Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Словарь терминов кёрлинга

Список наиболее часто используемых терминов и понятий кёрлинга, в том числе неофициальных.

Основные определения

Площадка для игры в кёрлинг
Слайдер и антислайдер на подошве
Камень
Щётка для кёрлинга
Рабочая поверхность щёток

А

  • Антисла́йдер (англ. anti-slider), также гриппер (англ. gripper) — специальная накладка на обувь, увеличивающая сцепление со льдом. Обычно надевается на толчковую ногу, служит для комфортного перемещения игрока по льду. См. также слайдер.

Б

  • Ба́йтер (англ. biter) — камень, едва касающийся внешнего края внешней окружности дома.
  • Ба́ттон (англ. button), центр дома, «пятак», «кнопка» — окружность в центре дома диаметром 1 фут (30,48 см).
  • Боковая линия (англ. side line) — линия, расположенная по боковым сторонам каждой игровой площадки. Камни, касающиеся этой линии, выводятся из игры.
  • Боковой гард (англ. Corner guard) — Тип гарда, который находится в стороне от центральной линии; обычно используется, когда у команды есть хаммер и нужно набрать несколько очков. В кёрлинге смешанных пар в начальной расстановке используется в режиме Пауэр плей (англ. Power play).
  • Буфер, бампер, отбойник — ограждение из материала, гасящего удары, размещённое в конце и по краям каждой игровой площадки для кёрлинга. Служит для принятия на себя ударов от вылетевших из игровой зоны камней.
  • Бэк-лайн, от англ. back line — см. задняя линия.

В

  • Ведущий — см. первый.
  • Вес (англ. draw weight) или сила броска — скорость, заданная камню при его выпуске.
  • Вице-скип (англ. vice-skip) — игрок, который руководит игрой команды во время выполнения скипом своих бросков и помогает капитану в выборе стратегии. Может быть любым «номером» в команде.
  • Вращение — движение руки, придающее камню вращение вокруг своей оси по часовой стрелке или против неё — в зависимости от указания капитана.
  • Второй (англ. second) — игрок, бросающий третий и четвёртый камни команды в каждом энде.

Г

  • Гард (англ. guard) — камень-защитник. Ставится перед удачно стоящим камнем или местом, куда тот будет поставлен в дальнейшем.
  • Гриппер (англ. gripper) — см. Антислайдер.

Д

  • Дом (англ. house) — зона на каждом конце ледовой полосы, «мишень» образованная четырьмя концентрическими кругами радиусом от 6 дюймов (15 см) до 6 футов (182 см). Команда, чей камень (или камни) в конце энда располагается ближе к центру «дома», выигрывает энд.
  • Дро (англ. draw) или постановочный бросок — то есть камень, который не выбивает других камней. Устанавливается в доме или перед домом.

З

  • Задетый камень (англ. burned stone) — движущийся камень, которого коснулись игрок или какая-либо часть его экипировки. В этом случае камень выводится из игры.
  • Задняя линия или бэк-лайн (англ. back line) — линия в конце дома, проходящая по ширине всей площадки, параллельно ти-лайн и на расстоянии 1,829 м (6 футов) от неё. Камень, который полностью пересекает внешний край бэк-лайн, выводится из игры.
  • Запасной игрок (англ. alternate) — один из игроков команды, который не принимает участия в матче, но может заменить одного из находящихся на площадке игроков.
  • Запрет смещения центральных камней-защитников (англ. No-tick rule) — Если камень касается центральной линии в зоне свободных защитников, он не может быть сдвинут с данной позиции камнем противника до выполнения шестого броска в энде. Если же этот камень смещён, то камень команды-противника будет удалён, а смещённый камень возвращается на прежнюю позицию командой, не нарушившей правило.[1][2] Правило введёно на чемпионатах мира 2022 года.
  • Зачётная линия — см. хог-лайн
  • Зона свободных защитников (англ. free guard zone (FGZ)) — зона между ти-лайн (центральная линия) и хог-лайн (зачётная линия) в игровой зоне площадки, не включающей дом. Если до выполнения шестого броска в энде, выпущенный камень выбивает за пределы площадки камень соперника, находящийся в зоне свободных защитников, выпущенный камень удаляется из игры, а все сдвинутые камни возвращаются на прежние позиции.

К

  • Камень (англ. rock, stone) — игровой снаряд в кёрлинге. Представляет собой цилиндр из полированного гранита весом 19,96 кг (44 фунта), снабжённый ручкой.
  • Каунтер (англ. counter) — любой камень, находящийся в доме или касающийся его и таким образом приносящий потенциальное очко.
  • Кёрл (англ. curl) — см. свал.
  • Кёрлер (англ. curler) — игрок в кёрлинг.
  • Клиринг (англ. clearing) — бросок, при котором и камень соперника и свой камень выводятся из игры.
  • Колодка, хэк (англ. hack) — упор для ступни на льду, от которого отталкиваются игроки при выполнении броска.
  • Конец дома (англ. back of the house) — зона внутри дома между линией центра дома (ти-лайн) и задней линией (бэк-лайн).

Л

  • Лёд (англ. ice) — во время выполнения постановочного броска (дро) или тейк-аута данный термин обозначает расстояние между щёткой скипа и целью, определяемое в зависимости от траектории и скорости движения камня.
  • Лид (англ. lead) — синоним термина ведущий или первый.
  • Линия колодок (англ. hack line) — линия длиной 0,457 м (1 фут, 6 дюймов), расположенная параллельно ти-лайн на каждом конце центральной линии, где устанавливаются две колодки.

Н

  • Нулевой энд (англ. blank end) — энд, в котором ни одна из команд не набрала очков.

О

  • Обнулить энд/счёт — бросок последним камнем в энде, в результате которого все камни, и свои и чужие, выходят из игры. Проводится с целью получения права последнего удара в следующем энде.

П

  • Пеббл (англ. pebble) — капельки воды, нанесённые на лёд игровой площадки перед началом игры. Застывая, эти капли образуют бугорки, позволяющие уменьшить трение между льдом и движущимся камнем.
  • Первый (англ. first), также ведущий или лид — игрок, выполняющий первый и второй броски команды в каждом энде.
  • Пил (англ. peel) — бросок, предназначенный для освобождения игровой зоны площадки от камня-защитника, гарда.
  • «Поляна», игровая площадка (англ. (ice) sheet) — ледовая поверхность, на которой происходит игра в кёрлинг.
  • Постановочный бросок — см. дро.

Р

  • Рейз (англ. raise) — вид постановочного броска (дро), при котором выпущенный игроком камень проталкивает другой камень.
  • Ролл — см. хит-энд-ролл.

С

  • Свал (англ. curl) — дугообразная траектория движения камня по льду.
  • Свип (англ. sweep) — команда капитана, после которой его партнеры по команде начинают свиповать лёд.
  • Свиповать, свипинг — натирание льда специальными щётками перед движущимся камнем с целью изменения его траектории движения. В месте свипования на льду образуется тонкая водяная плёнка, которая облегчает движение камня в соответствующем направлении. Игрок, выполняющий свипование, называется свипером.
  • Скип (англ. skip) — капитан команды, определяющий стратегию игры. Находится в доме и своей щёткой выставляет «прицел» для броска. Может быть любым «номером» в команде. Во время выполнения бросков скипом, его роль выполняет вице-скип.
  • Слайдер — скользкая подошва одного ботинка, облегчающая скольжение игрока по льду во время броска. См. также антислайдер.
  • Спи́ннер (англ. spinner), или юла — камень, совершающий большое количество вращений во время перемещения по льду.
  • Сплит (англ. split) разведение — вид броска, при котором выпущенный камень проталкивает в дом другой камень и сам откатывается в дом.
  • Стей — см. хит-энд-стей
  • Стил (англ. steal) — см. украсть

Т

  • Тестовый бросок (англ. DSC, Draw Shot Challenge) — соревнование, в котором каждая команда выполняет бросок одного камня в центр дома. Расстояние камня от центра дома измеряется и используется для определения очерёдности выполнения бросков командами в первом энде. Чей камень ближе к центру, тот получает право последнего броска в энде.
  • Ти (англ. tee) — центр дома.
  • Ти-лайн (англ. tee line), линия центра дома — линия, поперечно пересекающая центр «дома», параллельно хог-лайн. После пересечения камнем ти-лайн противник может начинать свиповать для облегчения его выхода из дома.
  • Третий (англ. third) — третий игрок, выполняющий бросок пятого и шестого камней.
  • Тэйк-аут (англ. take out) — бросок, при котором один камень выбивает другой камень из игры.
  • Тэп-бэк (англ. tap back) — постановочный бросок, цель которого — подвинуть уже стоящий в доме камень в определённую точку.

У

  • Украсть (очко или энд) (англ. steal) — выигрыш энда командой, не имеющей преимущества последнего камня в энде.

Ф

  • Фриз (англ. freeze) заморозка — разновидность дро. Постановочный камень, который ставится вплотную к уже стоящему камню. Эта комбинация трудна для разбивания.

Х

Отметка «молот» на табло.
  • Хаммер (англ. hammer) молот — последний бросок в энде. Возможность последнего броска у команды отмечается на табло специальным символом молота.
  • Хог-лайн (англ. hog line) или зачётная линия — линия в начале дорожки, проходящая по всей ширине площадки, параллельно ти-лайн на расстоянии 6,40 м (21 фут) от неё. Перед этой линией происходит толчок, скольжение и направление камня. Игрок, выполняющий бросок, должен выпустить камень из руки прежде, чем камень достигнет этой линии. Если это правило нарушено (hog line violation), камень изымается из игры.
  • Хит-энд-ролл или просто ролл (англ. hit and roll) — вид броска, при котором один камень выбивает из игры другой камень, откатываясь затем на другую игровую позицию.
  • Хит-энд-стей или просто стей (англ. hit and stay) — вид броска, при котором камень выбивает из игры камень соперника и остаётся на месте столкновения.
  • Хэк-лайн — см. линия колодок

Ц

  • Центральная линия (англ. center line) — линия, разделяющая игровую площадку посередине. Она соединяет центры домов и продолжается на 3,658 м (12 футов) за центром каждого дома.

Ч

  • Четвёртый (англ. fourth) — четвёртый игрок в команде, выполняющий последние два броска (седьмой и восьмой) в каждом энде.

Ш

  • Шот (англ. shot), бросок — бросок кёрлингового камня.
  • Шутер (англ. shooter) — камень, которым совершается бросок.

Щ

  • Щётка (англ. broom, brush) — инструмент для свипа. Щетки различаются жёсткостью материала трущей поверхности, высотой ручки и углом наклона рабочей поверхности.

Э

  • Энд (англ. end) — период матча, промежуток игры, в котором команды поочерёдно выпускают по 8 камней (всего 16). Матч состоит из 8 или 10 (в прошлом также было и 12) эндов. При ничейном счёте назначается дополнительный энд — экстра-энд.
  • Экстра-энд (англ. extra-end) — дополнительный энд, который определяет победителя при ничейном результате основной части игры.

Ю

Примечания

  1. "Новое правило кёрлинга". Федерация кёрлинга России. Дата обращения: 11 апреля 2022.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка) (рус.)
  2. "World Curling to trial No-Tick Zone rule at World Championships". World Curling Federation. 2022-02-17. Архивировано 22 февраля 2022. Дата обращения: 23 марта 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка) (англ.)

Ссылки

Read other articles:

Luigi Carlo Borromeo Título Obispo de Pesaro[1]​Información religiosaOrdenación sacerdotal 30 de marzo del año 1918Ordenación episcopal 2 de diciembre del año 1951 por Pietro Calchi NovatiInformación personalNombre Luigi Carlo BorromeoNacimiento 26 de octubre de 1893 en Graffignana, Lombardía ItaliaFallecimiento 4 de julio de 1975 (81 años) en Pésaro, ItaliaProfesión Teología y filosofía Escudo de Luigi Carlo Borromeo [editar datos en Wikidata] Luigi Carlo Bo...

 

Опис Постер фільму Джерело https://st.kp.yandex.net/images/film_iphone/iphone360_45244.jpg Час створення невідомо Автор зображення невідомо Ліцензія Це зображення є рекламним плакатом фільму, спортивного або іншого заходу. Найімовірніше, авторськими правами на обкладинку володіє видавець фільму (а

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: SMA Negeri 9 Yogyakarta – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SMA Negeri 9 YogyakartaSekolah Menengah Atas Negeri 9 YogyakartaInformasiDidirikan1 September 1952JenisNegeriAkreditasiANomor Statis...

Der Artikel 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland gehört zum ersten Abschnitt (Grundrechte). Dieser garantiert das Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit, auf Leben, auf körperliche Unversehrtheit und schützt die Freiheit der Person. Artikel 2 des Grundgesetzes – eine Arbeit von Dani Karavan an den Glasscheiben zur Spreeseite beim Jakob-Kaiser-Haus des Bundestages in Berlin Inhaltsverzeichnis 1 Wortlaut 2 Erläuterung 2.1 Absatz 1 2.2 Absatz 2 3 Anwendung in der...

 

Hungarian swimmer and architect The native form of this personal name is Hajós Alfréd. This article uses Western name order when mentioning individuals. Alfréd HajósHajós in Athens, 1896Personal informationBirth nameArnold GuttmannNicknameThe Hungarian Dolphin[1]Nationality HungarianBorn(1878-02-01)1 February 1878Budapest, Kingdom of HungaryDied12 November 1955(1955-11-12) (aged 77)Budapest, Hungarian People's Republic Association football careerFull name Alfréd Ha...

 

Indian badminton player (born 1955) Badminton playerPrakash PadukonePadukone at the Tata Open championshipPersonal informationCountryIndiaBorn (1955-06-10) 10 June 1955 (age 68)Bangalore, Karnataka, IndiaHeight1.85 m (6 ft 1 in)HandednessRightMen's singlesHighest ranking1[1] (1980) Medal record Men's badminton Representing  India World Championships 1983 Copenhagen Men's singles World Cup 1981 Kuala Lumpur Men's singles 1980 Kyoto Men's singles World Game...

Greek-American Basketball player (born 1989) Kosta KoufosKoufos with the Nuggets in 2013Free agentPositionCenterPersonal informationBorn (1989-02-24) February 24, 1989 (age 34)Canton, Ohio, U.S.NationalityGreek / AmericanListed height7 ft 0 in (2.13 m)Listed weight275 lb (125 kg)Career informationHigh schoolGlenOak (Canton, Ohio)CollegeOhio State (2007–2008)NBA draft2008: 1st round, 23rd overall pickSelected by the Utah JazzPlaying career2008–presentCareer hi...

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (March 2014) Street performance or busking is the act of performing in public places. Busking is legal in Hong Kong and all street performers are protected under Hong Kong Basic Law Article 34.[1] Hong Kong government does not apply licensing system for street performers and there is no official data about the number of street p...

 

Orbital transfer maneuver Schematic showing the various phases of the aerocapture maneuver. Atmospheric height is greatly exaggerated for clarity. Aerocapture is an orbital transfer maneuver in which a spacecraft uses aerodynamic drag force from a single pass through a planetary atmosphere to decelerate and achieve orbit insertion. Aerocapture uses a planet's or moon's atmosphere to accomplish a quick, near-propellantless orbit insertion maneuver to place a spacecraft in its science orbit. Th...

Indian politician This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Avinash Rai Khanna – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2010) (Learn how and when to remove this template messag...

 

Герб Курської області Герб Курської області — символ Курської області, був затверджений Курською обласною думою 17 грудня 1996 року. Опис Герб Курської області в основі своїй має зображення стародавнього герба Курської губернії. У срібному щиті, увінчаному короною, бла�...

 

National anthem of Serbia Bože pravde Боже правдеEnglish: God of JusticeNational anthem of SerbiaAlso known asSrpska nacionalna molitva[1] (English: Serbian National Prayer)LyricsJovan Đorđević, 1872MusicDavorin Jenko, 1872Adopted18821991 (Republic of Serbian Krajina)1992 (Republika Srpska)Readopted2004Relinquished1919 (partially)1945 (fully)1995 (Republic of Serbian Krajina)2008 (Republika Srpska)Audio sampleU.S. Navy Band instrumental version (two verses)file...

1983 compilation album by ChicagoIf You Leave Me NowCompilation album by ChicagoReleasedMarch 1983[1]Recorded1969–1980GenreRockLength42:42LabelColumbiaProducerJames William Guercio, Phil Ramone & Chicago, Tom DowdChicago chronology Chicago 16(1982) If You Leave Me Now(1983) Chicago 17(1984) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[2] If You Leave Me Now is a compilation album by American rock band Chicago. In an attempt to capitalize on the band's se...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) ديك سلمي   معلومات شخصية الميلاد 4 نوفمبر 1943  سانتا آنا  الوفاة 29 أغسطس 2001 (57 سنة)   كلوفيس، فريسنو، كاليفورنيا  سبب الوفاة سرطان الكبد  مواطنة �...

 

2016 video game This article is about the video game. For the Disney theme park, see Magic Kingdom. For other uses, see Magic Kingdom (disambiguation). 2016 video gameDisney Magic KingdomsApp icon featuring Mickey MouseDeveloper(s)GameloftPublisher(s)GameloftPlatform(s)iOS, Android, WindowsReleaseWW: March 17, 2016Genre(s)City buildingMode(s)Single-player Disney Magic Kingdoms is a 2016 city-building game developed and published by Gameloft for iOS, Android, and Windows. It is themed off the ...

  关于Adobe一詞在建築學上的原意,請見「土坯」。 AdobeAdobe Inc.位於加利福尼亚州聖荷西的總部公司類型上市公司 股票代號NASDAQ:ADBEISINUS00724F1012公司前身Aldus 成立1982年2月28日​(41年前)​(1982-02-28)創辦人查尔斯·格施克約翰·沃諾克代表人物山塔努·納拉延(總裁、執行長)總部 美國加利福尼亚州聖荷西产业信息技术、软件开发 產品Adobe軟...

 

1970 studio album by Quincy JonesGula MatariStudio album by Quincy JonesReleased1970RecordedMarch 25–26 and May 12, 1970StudioVan Gelder Studios, Englewood Cliffs, NJGenreJazzLength34:54LabelA&MProducerCreed TaylorQuincy Jones chronology John and Mary(1970) Gula Matari(1970) They Call Me Mister Tibbs!(1970) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1]The Penguin Guide to Jazz Recordings[2] Gula Matari is a 1970 studio album by Quincy Jones.[3]...

 

Do weill to James, your wardraipair, Quhais faythfull bruder maist freind I am. He is na dog, he is a lam. He Is Na Dog, He Is A Lam is a poem by William Dunbar addressed to Queen Margaret Tudor of Scotland.[1][2] The theme of the poem follows on from the same author's work Of James Dog in which Dunbar had complained about the allegedly rude behaviour of the Queen's servant of the same name. James Dog was referred to as A dangerous dog. In He Is Na Dog, He Is A Lam Dunbar decl...

Capital MetroRail station in Austin, Texas, US DowntownDowntown station after the 2020 renovationGeneral informationLocation401 East Fourth StreetAustin, Texas 78701Coordinates30°15′54″N 97°44′22″W / 30.265012°N 97.739503°W / 30.265012; -97.739503Owned byCapital MetroPlatforms1 side platform (2010–2019)1 island platform and 1 side platform (2020–present)Connections 4, 17 Waller Creek Greenbelt TrailConstructionParkingStreetBicycle facilitiesYes (Bikesha...

 

Britania Raya Stasiun anggotaBBCEven seleksi nasionalEurovision: Your Country Needs YouPartisipasiTotal partisipasi66Partisipasi pertama1957Hasil terbaikJuara: 1967, 1969, 1976, 1981, 1997Hasil terburukPosisi terakhir: 2003, 2008, 2010, 2021Pranala luarHalaman BBCBritania Raya pada Eurovision.tv Scooch di Helsinki (2007) Sam Ryder, representatif Britania Raya di Eurovision 2022 Britania Raya mengikuti Kontes Lagu Eurovision untuk pertama kalinya pada tahun 1957, yang menjadi kontes kedua. Mer...

 
Kembali kehalaman sebelumnya