨɓɨɾɨ |
tɨɓɨɾɨ |
sɨɓɨɾɨ
|
| 85 |
macaco-prego |
capuchin monkey |
*puwatɨ |
otʃɨ |
puwatɨ
|
| 86 |
macaco-sauim |
tamarin monkey |
*(i)ʧaɨmaː |
ʧɨma |
ʧaɨmaː ‘sagui-preto’
|
| 88 |
mosquito sp. |
mosquito sp. |
*miʦu |
mitu |
misu
|
| 90 |
murumuru |
murumuru |
*ɓɨɾɨ |
ɓɨɾɨ |
ɓɨɾɨ ‘palmeira (não identificado)’
|
| 93 |
gambá sp. |
opossum sp. |
*waːʦa |
wata |
waːsa ‘mucura-xixica’
|
| 95 |
mamão |
papaya |
*maʔapaja |
maɓaja |
maʔapai
|
| 96 |
papagaio sp. |
parrot sp. |
*waɾu |
waɾu |
waɾu
|
| 100 |
caititu |
collared peccary |
*ɓakɨɾa |
ɓakɨɾa |
ɓakɨɾɨ
|
| 101 |
queixada |
white-lipped peccary |
*Ciʧa |
ɾita |
ɓiʧa, ɓiʧi
|
| 103 |
animal de criação |
pet |
*ɨɽa |
ɾ-ɨsa |
ɨʔ-ɨʐa
|
| 116 |
bicho-preguiça sp. |
sloth sp. |
*awɨ |
awɨ |
awɨ
|
| 120 |
aranha |
spider |
*(s)uːwa |
uwaɓa |
suːwa
|
| 123 |
batata-doce |
sweet potato |
*kaCɨɽɨː |
katɨ |
kaːʐɨː
|
| 124 |
anta |
tapir |
*kuɗui |
kuɗi |
kuɗui
|
| 126 |
cupim |
termite |
*maɽi |
maɾiɓa |
maʐi
|
| 130 |
carrapato |
tick |
*kuCVCVɓa |
kunuriɓa |
kuɾinaɓa
|
| 131 |
timbó |
timbó liana |
*uku |
uku |
uku ‘timbó para peixe’
|
| 133 |
sapo sp. |
toad sp. |
*tuɾuɾuɓa |
tʃuɾuɾuɓa |
tuɾuɾuɓa
|
| 134 |
tabaco |
tobacco |
*ʦuma |
tuma |
suːma
|
| 136 |
jabuti |
tortoise |
*wɨɾV |
uːɾɨ |
wɨɾaɗa
|
| 137 |
tucano sp. |
toucan sp. |
*ʧaːkui |
takwe |
ʧaːkui
|
| 138 |
árvore / madeira |
tree / wood |
*atamɨna |
aʧamɨna |
atamɨn, atamɨnɨ
|
| 140 |
jacamim |
trumpeter |
*namVʧɨ |
namɨtɨ |
namaʧi ‘jacamim-de-costas-cinzentas’
|
| 141 |
tucumã |
tucumã palm |
*sawaɾa |
sawaɾa |
ʃawaɾaɨ ‘palmeira não identificado’
|
| 142 |
urubu sp. |
vulture sp. |
*kuɾumu |
kuɾumu |
kuɾɨm ‘ave sp.’
|
Referências
Ver também
