2004 — книга «Призрак театра», куда вошли повесть «Призрак театра», кинороман «Швед» и эссе «В предчувствии повествователя», опубликована в издательстве «Время»;
2004 — кинороман «Швед»;
2004 — выступление на церемонии вручения премии Ивана Петровича Белкина переработано в эссе «В предчувствии повествователя» (в кн. «Призрак театра», М.: «Время», 2004);
1999 — эссе «Как мы были Хемингуэем» опубликовано в газете «Время МН» (21.07.1999);
1999 — эссе «Наша дань Её Величеству» опубликовано в газете «Известия»;
1999 — роман «Закрытая книга» опубликован в журнале «Знамя» (№ 4 за 1999 год);
1998 — книга «Поворот реки» вышла в издательстве «Вагриус»;
1997 — фрагмент романа «Закрытая книга» опубликован в газете «Московский комсомолец»;
1996 — в журнале «Знамя» анонсирована работа над романом «Закрытая книга» (№ 3 за 1996 год);
1995 — награждён Пушкинской премией Фонда Альфреда Тёпфера[нем.] (Пушкинская премия фонда Альфреда Тёпфера присуждалась российским авторам, произведения которых внесли выдающийся вклад в русскую литературу и переведены во многих странах мира);
1995 — повесть «Поворот реки» удостоена премии журнала «Знамя», как «произведение, утверждающее приоритет художественности в литературе»;
1995 — повесть «Поворот реки» опубликована в журнале «Знамя»;
1993 — повесть «Воскобоев и Елизавета» номинирована на премию «Русский Букер»;
1992 — повесть «Воскобоев и Елизавета» опубликована в журнале «Дружба народов» (№ 7 за 1992 год);
1991 — повесть «Пролетарий Елистратов» опубликована в журнале «Дружба народов» (№ 12 за 1991 год);
1991 — «Повесть о потерянном» опубликована в журнале «Дружба народов» (№ 1 за 1991 год);
Патрик Зюскинд. «Контрабас». Перевод с немецкого Марины Голубовской, Андрея Дмитриева, О. Дрождина. По этому переводу в театре «Сатирикон» был поставлен спектакль «Контрабас». Премьера спектакля состоялась 8 июля 2000 года. Режиссёр — Елена Невежина. В главной роли — Константин Райкин.
Переводы
Переводы прозы Андрея Дмитриева выходили в США, Германии, Англии, Франции, Финляндии, Испании, Сербии, Италии, Чехии, Македонии и других странах:
فلاح ومراهق. В настоящий момент готовится перевод романа «Крестьянин и тинейджер» на арабский язык (переводчик — Хассан Ахмед Салахелдеин Эбрахим, предполагаемая дата выхода — 2021—2022);
«El libro cerrado». Andrei Dmitriev. Ediciones del Subsuelo, Editoriales, Libros Barcelona, 2012. Titre original: Закрытая книга (1999);
«L’Aviateur et sa femme», roman traduit du russe par Lucile Nivat, éditions Fayard, 2010. Titre original: Воскобоев и Елизавета (1992);
«Au tournant du fleuve», suivi de «Retour», nouvelles traduites du russe par Lucile Nivat et Régis Gayraud, éditions Fayard, 2006. Titre original: Поворот реки (1995) et Дорога обратно (2001);
Le Prolétaire Elistratov dans La prose russe contemporaine: nouvelles choisies, éditions Fayard, 2005 (trad. Lucile Nivat);
Le Livre fermé, roman traduit du russe par Lucile Nivat, éditions Fayard, 2004 (trad. Lucile Nivat). Titre original: Закрытая книга (1999);
Le Fantôme du théâtre, roman traduit du russe par Régis Gayraud, éditions Fayard, 2004. Titre original: Призрак театра (2003);
Die Flußbiegung. Andrej Dmitriew (Autor). Tatiana Frickhinger-Garanin (Übersetzer). Verlag: Suhrkamp Verlag, 2000. Titre original: Поворот реки (1995);
Askelet. Andrei Dmitrijev. Maailma ja me, 1990;
Bezvetri. Andrej Dmitrijev. Sovetska literatura, 1984.
Пушкинская премия Фонда Альфреда Тёпфера[нем.] (Пушкинская премия фонда Альфреда Тёпфера присуждалась российским авторам, произведения которых внесли выдающийся вклад в русскую литературу и переведены во многих странах мира);
Сергей Фолимонов. «Фольклорно-мифологическое пространство романа А. В. Дмитриева „Крестьянин и тинейджер“» (Международная научная конференция «XV Виноградовские чтения „Текст, контекст, интертекст“», 5-7 марта 2018);
Sabine Döring. Rast auf dem Zauberberg (www.researchgate.net, апрель 2017);
Лариса Макарова. «Национальный русский характер в современной российской литературе на примере романа А. В. Дмитриева „Крестьянин и тинейджер“ (к вопросу изучения литературного произведения)» (портал infourok.ru, 2016);
«Национальный русский характер в произведении „Крестьянин и тинейджер“ в изображении А. В. Дмитриева» (Казанский университет, 2014);
Алия Муратова. «Трансформация традиций деревенской прозы XX века в романе А. Дмитриева „Крестьянин и тинейджер“» (XI Всероссийская научно-практическая конференция «Литературоведение и эстетика в XXI веке» («Татьянин день») памяти Т. А. Геллер, Казанский университет, 2014);
Анастасия Дудко. «Русская драма. О романе (и критике на него) лауреата литературных премий „Ясная Поляна“ и „Русский Букер“ 2012 года Андрея Дмитриева „Крестьянин и тинейджер“» (НЛО, 2013);
Роман «Крестьянин и тинейджер» (Автономная некоммерческая организация содействия развитию теории и практики литературного перевода «Институт перевода», 2013);
Оксана Зайчукова. «Два мира в одной книге» («Слово нефтяника», 18.01.2013);
Виктор Топоров. «О литературе с Виктором Топоровым: Серое вещество прозы» (Фонтанка.ру, 13.12.2012);
Андрей Немзер. «Чем откровеннее, тем загадочнее. О прозе Андрея Дмитриева» (2002, «Замечательное десятилетие русской литературы», издательство «Захаров», 2003);
2021 — прочитал лекцию для студентов Литературных мастерских Creative Writing School. Модератор — Майя Кучерская (30.06.2021);
2021 — в рамках проекта «Литературные среды на Старой Басманной» встретился со студентами магистратуры «Литературное мастерство» Высшей школы экономики. Модератор встречи — Майя Кучерская (07.04.2021);
2021 — провел автограф-сессию на презентации нового романа «Этот берег» на стенде издательства «Время» в рамках Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/fictio№ 22 (27.03.2021);
2018 — провел мастер-класс «Рассказ как жанр» в рамках «Бабелевской недели» в Одессе (11.07.2018);
2018 — на «Библионочи-2018» в Ельцин-центре Андрей Дмитриев и Борис Минаевпровели встречу с читателями, в ходе которой обсудили понятие «большого города», городскую мифологию, антропологию и культуру: что такое «большой город» в человеческой памяти, сознании, в ощущении нашего времени? Как это явление существует в общемировом и европейском контексте? Чем большие города похожи и непохожи друг на друга? (20.04.2018);
2018 — в рамках проекта «Литературные посиделки» в Российском центре науки и культуры прочитал лекцию «Разговор о Пушкине» (09.02.2002);
2018 — в Российском центре науки и культуры прошла встреча Андрея Дмитриева с читателями, посвященная фронтовой поэзии и Давиду Самойлову (02.02.2018);
2018 — в рамках проекта «Литературные посиделки» в Российском центре науки и культуры в Киеве прочитал лекцию о Константине Станиславском (19.01.2018);
2017 — принял участие в Литературном фестивале «Пушкинская горка», организованном Российским центром науки и культуры, Ассоциацией русских писателей Молдовы и общественными организациями российских соотечественников;
2017 — в рамках фестиваля ГОГОЛЬFEST 2017 в Довженко-Центре прошла встреча с Андреем Дмитриевым, посвященная специфике экранизаций произведений Гоголя, уникальности гоголевского мира и универсальности его речи (08.09.2017);
2016 — провел творческую мастерскую на Международном фестивале молодых писателей в Белоруссии, проведенном при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ совместно с литературными журналами России, СП Беларуси и журнала «Радуга» (15-18 мая 2016 года, Беларусь);
2015 — принял участие в круглом столе «Литературные журналы в современном медиа-пространстве», который прошел в рамках V Международного арт-фестиваля «Провинция у моря» (08.09.2015);
2014 — принял участие в международной интернет-конференции «Русский язык в диалоге культур» в рамках Международного гуманитарного форума в Перми (10.06.2014);
2014 — принял участие в литературно-поэтическом вечере «Златоустая Анна Всея Руси», посвященном 125-летию со дня рождения Анны Ахматовой (06.06.2014);
2013 — принял участие в работе Российского стенда на книжной ярмарке во Львове (13.09.3013);
2013 — принял участие в XVIII Международных писательских встречах в музее-усадьбе Льва Толстого «Ясная Поляна» (6-10 сентября 2013 года, tolstoy.ru);
2013 — принял участие во Всероссийском проекте «Большая книга — встречи в провинции», совместном проекте Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и некоммерческого фонда «Пушкинская библиотека» (2-3 сентября 2013 года);
2013 — презентация романа Андрея Дмитриева в Центральной городской библиотеке Пскова (24.07.2013);
2013 — принял участие в круглом столе «Современная литература на грани нервного срыва (способна ли литература ответить на вызов времени)», прошедшем в рамках Одесского международного литературного фестиваля. Другие участники: писатель Леонид Юзефович, главный редактор журнала «Октябрь» Ирина Барметова, издатель Полина Лаврова, литературовед Игорь Волгин, критик Александр Архангельский (21.05.2013);
2013 — принял участие в работе российского стенда на IX Киевской международной книжной ярмарке (16 — 19 мая 2013 года);
2013 — принял участие в работе российского стенда на XIV Вильнюсской Международной книжной ярмарке (24.02.2013);
2012 — встреча с преподавателями и студентами Ивановского государственного энергетического университета имени В. И. Ленина (21.12.2012);
2012 — принял участие в IV Книжной выставке-ярмарке «Умная книга» в Иваново;
2012 — принял участие в программе Александра Архангельского «Тем временем», посвященной вопросам того, почему современная русская культура — в своих лучших проявлениях — никак не связана с реальной жизнью современников, а либо уходит в историю, либо тиражирует героев советской выделки — неустроенных интеллигентов, обиженных историей крестьян? Почему день сегодняшний отдан на откуп массовой культуре? Участники: Даниил Дондурей — социолог, главный редактор журнала «Искусство кино»; Алексей Ханютин — режиссёр документального кино; Владимир Хотиненко — кинорежиссёр; Марина Давыдова — театральный критик, главный редактор журнала «Театр»; Андрей Ерофеев — искусствовед, куратор; Андрей Дмитриев — писатель (выпуск от 30.01.2012);
2011 — провел мастер-класс прозы на Фестивале русской литературы в Украине, организованном Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ Сергея Филатова совместно с литературными журналами «Радуга» и «Знамя» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (1 — 4 декабря 2011 года) ;
2010 — принял участие в X Международном форуме молодых литераторов России, стран СНг и зарубежья (ноябрь 2010 года);
2010 — выступил на открытом обсуждении осенних номеров журнала «Знамя» в культурном центре «Покровские ворота», предметом обсуждения на котором стали опубликованные в издании произведения, а также вопросы того, что такое толстожурнальный формат, существуют ли тексты, заведомо «неформатные» для журнала и т. д. В дискуссии приняли участие Сергей Чупринин, Евгений Ермолин, Юрий Буйда, Александр Кабаков, Андрей Дмитриев, Сергей Гандлевский и другие (11.11.2010);
2010 — принял участие в Фестивале книги и кино Etonnants Voyageurs[фр.] (22-24 мая 2010 года, Сен-Мало, Франция);
2009 — прочитал лекцию «Диалог культур в русской литературе» для студентов и преподавателей отделения славянской филологии Тартуского университета в рамках Международного семинара «Эстония и Россия в XX столетии: диалог культур» (Тарту, 10 декабря 2009 года);
2009 — провел мастер-класс на Форуме молодых писателей России, организованном Конгрессом интеллигенции, Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ совместно с литературно-художественными журналами (18.10.2009);
2008 — провел творческую встречу на Форуме молодых писателей «Саранск-2008» (11-12 декабря 2008 года);
2008 — принял участие в проекте «Литературный экспресс» (октябрь 2008 года);
2007 — принял участие в круглом столе «Русский литературный», организованном журналом «Знамя» и Федеральным агентством по печати и средствам массовых коммуникаций и посвященном вопросам бытования и развития русского языка («Язык как главный герой», № 7 за 2007 год);
2007 — вместе с Натальей Ивановой и Тимуром Кибировым провел встречу с читателями Центральной городской библиотеки Обнинска (26.04.2007);
2006 — совместно с Анатолием Курчаткиным провел прозаический мастер-класс журнала «Знамя» на VI Форуме молодых писателей России, организованном Конгрессом интеллигенции, Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ совместно с литературно-художественными журналами при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и правительства Москвы;
2005 — принял участие в круглом столе «Россия на международных культурных рынках: государственная поддержка и регулирование общественной инициативы», посвященном продвижению русской культуры на мировые рынки. Участники дискуссии — Николай Александров, Александр Архангельский, Евгений Бунимович, АндрейДмитриев, Александр Долгин, Дмитрий Ицкович, Ирина Гочечеладзе, Александр Вознесенский, Юлия Рахаева, Виталий Лейбин, Елена Свердлова (клуб «Билингва», 11.04.2005);
2005 — прочитал лекцию студентам Лицея Кондорсе де Монтрей (22.03.2005);
2004 — вместе с Сергеем Гандлевским провел авторские чтения на 49 Варшавской международной книжной ярмарке;
2004 — принял участие в круглом столе «Книжный рынок и актуальные творческие стратегии», прошедшем в рамках 49 Варшавской международной книжной ярмарки (25.11.2004);
2004 — принял участие в круглом столе, посвященном вопросам развития современной прозы и работе прозаиков Приангарья. Среди участников — Михаил Кураев, Павел Крусанов, Владимир Сотников и другие (Иркутск, 25-28.10.2004);
2004 — принял участие во Втором польско-российском литературном семинаре, организованном Варшавским отделением Союза польских литераторов и Российским центром науки и культуры в Варшаве (Польша, 15.04.2004);
2004 — принял участие в литературном проекте «Актуальная словесность», прошедшем в рамках «Книжной ночи» программы «Ижевск — Культурная столица Поволжья» (27.01.2004);
2004 — провел мастер-класс на Третьем форуме молодых писателей России (06.01.2004);
2003 — принял участие в Больших литературных чтениях, организованных Академией русской современной словесности (АРСС) (26/11/2003);
2003 — совместно с Анатолием Курчаткиным выступил руководителем семинара по прозе Форума молодых писателей России, организованного Конгрессом интеллигенции, Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ совместно с литературно-художественными журналами (04.11.2003);
2003 — принял участие в дискуссии Академии русской современной словесности, посвященной обсуждению литературных итогов 2003 года (журнал «Знамя», № 3 за 2004 год);2001 — совместно с Анатолием Курчаткиным провел прозаический семинар Форума молодых писателей России, организованного Конгрессом интеллигенции, Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ совместно с литературно-художественными журналами («Известия» за 19.10.2001);
2002 — совместно с Анатолием Курчаткиным провел прозаический мастер-класс на Форуме молодых писателей России, организованного Конгрессом интеллигенции, Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ совместно с литературно-художественными журналами;
2001 — выступил на круглом столе «Молодые писатели России», организованном Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ (СЭИП) при участии Министерства культуры Российской Федерации . В дискуссии также приняли участие представители Министерства культуры, писатели, главные редактора литературно-художественных журналов (15.01.2001);
2000 — совместно с Анатолием Курчаткиным провел прозаический семинар Форума молодых писателей России, организованного Конгрессом интеллигенции, Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ совместно с литературно-художественными журналами;
2000 — принял участие в Третьем форуме российской интеллигенции «Религия, образование, культура: необходимость диалога» (Уфа, 24-26 ноября 200 года);
2000 — принял участие в дискуссии журнала «Знамя», посвященной вопросам развития телевидения в России («По эту сторону телеэкрана», № 4 за 2000 год);
1999 — принял участие в дискуссии журнала «Знамя», посвященной таким вопросам, как опыт Пушкина и определение истинного новаторства, современный этап развития литературы — деградация или очередное качественное обновление, каковы границы риска в художественном экспериментаторстве («Иди, куда влечет тебя свободный ум…», № 6 за 1999 год); 1999 — принял участие в круглом столе «О прозе реальной и виртуальной», организованном журналом «Дружба народов» (№ 11 за 1999 год,, подготовка к публикации — Наталья Игрунова[6]). Все участники дискуссии: