Bulcsú László

Bulcsú László
Bulcsú László
Rojstvo	9. oktober 1922; Čakovec
Smrt	4. januar 2016 (93 let); Čabraji
Narodnost	Hrvat
Državljanstvo	Hrvaška
Poklic	prevajalec, pisatelj

László Bulcsú, hrvaški jezikoslovec, informatolog, pisec, prevajalec in poliglot , * 9. oktober 1922, Čakovec, † 4. januar 2016.

Bulcsú je govoril več kot 40 jezikov^[4], zaradi izuma številnih neologizmov^[5] in zagovarjanja jezikoslovnega purizma pa se ga je prijel vzdevek »sodobni Hrvaški Šulek«^[6].

Delo

An information science approach to Slavic accentology (1986) University of Chicago, Department of Slavic Languages and Literatures, book^[7]^[8]
Broj u jeziku (1990) članek
Informacijske znanosti i znanje (1990)
Mušnammir gimillu (1990) članek
Obrada jezika i prikaz znanja (1993)
Tvorbeni pravopis (1994) članek
Uz prievod Puškinova Spomenika (1994) članek
Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja^[9] (1994) angleško-hrvaški znanstveni slovar
Sedam priep'ieva (1996) članek
Bilježka o književnome naglasku hrvatskome^[10] (1996) članek
Iliada (1997) prevod iz grščine v hrvaščino
Trava od srca (2000)
I tako se kola kretoše koturati nizbrdo^[11] (2001) članek
Iz glasoslovlja opće međimurštine (2002) članek
Croato-Hungarica (2002)
Hrvatski ili hrvacki pravopis? (2004) članek
Tuđinština u jeziku hrvatskomu^[12] (2004) članek
Hvalospjev suncu (2012) prevod iz akadijščine v hrvaščino ^[13]^[14]

Sklici in opombe

↑ http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=35535
↑ Hrvatski biografski leksikon — 1983.
d:Track:Q1563573
↑ Brozović D., Ladan T. Hrvatska enciklopedija — LZMK, 1999. — 9272 p.
d:Track:Q1264934 d:Track:Q429032 d:Track:Q18446 d:Track:Q1789619
↑ »arhivska kopija«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. decembra 2013. Pridobljeno 12. junija 2013.
↑ http://www.vecernji.hr/kultura/znate-li-sto-znace-dodirnik-bocar-zapozorje-kliznica-spojiste-clanak-377754
↑ Stjepan Babić: Hrvatski jučer i danas, str. 259-260, ISBN 953-160-052-X
↑ worldcat.org: László, Bulcsú 1922-
↑ books.google.com: An Information Science Approach to Slavic Accentology
↑ http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/Laszlo.htm Arhivirano 2013-05-27 na Wayback Machine. Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja
↑ CEEOL - Bulcsú László: Bilješka o književnome naglasku hrvatskome. (A Note on Croatian Literary Accent). Publication: Suvremena lingvistika (41-42/1996)^{[mrtva povezava]}
↑ »arhivska kopija«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. septembra 2012. Pridobljeno 12. junija 2013.
↑ (hrvaško) Studia lexicographica, GOD. 1 (2007) BR. 1 (1), STR. 27–52, Bulcsú László i Damir Boras: Tuđ'inština u jeziku hrvātskōme Arhivirano 2016-01-31 na Wayback Machine.
↑ (hrvaško) katalog.nsk.hr: Hvalospjev suncu / prijevod s akk’adskoga László Bulcsú.
↑ (hrvaško) katalog.hazu.hr: Sign.: A-118-369; ČA-118-369. Hvalospjev suncu / prijevod s akk'adskoga László Bulcsú Arhivirano 2015-06-10 na Wayback Machine.

Ta biografski članek je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite.

[[http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=35535_http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=35535]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/div&gt;-1] ttp://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=35535

[&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q1787111&quot;_data-entity-id=&quot;Q1563573&quot;&gt;[[:hr:Hrvatski_biografski_leksikon|Hrvatski_biografski_leksikon]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_1983.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q1563573]]&lt;/div&gt;-2] Hrvatski biografski leksikon — 1983.
d:Track:Q1563573

[&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q47461344&quot;_data-entity-id=&quot;Q1789619&quot;&gt;&lt;i_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;[[:hr:Dalibor_Brozović|Brozović&amp;nbsp;D.]],_[[:hr:Tomislav_Ladan|Ladan&amp;nbsp;T.]]&lt;/i&gt;_[[:hr:Hrvatska_enciklopedija_(LZMK)|Hrvatska_enciklopedija]]&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_[[:hr:Leksikografski_zavod_Miroslav_Krleža|LZMK]],_1999._—_9272&amp;nbsp;p.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q1264934]][[d:Track:Q429032]][[d:Track:Q18446]][[d:Track:Q1789619]]&lt;/div&gt;-3] Brozović D., Ladan T. Hrvatska enciklopedija — LZMK, 1999. — 9272 p.
d:Track:Q1264934 d:Track:Q429032 d:Track:Q18446 d:Track:Q1789619

[4] »arhivska kopija«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. decembra 2013. Pridobljeno 12. junija 2013.

[5] ttp://www.vecernji.hr/kultura/znate-li-sto-znace-dodirnik-bocar-zapozorje-kliznica-spojiste-clanak-377754

[Babić-6] Stjepan Babić: Hrvatski jučer i danas, str. 259-260, ISBN 953-160-052-X

[7] worldcat.org: László, Bulcsú 1922-

[8] s.google.com: An Information Science Approach to Slavic Accentology

[9] ttp://www.hnk.ffzg.hr/jthj/Laszlo.htm Arhivirano 2013-05-27 na Wayback Machine. Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja

[10] CEEOL - Bulcsú László: Bilješka o književnome naglasku hrvatskome. (A Note on Croatian Literary Accent). Publication: Suvremena lingvistika (41-42/1996)^{[mrtva povezava]}

[11] »arhivska kopija«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. septembra 2012. Pridobljeno 12. junija 2013.

[12] (hrvaško) Studia lexicographica, GOD. 1 (2007) BR. 1 (1), STR. 27–52, Bulcsú László i Damir Boras: Tuđ'inština u jeziku hrvātskōme Arhivirano 2016-01-31 na Wayback Machine.

[13] (hrvaško) katalog.nsk.hr: Hvalospjev suncu / prijevod s akk’adskoga László Bulcsú.

[14] (hrvaško) katalog.hazu.hr: Sign.: A-118-369; ČA-118-369. Hvalospjev suncu / prijevod s akk'adskoga László Bulcsú Arhivirano 2015-06-10 na Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]