A origem do nome da rocha varia conforme os autores; Samuel Ball Platner e Thomas Ashby, em seu artigo sobre o monte Tarpeio, supuseram que a origem do nome do monte se devia à tribo tarpeia, que morava nas redondezas do monte Capitolino. Eles localizam a rocha Tarpeia na parte sudoeste do monte, onde hoje se localiza a Piazza della Consolazione.[2]
De acordo com Plutarco, depois de Tarpeia receber a morte como prêmio por ter traído os romanos aos sabinos,[nota 1] esta foi enterrada em um monte, chamado de monte Tarpeio. Depois, quando o rei Tarquínio, o Soberbo dedicou o lugar a Júpiter, o nome de Tarpeia não mais foi associado ao monte[nota 2] sendo lembrado unicamente pela rocha Tarpeia, a partir da qual eram atirados os malfeitores.[3]
Notas
↑Tarpeia pediu, como preço da traição, aquilo que os sabinos levavam no braço esquerdo, de olho nos braceletes de ouro. Tito Tácio, mostrando desprezo pela traição, fez os sabinos lançarem sobre Tarpeia não só os braceletes de ouro, como também os escudos, matando-a por esmagamento.
