У этого термина существуют и другие значения, см. Диптих (значения).
Ди́птих[1][2] (др.-греч.δί-πτῠχος — «двустворчатый, состоящий из двух дощечек», отдр.-греч.δύο — «два» + др.-греч.πτῠχή — «табличка, дощечка») изначально — употреблявшиеся древними греками и римлянами таблички для записи (записные книжки), представлявшие собой две деревянные, костяные или металлические дощечки, соединённые друг с другом; для записей предназначались внутренние стороны складня, внешние же стороны могли покрываться разного рода украшениями.
Впоследствии словом диптих стали называть списки имён, поминаемых во время литургии в период раннего христианства. Подобные книжки могли содержать дополнительные листы и тогда именовались: триптих (др.-греч.τρί-πτῠχος) — «состоящий из трёх дощечек», пентаптих (др.-греч.πεντά-πτῠχος) — «состоящий из пяти дощечек» и так далее или вообще полиптих (др.-греч.πολύ-πτῠχος) — «состоящий из многих дощечек».
Сегодня слово обычно применяется к парным изобразительным произведениям (картинам, гравюрам, фрескам), объединённым общей идеей или сюжетом. Также это слово употребляется в отношении малых литературных форм, в первую очередь стихов.
Диптих // Краткий словарь терминов изобразительного искусства / Под общей редакцией Г. Г. Обухова. — М.: Советский художник, 1961. — С. 46. — 190 с. — 15 000 экз.