Автор четырёх опер, трёх балетов, 10 симфоний, 15 инструментальных концертов, многочисленных произведений камерной, вокальной, хоровой и инструментальной музыки, музыки к кинофильмам, мультфильмам и театральным постановкам.
Родился 24 ноября 1934 года в Энгельсе в Республике немцев Поволжья в еврейско-немецкой семье[5]. Его отец, Гарри Викторович Шнитке (1914—1975), родился во Франкфурте-на-Майне, куда его родители перебрались из Либавы в 1910 году[6][7]. В 1927 году (в некоторых источниках указывается 1926 год) вместе с родителями переехал в Москву, в 1930 году — в Покровск (ныне Энгельс), где вступил в ВКП(б) и работал журналистом в советских немецких изданиях; рассказы и корреспонденции с фронта на русском языке печатал в газете «Большевик». Мать, Мария Иосифовна Фогель (1910—1972), происходила из немецких колонистов, переселившихся в Россию в 1765 году и осевших в деревне Каменка; работала учительницей немецкого языка. В 1943 году отца будущего композитора призвали на фронт, а Альфред с младшим братом (впоследствии поэтом, прозаиком и переводчиком Виктором Шнитке) были отправлены в Москву, где жили у деда и бабушки по отцовской линии — инженера Виктора Мироновича (1887—1956)[8] и редактора Таубе (Теи) Абрамовны Шнитке[9]. Теа Абрамовна (урождённая Кац, 1889—1970) работала редактором в Государственном издательстве иностранной литературы[10][11], занималась немецкой филологией и переводами на немецкий язык, в том числе была автором учебника «Грамматика немецкого языка» (с Э. Б. Эрлих, Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1963; второе издание — Киев, 1995)[12], редактором и автором примечаний к немецкому изданию романа Томаса Манна «Будденброки» (2-е издание — 1959), роману Яна Петерсона[нем.] «Наша улица[нем.]», там же (1952)[13], перевела на немецкий язык романы А. А. Фадеева «Последний из Удэге» («Der letzte Udehe»; 1932 и 1972), А. Б. Чаковского «Свет далёкой звезды» («Weither leuchtet ein Stern»; совместно с сыном, Гарри Шнитке, 1964)[14][15][16].
Родители Шнитке между собой говорили по-немецки, и первым языком композитора стал немецкий, однако впоследствии он обращался к матери по-немецки, а к отцу — по-русски[17].
Музыкальное образование для А. Г. Шнитке началось в 1946 году в Вене, Австрия, куда после окончания Великой Отечественной войны был командирован его отец для работы переводчиком в газете Österreichische Zeitung[нем.], издававшейся советскими оккупационными властями для австрийцев на немецком языке.
По возвращении в Москву в 1948 году семья поселилась в подмосковной Валентиновке, и мать и отец устроились на работу в редакцию газеты «Neues Leben» (впоследствии в этой же газете работала и младшая сестра Альфреда Ирина, в ней же публиковался и его брат Виктор). Отец занимался переводами советской литературы на немецкий язык для издательства литературы на иностранных языках «Прогресс».
С 1961 по 1972 год Шнитке преподавал инструментовку и чтение партитур в Московской консерватории[20], имел только одного ученика по композиции (Реджеп Аллаяров)[21]. С 1962 года (особенно активно в 1970-е годы) сочинял музыку к фильмам. Работал в первой в СССР экспериментальной студии электронной музыки.
Могила Альфреда Шнитке. Новодевичье кладбище
В 48-летнем возрасте Шнитке принял католицизм, крестился в католической церкви Святого Августина в Вене[22]. Однако исповедовался у православного священника Николая Ведерникова, который называл Альфреда человеком великого духа, чистой совести и глубокой веры[23].
В 1989—1990 годах Берлинская научная коллегия[нем.] предоставила Альфреду Шнитке стипендию[25]. Она давала возможность с октября 1989 года по лето 1990 года жить в квартире в центре Западного Берлина и заниматься творческой работой[18].
В ноябре 1990 года Шнитке и его жена получили немецкое гражданство. В виде исключения ему было позволено не отказываться от советского гражданства, что позволило ему сохранить контакты с Россией, которую он считал своей родиной[26]. Они переехали в Гамбург, где сняли квартиру на Магдалененштрассе[нем.]. Рядом находился Институт музыки и театра, в котором Альфред Шнитке начал преподавать[18]. Начал преподавать в Гамбургской высшей школе музыки.
19 июля 1991 года Шнитке постиг второй инсульт, кровоизлияние коснулось только мозжечка, и после операции Шнитке быстро поправился, так что 20 сентября был уже дома, не пожелав пройти курс реабилитации[5][27].
В июне 1994 года у Шнитке происходит третий инсульт, самый тяжёлый по своим последствиям. Не действовали правая рука и правая нога, а главное — он не мог говорить, и речь к нему уже не вернулась[18]. Свой 60-летний юбилей он встретил в госпитале Пиннеберга, под Гамбургом, отныне ставшем его вторым домом, принимая множество поздравлений от друзей и почитателей его творчества. Поздравительная телеграмма приходит от Президента России Бориса Николаевича Ельцина[5][18] До конца Шнитке сохранял творческую активность, левой рукой писал партитурные тексты[18].
4 июля 1998 года был госпитализирован с обширным инсультом[18]. Скончался в Гамбурге 3 августа 1998 года. Отпевание проходило в Москве, в церкви Иоанна Воина на Якиманке, отпевал композитора протоиерей Николай Ведерников[28]. Альфред Шнитке похоронен на Новодевичьем кладбище(участок № 10)[29].
Семья
Сестра — Ирина Гарриевна Шнитке (Комардёнкова, род. 1940), преподаватель немецкого языка, редактор газеты «Neues Leben» (Новая жизнь) на немецком языке[18].
Двоюродный брат — Владимир Шнитке (1939—2022), правозащитник и общественный деятель, председатель петербургского общества «Мемориал» (1989), основатель Петербургского научно-исследовательского центра «Холокост».
Двоюродная сестра — Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род. 1959), американский славист.
Первая жена (1956—1959) — Галина Ивановна Кольцина (1933—1987), музыковед, впоследствии звукорежиссёр на центральном телевидении.
Вторая жена (с 1961) — Ирина Фёдоровна Шнитке (урождённая Катаева, род. 1941), пианистка.
Сын — Андрей Альфредович Шнитке (23 февраля 1965 — 23 мая 2020), в юности гитарист рок-группы «Центр», затем профессиональный фотограф, фотокорреспондент журнала «Знание — сила», в поздние годы жизни отца сотрудничал с ним, готовя партии электронных инструментов для его сочинений[30]. Внучка Ирина[18].
Творчество Шнитке характеризуется концептуальностью замыслов, масштабностью, экспрессией, типичны сложно дифференцированная оркестровая и ансамблевая фактура, полистилистика, системы цитат.
Сценические произведения
1974 — Der gelbe Klang[вд] (с нем. — «Жёлтый звук»). Сценическая композиция для пантомимы, инструментального ансамбля, сопрано соло, смешанного хора, магнитной ленты и цвето-световых проекторов. Либретто Василия Кандинского на немецком языке (в переводе А. Шнитке).
Оперы
1962 — «Одиннадцатая заповедь» (или «Счастливчик»). Опера не оркестрована, расценена малозначительной и вычеркнута автором из списка сочинений
1994 — «История доктора Иоганна Фауста», опера в 3 актах с прологом и эпилогом, либретто Йорга Моргенера и Альфреда Шнитке по «Народной книге» Иоганна Шписа. Музыка одноимённой кантаты вошла в 3-й акт. Премьера 22 июня 1995 года в Гамбургском оперном театре
Балеты
1971 — «Лабиринты». Балет в 5 эпизодах. Либретто В. Васильева.
1985 — «Эскизы». Хореографическая фантазия по мотивам Гоголя. Балет в одном действии. Либретто А. Петрова. № 1 и № 11 для балета сочинены коллективно Альфредом Шнитке, Г. Н. Рождественским, С. А. Губайдулиной, Э. В. Денисовым. Большинство номеров в оркестровой редакции Г. Рождественского.
На гражданской панихиде по Шнитке играет Ростропович
1977 — Concerto Grosso № 1 для 2 скрипок, клавесина, подготовленного фортепиано и струнных (есть авторская версия для флейты, гобоя, клавесина, подготовленного фортепиано и струнных) в 6 частях
1981—1982 — Concerto Grosso № 2 для скрипки, виолончели и симфонического оркестра в 4 частях
1985 — Concerto Grosso № 3 для 2 скрипок, клавесина, фортепиано и 14 струнных.
1988 — Concerto Grosso № 4 = Симфония № 5 для гобоя, скрипки, клавесина и симфонического оркестра в 4 частях
1991 — Concerto Grosso № 5 для скрипки, симфонического оркестра и фортепиано (Klavierklange) за сценой
1993 — Concerto Grosso № 6 для скрипки, фортепиано и струнного оркестра в 3 частях
Концерты
1957 — (Скрипичный) Концерт № 1 для скрипки с оркестром в 4 частях: Allegro ma non troppo, Tempo iniziale — Presto — Andante — Allegro scherzando(новая редакция 1962)
1960 — Концерт для фортепиано с оркестром в 3 частях: Allegro — Andante-(attacca)-Allegro
1964 — Музыка для фортепиано и камерного оркестра в 4 частях: Variationi — Cantus firmus — Cadenza-(attacca)-Basso ostinato
1966 — (Скрипичный) Концерт № 2 для скрипки и камерного оркестра. Одночастный
1971 — Концерт для гобоя, арфы и струнных. Одночастный
1979 — Концерт для фортепиано и струнных (одночастный)
1978 — (Скрипичный) Концерт № 3 для скрипки и камерного оркестра в 3 частях: Moderato — Agitato -(attacca)- Moderato
1984 — (Скрипичный) Концерт № 4 для скрипки с оркестром в 4 частях: Andante — Vivo — Adagio (attacca) — Lento
1985 — Концерт для альта с оркестром в 3 частях: Largo — Allegro molto — Largo
1985—1986 — Концерт № 1 для виолончели с оркестром в 4 частях: Pesante moderato — Largo — Allegro vivace — Largo
1987—1988 — Концерт для фортепиано (в 4 руки) и камерного оркестра. Одночастный
1989 — Монолог для альта и струнного (камерного) оркестра. Одночастный
1990 — Концерт [№ 2] для виолончели с оркестром в 5 частях: Moderato (attacca) — Allegro (attacca) — Lento (attacca) — Allegretto vivo (attacca) — Grave
1994 — Концерт для троих: для скрипки, альта, виолончели и струнных с фортепиано в 4 частях: Moderato — [без указания темпа] — Largo — [без указания темпа]
1997 — Концерт для альта № 2 (не опубликован; находится на стадии расшифровки)
1972—1978 — In memoriam (оркестровая версия фортепианного квинтета) в 5 частях: Moderato — Tempo di Valse-(attacca)-Andante — Lento-(attacca)-Moderato pastorale.
1988 — Drei Gedichte von Viktor Schnittke (Три стихотворения Виктора Шнитке) для голоса и фортепиано.
Wer Gedichte macht… (без названия);
Der Geiger (Скрипач);
Dein Schweigen (Твоё молчание).
1993 — Mutter для меццо-сопрано и фортепиано. Стихи Э. Ласкер-Шюлер (на немецком языке).
1994 — Пять фрагментов по картинам И. Босха для тенора и малого оркестра. Тексты Эсхила и Н. Рёзнера.
Для хора (с сопровождением и без)
1958 — «Нагасаки», оратория для хора и симфонического оркестра в 6 частях.
1959 — «Песни войны и мира», кантата для сопрано, смешанного хора и симфонического оркестра в 4-х частях.
1975 — Реквием из музыки к драме Шиллера «Дон Карлос» для солистов, смешанного хора и инструментального ансамбля в 14 частях.
1976 —"Der Sonnengesang des Franz von Assisi"для 2 смешанных хоров и 6 инструментов. Текст Франциска Ассизского (в немецком переводе).
1980—1981 — Миннезанг для 52 хористов. Тексты миннезингеров XII—XIII столетий.
1983 — Seid nüchtern und wachet… («История доктора Иоганна Фауста»). Кантата для контртенора, контральто, тенора, баса, смешанного хора и оркестра. Немецкая версия текста из народной книги «История о докторе Иоганне Фаусте…», изданной И. Шписом в 1587 году; русская версия — эквиритмический перевод В. Шнитке.
1984—1985 — Концерт для смешанного хора в четырёх частях на стихи Г. Нарекаци в переводе на русский язык Н. Гребнева, «Книга скорби» (Книга скорбных песнопений), Советакан грох, Ереван, 1977. Глава III, с. 49—63., в 1984 году была написана 3-я часть, а части 1, 2 и 4 — в 1985 году:
«О, повелитель сущего всего, бесценными дарами нас дарящий»;
«Собранье песен сих, где каждый стих наполнен скорбью»;
«Всем тем, кто вникнет в сущность скорбных слов»;
«Сей труд, что начинал я с упованьем и с именем Твоим».
1987 — Стихи покаянные для смешанного хора без сопровождения в 12 частях. К 1000-летию крещения Руси. Тексты XVI века. (Первое исполнение — 26 декабря 1988 года, Дом культуры МГУ на Ленинских горах. Государственный камерный хор, дирижёр В. Полянский)[34].
Плакася Адамо предъ раемо съдя;
Приимя мя, пустыни, яко мати чадо своё;
Сего ради нищъ есмъ;
Душе моя, душе моя, почто во гръсех пребываеши;
Окаянне убогыи человъче!;
Зря корабле напрасно приставаема;
Душе моя, како не устрашаешися;
Аще хощеши победити безвремянную печаль;
Воспомянух житие своё клироское;
Придъте, христоносении людие;
Наго изыдохо на плачь сеи;
Без слов.
1989 — Eröffnungvers zum 1. Festspielsonntag (Вступление к первому воскресному празднику) для четырёхголосного смешанного хора и органа.
1991 — Торжественный кант для скрипки, фортепиано, хора и большого симфонического оркестра.
1992 — Agnus dei для 2 сопрано соло, женского хора и камерного оркестра.
1994 — XII. Communio II (Lux Aeterna) из Requiem der Versöhnung (Памяти жертв Второй мировой войны) для смешанного хора и оркестра. Завершено по наброску А. Шнитке Г. Рождественским.
22 августа 2018 года в городе Энгельсе (Саратовская область) состоялась церемония открытия памятника Альфреду Шнитке. Памятник композитору открылся в центральной части города, в сквере, носящем его имя[36]. Скульпторы Щербаков А. А. и Щербаков С. А.[37]
Мемориальная доска на доме № 4, корп. 2 по улице Дмитрия Ульянова в Москве (московский адрес композитора).
Музыкально-эстетический лицей в Энгельсе носит имя Альфреда Гарриевича Шнитке[38].
Московский государственный институт музыки имени А. Г. Шнитке — учебное заведение, созданное в 1918 году, пройдя череду изменений названий, получило современное название.
↑Валентина Холопова «Композитор Альфред Шнитке» (Глава «Семья. Юность. Музыкальное училище»). Научный редактор — кандидат искусствоведения, профессор УГК Л. А. Серебрякова. М.: Аркаим, 2003.
Ивашкин А. В. [yanko.lib.ru/books/music/shnitke_ivashkin_besedu.html Беседы с Альфредом Шнитке]. — 1-е. — М. : РИК «Культура», 1994. — 304 с.; 2-е испр. изд., М., 2005.
Раздел персонального сайта Шульгина Д. И., посвящённого технике композиции, жизни и аналитическому исследованию творчества Альфреда Гарриевича Шнитке, выполненного Шульгиным Д. И., в том числе и на основе многократных личных бесед с композитором.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист
Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым).
Tenryū in 1921 Class overview Builders Yokosuka Naval Arsenal Sasebo Naval Arsenal Operators Imperial Japanese Navy Preceded byChikuma class Succeeded byKuma class Built1917–1919 In commission1919–1944 Planned8 Completed2 Cancelled6 Lost2 General characteristics TypeLight cruiser Displacement 3,948 long tons (4,011 t) standard 4,350 long tons (4,420 t) full Length142.9 m (468 ft 10 in) o/a Beam12.3 m (40 ft 4 in) Draught4 m (13&…
Chiara Siracusa (2009) Chiara Siracusa (Künstlername Chiara; * 25. September 1976 in Valletta) ist eine maltesische Sängerin. Internationale Bekanntheit erreichte sie durch wiederholte Teilnahmen am Eurovision Song Contest. Dort nannte sie sich nur Chiara. Leben 1998 gewann sie den Malta Song for Europe mit dem Titel The One that I Love, sodass sie Malta beim Eurovision Song Contest 1998 in Birmingham, Vereinigtes Königreich, vertreten durfte. In Birmingham erreichte ihr Lied den 3. Platz. 20…
Ekkadu Srinivasan Lakshmi NarasimhanE. S. L. NarasimhanGubernur TelanganaPetahanaMulai menjabat 2 Juni 2014PendahuluJabatan DibentukGubernur Andhra PradeshPetahanaMulai menjabat 27 Desember 2009PendahuluNarayan Dutt TiwariGubernur ChhattisgarhMasa jabatan25 Januari 2007 – 23 Januari 2010PendahuluKrishna Mohan SethPenggantiShekhar Dutt Informasi pribadiLahir1945 (umur 77–78)[1]Kepresidenan Madras, India Britania(sekarang Tamil Nadu, India)Suami/istriVimala Na…
У Вікіпедії є статті про інші географічні об’єкти з назвою Честерфілд. Селище Честерфілд Тауншипангл. Chesterfield Township Координати 40°07′12″ пн. ш. 74°39′12″ зх. д. / 40.12020000002777209° пн. ш. 74.65350000002777620° зх. д. / 40.12020000002777209; -74.65350000002777620Координати: 40°07′12″ …
الفضاء الإلكتروني أو الفضاء السيبراني هو الوسط الذي تتواجد فيه شبكات الحاسوب ويحصل من خلالها التواصل الإلكتروني.[1][2][3] وبمفهوم أشمل يعرف بأنه مجال مركَب مادي وغير مادي يشمل مجموعة من العناصر هي: أجهزة الكمبيوتر، أنظمة الشبكات والبرمجيات، حوسبة المعلومات، نقل و…
ميّز عن مدرسة العطارين. هذه المقالة عن مسجد العطارين أو مسجد الجيوشي بالأسكندرية. لمعانٍ أخرى، طالع مسجد الجيوشي (توضيح). مسجد العطارين أو مسجد الجيوشي إحداثيات 31°11′31″N 29°54′00″E / 31.191902°N 29.900004°E / 31.191902; 29.900004 معلومات عامة القرية أو المدينة الإسكند…
Морін Сергій МихайловичНародився 1863(1863)Одеса,Російська імперіяПомер 1941(1941)УРСР, СРСРГромадянство Російська імперія, СРСРДіяльність зоолог, педагогAlma mater Новоросійський університетЗаклад Одеський інститут народної освіти, Одеський інститут соціального виховання,Од
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III. Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesische…
Pedro Ibáñez de VargasInformación personalNacimiento Siglo XIjuliano Reino de LeónFallecimiento valor desconocido Nacionalidad Reino de LeónFamiliaPadres Iván de VargasHijos Fernán Pérez de VargasInformación profesionalOcupación MilitarConflictos Conquista de Toledo (1085)[editar datos en Wikidata] Pedro Ibáñez de Vargas fue un caballero de la casa de Vargas, hijo de Iván de Vargas, acompañó al rey Alfonso VI de León en la conquista de Toledo en el año 1085, donde qued…
Landschap nabij Sluis Het strand van Breskens West-Zeeuws-Vlaanderen is een streek in Zeeuws-Vlaanderen die het gebied ten westen van de Braakman omvat. Tot 1953 lag dit gebied tamelijk geïsoleerd van Oost-Zeeuws-Vlaanderen, want het was er via Nederland slechts door één weg mee verbonden, namelijk de weg van IJzendijke naar Philippine. Het gebied vormde van 1941 tot 1999 ook een afzonderlijk waterschap, dat het Vrije van Sluis heette. Het heeft een eigen karakter en men spreekt hier een West…
Brian NelsonBorn30 September 1947Belfast, Northern IrelandDied11 April 2003(2003-04-11) (aged 55)England[citation needed]AllegianceForce Research Unit Ulster Defence Association UDA West Belfast BrigadeConflictThe Troubles Brian Nelson (30 September 1947[1] – 11 April 2003) was an Ulster loyalist paramilitary member during The Troubles in Northern Ireland. He was an intelligence chief of the Ulster Defence Association (UDA), and also a clandestine agent for the British Arm…
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kis-Küküllő County – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Kis-Küküllő CountyComitatus Cuculiensis Minor (Latin)Kis-Küküllő vármegye (Hungarian)Komitat Klein-Kokelburg…
La notación descriptiva, en ajedrez, es una nomenclatura utilizada para denotar y describir las posiciones y movimientos de una partida. Actualmente está en desuso y se prefiere el sistema algebraico. La FIDE solo admite el uso oficial de la notación algebraica desde 1981,[1] aunque algunas federaciones como la de Estados Unidos (USCF) admiten aún el uso de la notación descriptiva.[2] Características de este sistema La notación descriptiva se refiere a una casilla determinad…
Leader of the OppositionIncumbentThe Hon. N. H. Cole Simons JP,MPsince 2 November 2020StyleThe HonourableTerm lengthWhile leader of the largest political party in the House of Assembly that is not in governmentPolitics of Bermuda Law Monarchy Sovereign Charles III Governor Rena Lalgie Executive Premier Edward David Burt Legislative Parliament Senate President: Joan Dillas-Wright House of Assembly Speaker: Dennis Lister Leader of the Opposition: N.H. Cole Simons Elections Recent elections Ge…
This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Pierce Protein Assay – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2015) The Pierce Protein Assay is a method of protein quantification. It provides quick estimation of the protein amount in a given sample.[1] Protocol The assay is separate…
CryptoParty (Crypto-Party) is a grassroots global endeavour[1] to introduce the basics of practical cryptography such as the Tor anonymity network, I2P, Freenet, key signing parties, disk encryption and virtual private networks to the general public.[2][3] The project primarily consists of a series of free public workshops. History A flyer for a CryptoParty in Santiago, Chile featuring Alice in Wonderland imagery. As a successor to the Cypherpunks of the 1990s,[4]…
Kapitän Nemo mit einem Sextanten auf seinem Unterseeboot Nautilus, Buchillustration von 1869 Astronomische Navigation ist der Überbegriff für alle Verfahren der Positionsbestimmung, die auf der Messung von Gestirnen (Sonne, Mond, Planeten oder ausgewählten Fixsternen) beruhen. Sie eignet sich für Anwendungen auf dem Festland, in der Nautik und in der Luftfahrt. Auch einige astronomisch gestützte Methoden der Richtungsmessung und ‑kontrolle zählen zum Fachgebiet. Inhaltsverzeichnis …
Manuel Turizo discographyStudio albums3Singles44 The discography of Colombian recording artist Manuel Turizo consists of three studio albums and forty-four singles (including six as featured artist). Albums Studio albums Title Album details Peak chart positions Certifications MEX[1] SPA[2] USLatin[3] ADN Released: August 23, 2019 Label: La Industria Inc., Sony Music Latin Formats: CD, digital download, streaming 4 75 8 AMPROFON: 3× Platinum+Gold[4] Dopamina Relea…
Villa Reichstein (Villa Fohrde) Blick von Südwesten Daten Ort Havelsee, Ortsteil Fohrde Koordinaten 52° 28′ 55,7″ N, 12° 27′ 14,7″ O52.48212712.454076Koordinaten: 52° 28′ 55,7″ N, 12° 27′ 14,7″ O Villa Reichstein (Villa Fohrde) (Brandenburg) Die Villa Reichstein oder Villa Fohrde ist eine denkmalgeschützte ehemalige Sommervilla des Brandenburger Fabrikbesitzers Carl Reichstein, der einer der Gründer der Brandenbur…
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Telemundo di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan arti…