Отец — Соломон Гигоевич Пайчадзе, кроме Бориса имел четырёх дочерей и сына Автандила.
Окончив восемь классов, Пайчадзе поступил в Потийский морской техникум. Окончив его, стал ходить механиком на судне «Тендра».
В футбол начал играть в первенстве Грузии в составе сборной Поти, в которой считался одним из сильнейших игроков. В 1934 году поступил в Закавказский индустриальный институт. В 1935 году Пайчадзе, как одного из ударников труда, представили к оформлению на загранплавание в Англию. Накануне отплытия он получил телеграмму со словами «Отец при смерти, приезжай», однако, когда Пайчадзе в срочном порядке приехал домой, оказалось, что его отец здоров. Позже выяснилось, что эту телеграмму отправил товарищ Пайчадзе по команде Калистрат Имнадзе, так как команде Поти предстояла важная встреча первенства Грузии с командой Батуми.
В 1936 году, перед началом первого чемпионата СССР, Пайчадзе по решению первого секретаря ЦК Республик Закавказья Лаврентия Берии перешёл в главную команду Грузии «Динамо» Тбилиси. К тому времени отец Пайчадзе находился под арестом, но Борис при личной встрече не решился просить Берию об освобождении. Позже, в 1942 году, Пайчадзе встретился с Берией для решения этого вопроса, однако отец к тому времени уже скончался.
Пайчадзе вошел в историю советского футбола «блуждающим» форвардом. Во времена, когда каждому надлежало действовать по своему «желобку», он играл, как того требовала ситуация: смещался на фланги, отходил во вторую линию атаки, чтобы в решающий момент возникнуть в самой горячей точке. Был наделен безошибочной футбольной интуицией. Игра Бориса Пайчадзе стала огромным прорывом в тактике.[2]
Б. С. Пайчадзе на марке почты Грузии
За «Динамо» Пайчадзе выступал до 1951 года и был вынужден завершить карьеру из-за травмы, которую ему нанёс в игровом эпизоде футболист московского «Торпедо»Николай Морозов. Пайчадзе лечился год, но в прежнюю силу играть не мог, боясь за травмированное колено. За время игры он не получил ни одного предупреждения[3]
Становиться тренером Пайчадзе не хотел, однако пробыл главным тренером «Динамо» в 1953—1954 годах. Затем возглавлял Тбилисский спорткомитет, в 1963—1985 годах был директором стадиона «Динамо», 8 лет руководил его реконструкцией. С 1991 года стадион носит его имя.
Сын Отар погиб в 1967 году, он был сбит автомобилем.
Стиль игры
В анкете газеты «Советский спорт» так характеризовал свой любимый удар по мячу: «Удар подъемом по катящемуся мячу, поданному сбоку из-за спины косой передачей»[5].
Награды
орден Трудового Красного Знамени (27.04.1957) — «за успехи, достигнутые в деле развития массового физкультурного движения в стране, повышения мастерства советских спортсменов, и успешное выступление на международных соревнованиях»
↑Данные согласно энциклопедии «Российский футбол за 100 лет» (М., 1997). В чемпионате СССР 1941, все игры которого были отменены, провел 10 игр, забил 6 мячей.
