O povo de toda a China tem estado mergulhado em sofrimento amargo e tribulações desde que o governo reacionário de
Chiang Kai-shek traiu a pátria, conspirou com os imperialistas, e lançou a guerra contra-revolucionária. Felizmente o nosso
Exército de Libertação Popular, apoiado por toda a nação, tem lutado heroica e abnegadamente para defender a soberania territorial da nossa pátria, para proteger a vida e propriedade do povo, para aliviar o povo do seu sofrimento, e para lutar pelos seus direitos, e acabou por aniquilar as tropas reacionárias e derrubar o governo reacionário do governo nacionalista. Agora, a Guerra Popular de Libertação foi basicamente ganha, e a maioria da população do país foi libertada. Nesta base, foi convocada a primeira sessão da Conferência Consultiva Política Popular Chinesa, composta por delegados de todos os partidos democráticos e da organização popular da China, do Exército de Libertação Popular, das várias regiões e nacionalidades do país, e dos chineses estrangeiros e outros patriotas.
Representando a vontade de toda a nação, [esta sessão da conferência] promulgou a lei orgânica do Governo Popular Central da República Popular da China, elegeu Mao Tse Tung como presidente do Governo Popular Central; e
Zhu De,
Liu Shaoqi,
Song Qingling, Li Jishen, Zhang Lan, e Gao Gang como vice-presidentes [do Governo Popular Central]; e Chen Yi,
He Long, Li Lisan, Lin Boqu,
Ye Jianying, He Xiangning,
Lin Biao,
Peng Dehuai,
Liu Bocheng, Wu Yuzhang, Xu Xiangqian, Peng Zhen, Bo Yibo, Nie Rongzhen,
Zhou Enlai, Dong Biwu, Seypidin, Rao Shushi, Tan Kah-kee [Chen Jiageng], Luo Ronghuan, Deng Zihui, Ulanhu, Xu Deli, Cai Chang, Liu Geping, Ma Yinchu, Chen Yun, Kang Sheng, Lin Feng, Ma Xulun, Guo Moruo, Zhang Yunyi,
Deng Xiaoping, Gao Chongmin, Shen Junru, Shen Yanbing, Chen Shutong, Szeto Mei-tong [Situ Meitang], Li Xijiu, Huang Yanpei, Cai Tingkai, Xi Zhongxun, Peng Zemin, Zhang Zhizhong, Fu Zuoyi, Li Zhuchen, Li Zhangda, Zhang Nanxian, Liu Yazi, Zhang Dongsun, e Long Yun como membros do conselho para formar o Conselho Central do Governo Popular, proclamou a fundação da "República Popular da China" e decidiu
Pequim como a capital da República Popular da China.
O Conselho do Governo Popular Central da República Popular da China tomou hoje posse na capital e tomou por unanimidade as seguintes decisões: proclamar a criação do Governo Popular Central da República Popular da China; adoptar o Programa Comum da Conferência Consultiva Política Popular da China como política do governo; eleger Lin Boqu de entre os membros do conselho como secretário-geral do Conselho do Governo Popular Central; nomear Zhou Enlai como primeiro-ministro do Conselho de Administração do Governo Popular Central e simultaneamente ministro dos Negócios Estrangeiros, Mao Tsé-Tung como presidente da Comissão Militar Revolucionária Popular do Governo Popular Central, Zhu De como comandante-em-chefe do Exército de Libertação do Povo, Shen Junru como presidente do
Tribunal Popular Supremo do Governo Popular Central, e Luo Ronghuan como procurador-geral da Procuradoria Popular Suprema do Governo Popular Central, e para os encarregar da tarefa da rápida formação dos vários órgãos do governo para levar a cabo o trabalho do governo. Ao mesmo tempo, o Conselho do Governo Popular Central decidiu declarar aos governos de todos os outros países que este governo é o único governo legal que representa todo o povo da República Popular da China. Este governo está disposto a estabelecer relações diplomáticas com qualquer governo estrangeiro que esteja interessado a observar os nossos princípios de igualdade, benefício mútuo, e respeito mútuo pela integridade territorial e soberania.
Pequim, 1 de setembro, 1949
.svg)
