Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Саамские языки

Запрос «Саамский язык» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Саамские языки
Таксон подгруппа
Прародина саамы
Ареал Норвегия, Россия, Финляндия, Швеция
Число носителей около 25 тыс. чел. (по сумме носителей саамских языков)
Классификация
Категория Языки Евразии

Уральская семья

Финно-угорская ветвь
Финно-пермская подветвь
Финно-волжская группа
Состав
восточносаамские, западносаамские
Время разделения VIII век н. э.[1]
Процент совпадений 87 %
Коды языковой группы
ГОСТ 7.75–97 саа 575
ISO 639-2 smi
ISO 639-5 smi
Саамы в традиционных нарядах говорят на северносаамском языке

Саа́мские языки́ — группа родственных языков, на которых говорят саамы (устаревшее название — лопари́) на севере Скандинавского полуострова, в Финляндии и на Кольском полуострове в России.

Входят в финно-волжскую группу финно-угорской ветви уральской языковой семьи[2]. В составе финно-волжской группы саамские языки образуют одну из подгрупп, в большей степени родственную прибалтийско-финской подгруппе (в которую входят в том числе финский, карельский и эстонский языки) и в меньшей степени — марийской и мордовской подгруппам.

Общее число носителей — около 25 тысяч человек при оценке саамского населения в пределах 80 тысяч.

Общее распространение

Саамские языки распространены в северной части Норвегии, на севере Швеции и Финляндии, а также на Кольском полуострове в России. Несколько носителей саамских языков проживает на Украине (3 носителя при общем числе саамов 136 человек на 2001 год[3]) и в других странах.

Внутренняя классификация

Саамские языки в России:  Колтта-саамский  Аккала-саамский  Кильдинский  Терский

Саамские языки образуют диалектный континуум. В русской традиции обычно говорят о едином саамском языке («лопарском языке») и его многочисленных диалектах[2], однако этот вопрос остаётся дискуссионным до настоящего времени. Имеют место различные подходы к саамским языкам — как к единому языку, имеющему четыре основных диалекта, или как к четырём различным саамским языкам[4]. Как следствие этого вопроса рассматривается и то, как подходить к саамской культуре — как к единой культуре, имеющей региональные особенности, или как к четырём различным культурам[5]. Саамские языки (диалекты), несмотря на существующее между ними грамматическое и лексическое сходство, достаточно отличаются друг от друга, из-за чего представители различных саамских языков (диалектов) нередко не понимают друг друга[6].

Карта исторически засвидетельствованных территорий распространения ареалов различных современных саамских языков (границы показаны условно, в некоторых регионах одновременно распространены несколько саамских языков): южносаамский (1), уме-саамский (2), пите-саамский (3), луле-саамский (4), северносаамский (5), колтта-саамский (скольт) (6), инари-саамский (7), кильдинский саамский (кольско-саамский) (8), йоканьгско-саамский (терско-саамский) (9).
Более тёмной заливкой показаны муниципалитеты (коммуны, общины), в которых один или несколько саамских языков имеют официальный статус

Саамские языки делятся на две основные группы: западную (языки на территории Норвегии, Швеции и части Финляндии) и восточную (часть языков Финляндии и языки на территории России).

Происхождение саамов и их языков вызывает многочисленные споры; предполагается, что предки современных саамов в глубокой древности перешли с языка неизвестной генетической принадлежности (вследствие чего в последующих саамских языках сохранился «досаамский субстрат» неуральского происхождения) на язык, близкий праприбалтийско-финскому, а затем испытывали сильное влияние соседних языков — как финно-угорских, так и других[19].

Статус

Основная статья: Территории, на которых саамские языки имеют официальный статус

Саамский язык (один или несколько из саамских языков) является официальным в некоторых муниципалитетах (коммунах, общинах) Норвегии, Финляндии и Швеции.

Согласно § 17 действующей Конституции Финляндии, саамское население этой страны имеет право на сохранение и развитие своего языка и своей культуры. В этом же параграфе Конституции закреплено право саамов пользоваться своим языком в органах власти. В северной части Финляндии имеется особое территориальное образование, Саамский регион Финляндии, на территории которого саамы, согласно § 121 Конституции Финляндии, имеют культурную и языковую автономию[20].

Проблемы сохранения саамских языков

Во всех четырёх странах проживания саамов государственные органы заявляют о своей озабоченности вопросом сохранения саамских языков. Саамские языки в той или иной степени в настоящее время преподают в детских садах и школах.

В Норвегии, Финляндии и Швеции саамские языки преподают в некоторых высших учебных заведениях. Планируется, что первым таким вузом в России станет Мурманский государственный гуманитарный университет: в 2012—2013 учебном году в нём начнётся преподавание саамского языка и саамской культуры в рамках магистерской программы «Лингвистика»[21].

Письменность

Основная статья: Саамская письменность

Миссионерская письменность для зарубежных саамов на основе латиницы была создана в XVII веке в Швеции для уме-саамского; это был старый шведско-саамский литературный язык. В первой половине XVIII века появилась письменность для норвежских саамов, а в начале XIX века — для финских. В 1978 году была создана комиссия, которая выработала для северных зарубежных саамских языков единую орфографию. Ведётся обучение языку в начальных школах.

В Российской империи для кольских саамов в 1880—1890-е годы издавались книги на кириллической основе.

В 1933 году для кольских саамов был утверждён новый алфавит на основе латиницы, разрабатывавшийся с 1926 года. В 1937 году он был заменён на кириллический, был опубликован новый букварь, но в том же году преподавание на саамском языке в школах прекратилось.

Новый вариант кириллической письменности для кольских саамов был введён в букваре А. А. Антоновой в 1982 году; также были изданы другие детские книги. В 1985 году был издан объёмный саамско-русский словарь кильдинского саамского языка (диалекта) под редакцией Р. Д. Куруч.

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Фонетика и фонология саамских языков отличается большой сложностью: имеются долгие и краткие гласные и согласные (геминация), дифтонги и трифтонги; система чередований гласных и согласных (в которых различается несколько ступеней количества и качества звуков) играет морфологическую роль; ударение падает на первый слог, второстепенное — на последующие нечётные слоги (но не на последний); довольно многочисленны ограничения на употребление фонем.

В отличие от основной массы финно-угорских языков, агглютинация в значительно большей степени сочетается с сильно развитой флексией основы (или внутренней флексией), то есть выражением грамматических значений путём регулярных чередований гласных и согласных звуков основы слова в парадигматическом ряду.

Морфология

Имя

К грамматическим особенностям относится наличие в большинстве языков двойственного числа. Род отсутствует. В синтаксисе, в отличие от прибалтийско-финских языков, отсутствует согласование прилагательных-определений с существительными в числе и падеже.

В саамских языках обычно имеется 8 падежей: именительный (номинатив), родительный (генитив), винительный (аккузатив), изобразительный (эссив), местный (инессив-элатив), дательно-направительный (датив-иллатив), лишительный (абессив), совместный (комитатив). Падежные значения выражаются не только падежами, но и послелогами и предлогами. Помимо основного, имеется лично-притяжательное склонение.

Глагол

Саамский глагол имеет четыре времени и четыре наклонения, утвердительное и отрицательное (с помощью особого отрицательного глагола) спряжения. Неличные глагольные формы представлены инфинитивом, причастиями, деепричастиями и отглагольными существительными.

Синтаксис

Для синтаксиса саамских языков характерна бессоюзная связь, при которой временная, причинная, условная, следственная и т. п. зависимость между предложениями выражается путём последовательного перечисления простых предложений. Порядок слов — относительно свободный. Определения предшествуют определяемому слову, характерно соположение (употребление двух существительных в номинативе, что соответствует определительной конструкции).

Лексика

Основная статья: Дофинноугорский субстрат в саамских языках

В лексике саамских языков отмечаются заимствования из прибалтийско-финских, русского, самодийских и германских языков. Часть лексики саамских языков не имеет аналогов в других финно-угорских языках (дофинноугорский субстрат).

Известные носители саамского языка

См. также

Примечания

  1. ↑ Blažek, Václav. Uralic Migrations: The Linguistic Evidence Архивная копия от 13 мая 2019 на Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 По данным Большой советской энциклопедии (см. раздел Ссылки).
  3. ↑ Всеукраїнський перепис населення 2001. Русская версия. Результаты. Национальность и родной язык Архивная копия от 6 января 2012 на Wayback Machine (Дата обращения: 16 октября 2011)
  4. ↑ «Наука и бизнес на Мурмане». 2010. № 2.
  5. ↑ 1 2 Смирнова Ю. Проблема выбора (недоступная ссылка) // Вечерний Мурманск: газета. — 2 февраля 2011. (Дата обращения: 1 декабря 2011)
  6. ↑ Саамы в Финляндии. — Кемиярви: А/О «Лапин Пайнотуоте» (Lapin Painotuote Oy). Публикация Саамского народного собрания, 1999.
  7. ↑ Saami, South Архивная копия от 3 февраля 2013 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  8. ↑ 1 2 Nilsen T. Sami languages disappears Архивировано 24 февраля 2010 года. // BarentsObserver.com — 19 февраля 2010. (англ.) (Дата обращения: 27 октября 2011)
  9. ↑ Saami, Ume Архивная копия от 3 февраля 2013 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  10. ↑ Saami, Lule Архивная копия от 3 февраля 2013 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  11. ↑ Saami, Pite Архивная копия от 3 февраля 2013 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  12. ↑ Saami, North Архивная копия от 26 мая 2020 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  13. ↑ Saami, Akkala Архивная копия от 11 января 2012 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  14. ↑ Saami, Inari Архивная копия от 3 февраля 2013 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  15. ↑ Saami, Ter Архивная копия от 27 октября 2012 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  16. ↑ Население Российской Федерации по владению языками Архивная копия от 6 октября 2021 на Wayback Machine // Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года на сайте Федеральной службы государственной статистики. (Дата обращения: 19 декабря 2011)
  17. ↑ Saami, Kildin Архивная копия от 3 февраля 2013 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  18. ↑ Saami, Skolt Архивная копия от 4 января 2009 на Wayback Machine // Lewis, 2009
  19. ↑ Напольских В. В. К реконструкции лингвистической карты центра Европейской России в раннем железном веке Архивировано 22 июля 2011 года.
  20. ↑ Конституция Финляндии. № 731/1999, с поправками до № 802/2007 включительно Архивная копия от 10 апреля 2013 на Wayback Machine: Неофициальный перевод // Сайт Министерства юстиции Финляндии
  21. ↑ Международная конференция Архивная копия от 31 мая 2013 на Wayback Machine // Сайт Мурманского государственного гуманитарного университета. — 19 октября 2011. (Дата обращения: 14 ноября 2011)

Литература

на русском языке

  • Керт Г. М. Саамский язык. — Л., 1971
  • Антонова А.А., Афанасьева, Н.Е., Глухов Б.А., Куруч Р.Д., Мечкина Е.И., Яковлев Л.Д. Саамско-русский словарь: 8000 слов / Под редакцией Р. Д. Куруч. — М.: Русский язык, 1985. — 568 с. — 1720 экз.
  • Хайду П. Уральские языки и народы. — М., 1985
  • Хелимский Е. А. Саамский язык. // Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. — М., 1994
  • Языки и культура кольских саами / Глав. ред. И. Б. Циркунов // Наука и бизнес на Мурмане: журнал. — № 2 (69), 2010. — Мурманск: Мурманское областное книжное издательство.

на других языках

  • Bergsland K., Hasselbrink G., Sámien lukkeme-gärjá, Oslo, 1957
  • Itkonen T. I., Koltanja kuolanlapin sanakirja. Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen, Helsinki, 1958.
  • Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Онлайн-версия (англ.)
  • Nielsen K., Læerebok i Lappisk, Bd 1—3, Oslo, 1926—1929
  • Nielsen K., Nesheim A., Lappisk ordbok, Bd 1—5, Oslo, 1932—1962
  • Svonni M. Sámi languages in the Nordic countries and Russia. I: Multilingual Europe: Facts and Policies. Mouton de Gruyter, 2008. — ISBN 978-3-11-020512-1. s. 233—249. Universitetet i Tromsø
  • Wiklund K., Entwurf einer urlappischen Lautlehre, Helsinki, 1896

Ссылки

Read other articles:

Zukhriatul Hafizah

Zukhriatul HafizahMiss International Indonesia 2010, Zukhriatul Hafizah Muhammad di Ini Talk Show, NET TVLahirZukhriatul Hafizah8 Juli 1987 (umur 36)Bekasi, Jawa Barat, IndonesiaKebangsaanIndonesiaNama lainFizaAlmamaterThe London School of Public RelationsPekerjaanModelAktrisPresenterBirokratTahun aktif2009 - Sekarang Zukhriatul HafizahPemenang kontes kecantikanGelarPuteri Indonesia Sumatera Barat 2009Puteri Indonesia Lingkungan 2009Warna rambutHitamWarna mataHitamKompetisiutam...

 

 

هالستن ستنكيلسون

هالستن ستنكيلسون ملك السويد فترة الحكم1067–1070 ملك السويد مع إنغه الأكبر فترة الحكم1079–1084 معلومات شخصية تاريخ الميلاد حوالي 1050 تاريخ الوفاة 1084 (عمر 33–34) مواطنة السويد  الأولاد فيليب هالستنسونإنغه الأصغر  الأب ستنكيل الأم إنغامودر إموندسدوتر إخوة وأخوات إنغه الأكبر&...

 

 

Heinrich Wilhelm von Zeschau

Heinrich Wilhelm von Zeschau Heinrich Wilhelm von Zeschau (* 22. August 1760 auf dem Rittergut Garrenchen bei Luckau; † 14. November 1832 in Dresden) war sächsischer Wirklicher Geheimer Rat, Generalleutnant, Staatssekretär und Gouverneur von Dresden. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Auszeichnungen 4 Mitgliedschaften 5 Literatur 6 Einzelnachweise Familie Sein Vater war der Landesälteste des Kreises Luckau (kurfürstlich-sächs. Mgft. Niederlausitz) Karl Siegismund von Zeschau (1703�...

Обговорення:Російські залізниці

Проєкт:Залізниця     (рівень 3, важливість «середня») Стаття «Російські залізниці» є частиною вікіпроєкту «Залізниця», метою якого є створення та розвиток статей, присвячених залізниці і пов'язаних з нею тем. Ви можете допомогти проєкту, якщо приєднаєтесь до нього, полі�...

 

 

Mariam C. Said

American writer and activist Mariam C. SaidNative nameمريم سعيدBornBeirut, Lebanon Mariam C. Said (Arabic: مريم سعيد) is an American writer and activist. Biography Mariam C. Said was born and raised in Beirut, Lebanon, to Quaker parents who were of Lebanese and Palestinian origin. Her father, Emile Cortas, was the leading figure of the Quaker community in Lebanon and founder of the canning company Cortas.[1][2] She holds an undergraduate degree from the America...

 

 

Turkmen State University

University in Ashgabat, Turkmenistan Magtymguly Turkmen State UniversityMagtymguly adyndaky Türkmen döwlet uniwersitetiEstablished1931RectorBayramgul OrazdurdyyevaStudents8,041AddressSaparmurat Turkmenbashy Avenue 31 AshgabatTurkmenistan, Ashgabat, Turkmenistan37°55′51″N 58°23′14″E / 37.93083°N 58.38722°E / 37.93083; 58.38722CampusUrbanAffiliationsEurasian Association of UniversitiesWebsitetdu.edu.tm Magtymguly Turkmen State University (Turkmen: Magtymgul...

Meghna Heli Bridge

Aerial operation by the Indian Air Force during the Bangladesh Liberation War of 1971 Operation Cactus-Lilly redirects here. Not to be confused with Operation Cactus. Operation Cactus LillyPart of the Bangladesh Liberation War and Indo-Pakistani war of 1971Mi-4 of IAF mounting troops in Brahmanbaria on 9 December 1971.Date9-12 December 1971LocationAshuganj, East PakistanResult Indian Victory: Successful crossing of the Meghna RiverBelligerents  India Mukti Bahini  PakistanCommanders...

 

 

List of lieutenant governors of Quebec

Main article: Lieutenant Governor of Quebec The following is a list of the lieutenant governors of Quebec. Though the present day office of the lieutenant governor in Quebec came into being only upon the province's entry into Canadian Confederation in 1867, the post is a continuation from the first governorship of New France in 1627, through the governor generalcy of New France, and the governorship of the Province of Quebec. From 1786 to 1841, the Governors General of The Canadas simultaneou...

 

 

Karen Bradley

British Conservative politician, MP for Staffordshire Moorlands Not to be confused with Karren Brady. The Right HonourableKaren BradleyMPOfficial portrait, 2017Chair of the House of Commons Procedure CommitteeIncumbentAssumed office 29 January 2020Preceded byCharles WalkerSecretary of State for Northern IrelandIn office8 January 2018 – 24 July 2019Prime MinisterTheresa MayPreceded byJames BrokenshireSucceeded byJulian SmithSecretary of State for Digital, Culture, Media and Spor...

Copying

Duplication of information or an artifact For the guidelines for copying in Wikipedia, see WP:Copying within Wikipedia. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Copying – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this template message)Copying is the dupli...

 

 

تياغو كاردوسو

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2018) تياغو كاردوسو معلومات شخصية الميلاد 4 أغسطس 1991 (العمر 32 سنة)جويز دي فورا  الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية البرازيل  مسيرة الشباب...

 

 

National Highway 727 (India)

National highway in India This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: National Highway 727 India – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this template message) National Highway 727Map of National Highway 727 in redRoute informationAuxiliary route of...

J. McKenzie Moss

J. McKenzie Moss John McKenzie Moss (* 3. Januar 1868 bei Bennettstown, Christian County, Kentucky; † 11. Juni 1929 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. In den Jahren 1902 und 1903 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus; später wurde er Bundesrichter. Werdegang J. McKenzie Moss war ein Neffe von James A. McKenzie (1840–1904), der zwischen 1877 und 1883 ebenfalls den Staat Kentucky im Kongress vertrat und danach US-Botschafter in...

 

 

Hydrogen deuteride

Hydrogen deuteride Names IUPAC name Hydrogen deuteride Systematic IUPAC name (2H)Dihydrogen[citation needed] Identifiers CAS Number 13983-20-5 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 146609 Y ECHA InfoCard 100.034.325 EC Number 237-773-0 PubChem CID 167583 UN number 1049 InChI InChI=1S/H2/h1H/i1+1 YKey: UFHFLCQGNIYNRP-OUBTZVSYSA-N YInChI=1/H2/h1H/i1+1Key: UFHFLCQGNIYNRP-OUBTZVSYED SMILES [2H][H] Properties Chemical formula HD Molar mass 3.02...

 

 

Фотобумага

У этого термина существуют и другие значения, см. Струйная печать. Фотобума́га — фотоматериал на непрозрачной бумажной подложке. Состоит из высококачественной бумаги, на которую нанесены одна или несколько светочувствительных фотоэмульсий. По составу эмульсионных �...

Aligarh Muslim University

Public university in India Aligarh Muslim UniversityOther nameAMUFormer namesMuhammadan Anglo-Oriental College (1875–1919)Mottoʻallam al-insān-a mā lam yaʻlamMotto in EnglishTaught man what he knew not (Qur'an 96:5)TypePublicEstablished1875; 148 years ago (1875)FoundersSir Syed Ahmed KhanAcademic affiliationsUGC, NAAC, AIUBudget₹1,036 crore (US$130 million) (2019–20)[1]ChancellorSyedna Mufaddal SaifuddinVice-ChancellorMohammad GulrezRectorGovernor...

 

 

Wintertime (film)

1943 film by John Brahm WintertimeDirected byJohn BrahmWritten byE. Edwin MoranJack JevneLynn StarlingBased onstory by Arthur KoberProduced byWilliam Le BaronStarringSonja HenieJack OakieCesar RomeroCinematographyJoseph MacDonaldGlen MacWilliamsEdited byLouis R. LoefflerMusic byLeo RobinNacio Herb BrownDistributed byTwentieth Century-FoxRelease date September 17, 1943 (1943-09-17) Running time82 min.CountryUnited StatesLanguageEnglishBox office$1.1 million (US rentals)[1 ...

 

 

Canadair North Star

Canadian airliner with 4 piston engines, 1946 North Star BOAC DC-4M-4 Argonaut G-ALHS Astra at London Airport (Heathrow) in September 1954 Role Passenger and cargo transportType of aircraft Manufacturer Canadair First flight 15 July 1946 Introduction 1946 Retired 1960s (RCAF), 1975 (last civil operator) Primary users Trans-Canada Air LinesRoyal Canadian Air Force Canadian Pacific Air Lines BOAC Produced 1946 - 1950 Number built 71 Developed from Douglas DC-4 The Canadair North Star is a ...

The Boondocks (comic strip)

American comic strip (1996–2006) The BoondocksBoondocks cast. Clockwise from top: Huey Freeman, Michael Caesar, Hiro Otomo, Riley Freeman, Cindy McPhearson and Jazmine DuBoisAuthor(s)Aaron McGruderIllustrator(s)Aaron McGruderJennifer Seng (2003–2004)Carl JonesCurrent status/scheduleConcluded daily stripLaunch dateFebruary 8, 1996Publisher(s)Three Rivers PressAndrews McMeel PublishingGenre(s)Satire The Boondocks was a daily syndicated comic strip written and originally drawn by Aaron McGru...

 

 

Thomas Coman

American politician Thomas Coman1869 engraving of ComanMember of New York City Board of AldermenIn office1868–1871Acting Mayor of New York CityIn officeNovember 30, 1868 – January 4, 1869 Personal detailsBorn1836 (1836)IrelandDiedOctober 22, 1909(1909-10-22) (aged 72–73)New York City Thomas Coman (August, 1836 – October 22, 1909) was President of the New York City Board of Aldermen from 1868 to 1871, and Acting Mayor of New York for several weeks at the end of 1868 ...

 

 

Kembali kehalaman sebelumnya