Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Ulveham

Ulveham
Обложка песни Gåte «Ulveham»
Песня
Исполнитель Gåte
Альбом Vandrar EP
Дата выпуска 12 декабря 2023
Жанры
Язык норвежский
Длительность 180 с
Лейбл Indie Recordings
Композиторы
Авторы слов Gunnhild Sundli[вд], Magnus Børmark[вд], Jon Even Schärer[вд], Ronny Janssen[вд] и Sveinung Sundli[вд]
«Ulveham» на YouTube
Норвегия "Ulveham"
Евровидение-2024
Страна Норвегия
Исполнитель(и) Gåte
Язык норвежский
Результаты
Полуфинал
Финал
Хронология
◄ Queen of Kings (2023)   

«Ulveham» (произношение: [ˈʉ̂ɫvəˌhɑm]; (с норв. — «волчья шкура») — песня норвежской фолк-рок и метал-группы Gåte. Первоначально выпущена 12 декабря 2023 года как трек с EP Vandrar. Позже она была сокращена и переиздана как сингл после избрания для участия в Melodi Grand Prix 2024. Песня в конечном итоге выиграла отбор и представила Норвегию на конкурсе песни Евровидение-2024. Это первая песня Норвегии на Евровидении с 2006 года, исполняемая на норвежском языке.

В начале песни звучит традиционный кулокк, пастуший призыв, взятый из старой записи с участием Марит Йенсен Лиллебуэн. История текста основана на скандинавской средневековой балладе почти тысячелетней давности.

Предыстория и композиция

Группа создала современную интерпретацию норвежской средневековой баллады, известной как «Møya i ulveham» («Дева в волчьей шкуре»). Изначальное лирическое содержание заимствовано из рукописи из Телемарка середины XIX века и отражает особый вариант диалекта района Вест-Телемарка[1]. Некоторые строфы идентичны оригинальной рукописи. В «Ulveham» строфы были реструктурированы, а их язык упрощён, приближаясь к стандартизированному хёгнорску или нюношку[2].

«Møya i ulveham» рассказывает историю молодой девушки, которую злая мачеха превратила в иглу, нож, а затем в меч. Однако люди продолжали ценить её несмотря на все эти превращения, зля мачеху. Для пущего наказания мачеха превращает падчерицу в волка. Кульминацией становится нападение волка на беременную мачеху. Чтобы снять с себя проклятие, волчица пьёт кровь мачехи, в которой содержится кровь её нерождённого сводного брата.

В вступлении «Ulveham» звучит кулокк, пастушьим зовом, традиционно используемым для призыва скота, взятым из записи начала XX века с участием фолк-певицы Марит Йенсен Лиллебуэн. Музыкальная композиция включает в себя электронные биты и различные инструменты, такие как никельхарпа, электрогитары и барабаны. В качестве фоновой вокализации используется метал-гроулинг с текстом песни.

Подобные баллады преобладают в датской и шведской традициях. Датская версия под названием «Jomfruen i ulveham» («Дева в волчьей шкуре») и шведская версия, где молодой человек превращается в волка в «Den förtrolladeriddaren» («Околдованный рыцарь»), подчеркивают межкультурный резонанс этого нарратива

Конкурс песни Евровидение

Melodi Grand Prix 2024

«Ulveham» была выбрана для участия в Melodi Grand Prix 2024 и стала последним участником второго полуфинала мероприятия 20 января 2024 года. Песня была одной из трёх, вышедших в финал проходивших в Trondheim Spektrum 3 февраля. За несколько недель до финала песня улучшила показатели по коэффициентам ставок и стала фаворитом на победу к моменту финала. По итогу группа выиграла конкурс и получил право представлять Норвегию на конкурсе песни Евровидение 2024.

Изменения текста

Правила конкурсов Melodi Grand Prix и «Евровидение» требуют, чтобы и текст, и мелодия были оригинальными и ранее не публиковались. Поскольку «Ulveham» содержит в себе слова из баллады почти тысячелетней давности, это нарушало правила конкурса. Чтобы избежать проблем с возможным участием в песенном конкурсе «Евровидение», норвежская телекомпания NRK связалась с организатором этого мероприятия — Европейским вещательным союзом (ЕВС). После оценки ЕВС пришёл к выводу, что запись кулнинга Марит Йенсен Лиллебуэн может быть принята. На всякий случай NRK приняли решение, что весь текст «Ulveham» будет заменён заново написанным оригинальным текстом[3]. Менеджер MGP Стиг Карлсен заявил, что «название песни и историческая тема» сохранятся.

2 февраля 2024 года была выпущена переработанная версия с изменённым текстом. В нём представлены другие небольшие отрывки из всё той же баллады, но с корректировкой формулировок, дабы избежать сходства. Трое участников группы, Гуннхильд Сундли, Магнус Бёрмарк и Йон Эвен Шерер, принимали участие в написании данной версии.

История релизов

Release dates and formats for "Ulveham"
Регион Дата Формат(ы) Лейбл Тип
Весь мир 12 декабря 2023 Indie Recordings Трек на EP
5 января 2024 Сингл (оригинал)
2 февраля 2024 Сингл (переизапись)

Примечания

Read other articles:

1988 single by Kiara and Shanice WilsonThis TimeSingle by Kiara and Shanice Wilsonfrom the album To Change and/or Make a Difference B-sideStrawberry Letter 23ReleasedJuly 5, 1988 (1988-07-05)GenreR&B, SoulLength4:37LabelAristaSongwriter(s)Charlie SingletonProducer(s)Nick MartinelliKiara singles chronology The Best of Me(1988) This Time(1988) Every Little Time(1989) Shanice Lorraine Wilson singles chronology I'll Bet She's Got a Boyfriend(1988) This Time(1988) I Love...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Benevento (disambigua). Beneventocomune Benevento – Vedutain senso orario in alto a destra: L'Arco di Traiano, la Basilica della Madonna delle Grazie, La Chiesa Longobarda di Santa Sofia, il Teatro Romano e la Villa dei Papi LocalizzazioneStato Italia Regione Campania Provincia Benevento AmministrazioneSindacoClemente Mastella (Noi Campani) dal 20-6-2016 (2º mandato dal 22-10-2021) TerritorioCoord...

 

 

Katholieke soldaten verrassen hugenoten tijdens een bijeenkomst Onderhoud tussen Jean Cavalier en Claude Louis Hector de Villars (19e eeuw) De Oorlog van de Camisards (Guerre des Camisards), ook Oorlog van de Cevennen (Guerre des Cévennes) was een protestantse opstand in het zuiden van Frankrijk tussen 1702 en 1705. Na de intrekking van het Edict van Nantes in 1685 was de streek van de Cevennen grotendeels protestants gebleven. De opstand ontstond als reactie op katholieke repressie. Door st...

Обґрунтування добропорядного використання не вказано назву статті [?] Опис плакат фільму «Фатальна пристрасть» Джерело http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=58420&sid=e05f3bad7bf9213314355e61976aded0 Мета використання ілюстація статті Замінність ні Обсяг використаного матеріалу повнюстю Низька р

 

 

Прапор Царичанського району Використання Пропорції 2:3Затверджений 29 березня 2004Кольори білийТип РайоннийПриналежність Царичанський район Пра́пор Царича́нського райо́ну затверджений 29 березня 2004 р. 14-ю сесією Царичанської районної ради XXIV скликання. Опис Прапор Цари

 

 

Опис файлу Опис укр. Братська могила воїнів Радянської Армії, які загинули в роки Великої Вітчизняної війни, село Лукаші, біля сільської ради Це фотографія пам'ятки культурної спадщини в Україні. Номер у каталозі ГО «Вікімедіа Україна»: 32-202-0032 Джерело Власна робота Час ств

SangiovanneseNama lengkapAssociazione CalcioSangiovannese 1927 SpAJulukanSangioBerdiri1927StadionStadio Virgilio Fedini,San Giovanni Valdarno, Italia(Kapasitas: 3,800)KetuaRiccardo Omar CiancillaManajerHector Alberto OrtegaLigaSerie C1/B2006-07Serie C1/A, 15th Kostum kandang Kostum tandang Associazione Calcio Sangiovannese 1927 adalah sebuah klub sepak bola Italia, dari kota San Giovanni Valdarno, Toscana, dan didirikan tahun 1927. Sangiovannese sekarang bermain di Seri C1. Warna seragamnya b...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع مسجد الجمعة (توضيح). مسجد «الجمعة» في محج قلعة إحداثيات 42°58′09″N 47°29′38″E / 42.96917°N 47.49389°E / 42.96917; 47.49389 معلومات عامة القرية أو المدينة محج قلعة عاصمة جمهورية داغستان الدولة  روسيا  داغستان سنة التأسيس 1996  تاريخ بدء البناء 1994م المواص�...

 

 

Halaman ini berisi artikel tentang sebuah subgenre dari heavy metal. Untuk subgenre serupa dari heavy metal, lihat Crossover thrash. Thrash metalSlayer di Hellfest 2017. Dari kiri ke kanan: Gary Holt, Tom Araya dan Kerry King.Sumber aliranNWOBHMspeed metalhardcore punkSumber kebudayaanAwal 1980an, Amerika Serikat, Britania Raya, Amerika Latin dan JermanBentuk turunanBlack metaldeath metalgroove metalheavy hardcore[1]nu metal[2]Genre campuran (fusion) Blackened thrash metal cro...

Joan CusackCusack pada Juni 2010LahirJoan Mary Cusack11 Oktober 1962 (umur 61)[1]Kota New York, New York, Amerika SerikatTempat tinggalChicago, Illinois, Amerika SerikatPekerjaanAktris, komedianTahun aktif1979–sekarangSuami/istriRichard Burke ​(m. 1996)​Anak2KeluargaAnn Cusack (saudara)John Cusack(saudara) Joan Mary Cusack (/ˈkjuːsæk/; (lahir 11 Oktober 1962))[2] adalah seorang aktris dan komedian asal Amerika Serikat. Dia menerima n...

 

 

Politics of Niger Constitution (suspended) Human rights Slavery Government National Council for the Safeguard of the Homeland President Abdourahamane Tchiani Vice President Salifou Modi Prime Minister Ali Lamine Zeine Cabinet Ministers National Assembly (dissolved) President Judiciary Administrative divisions Regions Departments Communes Elections Recent elections General: 20162020–21 Political parties Politicians Foreign relations Ministry of Foreign Affairs, Cooperation and African Integr...

 

 

Sóviet Supremo de la RSFS de RusiaВерховный Совет РСФСР TipoTipo Unicameral (1938-1990)Bicameral (1990-1993)CronologíaRepública constituyente República Socialista Federativa Soviética de Rusia (hasta el 25 de diciembre de 1991) Rusia (1991-1993)Fundación 1938Precedido por Congreso de los Sóviets de Todas Las RusiasSucedido por Asamblea Federal de RusiaDisolución 1993Miembros 1 diputado por cada 150.000 ciudadanos (1938 – 1978)975 (1978 – 1990)252 (1990 – 1993)...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 愛媛県道17号北条玉川線 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2018年8月) 主要地方道 愛媛県道17号 北条玉�...

 

 

2018 Indian film directed by Anubhav Sinha MulkDirected byAnubhav SinhaWritten byAnubhav SinhaProduced byDeepak MukutAnubhav Sinha StarringRishi KapoorTaapsee PannuCinematographyEwan MulliganKavita Sachdeva Wani Edited byBallu SalujaMusic by(Songs)Prasad SashteAnurag Saikia(Score)Mangesh DhakdeProductioncompaniesBenaras Media WorksSoham Rockstar EntertainmentDistributed byZee StudiosRelease date 3 August 2018 (2018-08-03) Running time140 minutes[1]CountryIndiaLanguageHi...

 

 

Markowice wieś Państwo  Polska Województwo  śląskie Powiat myszkowski Gmina Koziegłowy Wysokość 343-386 m n.p.m. Liczba ludności (2022) 349[1] Strefa numeracyjna 34 Kod pocztowy 42-350[2] Tablice rejestracyjne SMY SIMC 0135935 Położenie na mapie gminy KoziegłowyMarkowice Położenie na mapie PolskiMarkowice Położenie na mapie województwa śląskiegoMarkowice Położenie na mapie powiatu myszkowskiegoMarkowice 50°33′37″N 19°10′13″E/50,560278 19...

Malaysian football club Football clubMarcerra Kuantan FAFull nameMarcerra Kuantan Football AssociationNickname(s)The SeagullsShort nameKFAFounded1970; 53 years ago (1970)GroundMP Selayang StadiumCapacity16,000PresidentFeardaus KhairuddinLeagueMalaysia Premier League2017Malaysia Premier League, 9thWebsiteClub website Away colours Third colours Current season Marcerra Kuantan Football Association (Malay: Persatuan Bolasepak Daerah Kuantan) is a defunct Malaysian football club ...

 

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) العصبة الأندلسية المقر الرئيسي ساوباولو،  البرازيل تاريخ التأسيس يناير 1933 النوع رابطة أدبية منطقة ال�...

 

 

2014 saw the death of Virna Lisi. The Italian film industry produced over two hundred feature films in 2014. This article fully lists all non-pornographic films, including short films, that had a release date in that year and which were at least partly made by Italy. It does not include films first released in previous years that had release dates in 2014. Also included is an overview of the major events in Italian film, including film festivals and awards ceremonies, as well as lists of thos...

Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2020 Paulista Feminino 2020 Dados Participantes 12 Organização FPF Anfitrião São Paulo Período 17 de outubro – 20 de dezembro Gol(o)s 238 Partidas 49 Média 4,86 gol(o)s por partida Campeã Corinthians Vice-campeã Ferroviária Melhor marcadora Gabi Nunes (Corinthians) – 11 gols Maior goleada (diferença) Taboão da Serra 0–29 São PauloArena Barueri, Barueri21 de outubro, 2ª rodada ◄◄ 2019 2021 ►► O Campeonato Paulista de Fu...

 

 

Nepalese Actor and Model (born 1986) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown...

 

 

Kembali kehalaman sebelumnya