Туонг

Туонг (вьет. hát tuồng или вьет. hát bội)^[1] — форма вьетнамского театра. Туонг часто называют классической «вьетнамской оперой», сформировавшейся под влиянием китайской оперы^[2][3].

Туонг следует отличаеть от тео, более старого жанра вьетнамского театра, который включает танцы, песни и стихи, а также от более современной фольклорной оперы кайлыонг.

Происхождение туонга до сих пор неясно. Считается, что он был пришёл из Китая примерно в 13 веке, когда Вьетнам воевал против монгольской династии Юань. Знаменитый актер Ли Нгуен Кат (李元吉) был заключен в тюрьму вьетнамцами. Императорский двор попросил его поделиться своими знания о китайском театре с детьми знати. Таким образом, туонг начал распространяться по Вьетнаму с королевского двора^[4]. Позже он был приспособлен для странствующих артистов, которые развлекали простых людей.

Одним из основоположников искусства туонг во Вьетнаме был поэт Дао Зуи Ты^{[вьет.][5]}. Он заложил основы классического туонга и получил для этого вида искусства одобрение князя Нгуен Фук Нгуена^[вьет.].

В 19 веке, при династии Нгуен, туонг достиг высшей точки своего развития. Это было время творчества многих великих драматургов, в том числе Дао Тана. Наряду с тео, до 20-го века туонг оставался одной из самых популярных форм искусства для простых людей. С приходом кайлыонга и современного театра туонг постепенно потерял свои позиции.

Сюжеты, как правило, носят исторический характер и часто фокусируются на правилах социального приличия, могут включать легенды из истории Китая или Вьетнама .

В туонге используется типовой набор персонажей, узнаваемых по макияжу и костюмам, обычно очень сложным и экстравагантным. Как правило, от личности персонажа зависит цвет лица, бровей и бороды.

• Красное: достойные, откровенные и смелые персонажи.
• Белое: внешне привлекательные персонажи, обычно спокойные и добродушные.
• Синее: надменные персонажи, могут быть как у антагонистов, так и у протагонгистов.
• Зелёное: нелояльные персонажи.
• Золотое / металлический: бессмертные, феи, сверхъестественные персонажи.
• Слоновая кость / светло-розовое / серое: изменщик.
• Персиковые щеки: лояльные персонажи.
• В чёрно-белую полоску: вспыльчивые персонажи.
• Полосатые линии, частично красные: дьяволы и монстры.

• Белые: старики и феи.
• Мягкие, простые брови: добродушные персонажи.
• Длинные изогнутые брови: надменные, высокомерные персонажи.
• Прямые брови: вспыльчивые персонажи.
• Короткие брови: антагонисты в целом.
• Хмурые брови: пессимистичные и мрачные персонажи.

• Длинная, зеленая / черная борода: ученые-чиновники.
• Длинная, белая / серая борода: военные генералы.
• Красная борода: иностранные генералы.
• Кудрявая черная борода: вспыльчивые персонажи.
• Борода в форме якоря: фермеры, лесники и вспомогательные персонажи.
• Окрашенная борода: очаровательные мальчики.

1. ↑ Transnationalism and Society: An Introduction - Page 267 Michael C. Howard - 2011 "Vietnamese Opera The Vietnamese have a variant of Chinese opera known as hat tuong in northern dialect and hat boi in southern dialect.
2. ↑ Bobbie Kalman Vietnam: The Culture 2002 Page 8 "Hat tuong is classical Vietnamese opera."
3. ↑ Tuong or Hat Boi  (неопр.). vietnam-culture. Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 25 ноября 2018 года.
4. ↑ Theater & Art - Hat boi- 100  (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 14 февраля 2009 года.
5. ↑ Đào Duy Từ với công cuộc phát triển hát tuồng, hát bội (англ.). daoduytu.com.vn. Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.