Че Иисус

Че Хесус — изображение Иисуса Христа, выполненное в стиле знаменитого двухцветного портрета Че Гевары Джима Фитцпатрика, который сам основан на знаменитой фотографии Альберто Корды «Героический партизан».

Предыстория

Изображение было создано Чезом Бейфилдом, Мартином Кассоном и Тревором Уэббом для сети церковной рекламы (CAN) в Великобритании и использовалось для пропаганды посещения церкви на Пасху 1999 года. На плакате использовался слоган: «Кроткий. Мягкий. Как будто. Откройте для себя настоящего Иисуса. Церковь. 4 апреля.»^[1]^[2] В церквях по всей Великобритании было распространено 50 000 листовок, а на автобусных остановках, железнодорожных станциях и рекламных щитах были расклеены плакаты^[3].

Художественное оформление для плаката было создано путем копирования изображения Христа на ацетат и нанесения его поверх копии фотографии Корды. Путем обводки двух лиц было создано составное лицо. Изображение копировалось еще раз и дополнительно обводилось чернилами для создания черно-белой копии. Затем изображение сканировалось на Apple Macintosh, фон менялся на красный и добавлялся оригинальный шрифт Мэтта Макмаллена.

Появление изображения Че Иисуса стало международной новостью^[4], и позже оно появилось на выставке 2000 года «Видение спасения» в Лондонской национальной галерее, было представлено в зоне веры в Куполе тысячелетия и появилось в 2006 году на выставке «Че Гевара: революционер и икона» в Музее Виктории и Альберта.

Реакция на Че Иисуса

Изображение было встречено с гневом консервативными членами церкви и некоторыми политиками, которые осудили маркетинговую стратегию как богохульную за использование «жестокого коммуниста и атеиста» для продвижения Иисуса^[5].Тори Энн Уиддкомб, которая несколькими годами ранее перешла из Церкви Англии в римо-католичество, сказала: «Мы должны подражать Христу, а не Христос подражает нам»^[2]. Бывший член парламента Тори Гарри Гринуэй, спонсор Консервативного христианского братства, назвал плакат «крайне кощунственным» и потребовал, чтобы ответственные за это были отлучены от церкви^[6]. Он пригрозил выразить протест архиепископу Кентерберийскому, доктору Джорджу Кэри, в «самых сильных выражениях»^[7]. Американский комментатор Джордж Уилл назвал кампанию «симптомом глупости, которая не признает границ»^[8].

Епископ Эли, его преподобие Стивен Сайкс, выступил в защиту кампании и отверг обвинения в том, что она была богохульной. «Цель рекламы — вызвать замечания», — сказал он. «Она была успешной». Он добавил: «Хотя неявно проводится аналогия между революцией политического лидера и революцией Иисуса, не говорится и не подразумевается, что Иисус был политическим революционером или одобрил бы действия Че Гевары»^[9]. Преподобный Том Эмброуз, член CAN и директор по коммуникациям епархии Эли, сказал, что плакат был разработан, чтобы заставить людей задуматься о христианстве. Он сказал: «Мы хотим, чтобы люди поняли, что Иисус не слабак в белой ночнушке или кто-то, кто немного не в себе, но сильная, революционная фигура»^[2].

Примечания

↑ "God help those who confuse advertising and PR disasters". Marketing Week. 14 January 1999.
↑ ¹ ² ³ Jesus sheds 'wimpish' persona in a revolutionary makeover. The Guardian. 6 January 1999
↑ BBC News | UK | Jesus ad campaign 'not blasphemous' (неопр.). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
↑ Peter McLaren. Che Guevara, Paulo Freire, and the Pedagogy of Revolution.. — Rowman & Littlefield, 1999. — P. 11. — ISBN 978-0847695331.
↑ Church Ads Send Revolutionary Message (англ.) // Los Angeles Times. — 1999. — 1 January.
↑ Revolution in Church's Easter campaign. (англ.) // The Herald Scotland. — 1999. — 1 January.
↑ Chesus Christ — MPs slam church poster lookalike of communist firebrand Guevara. (англ.) // Daily Mirror. — 1999. — 1 January.
↑ Will, George F. Jesus as Che. (англ.) // The Washington Post. — 1999. — 1 February.
↑ Bishop backs church ad campaign (англ.) // Cambridge Evening News. — 1999. — 1 January.