Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Francoščina

Francoščina
français
Izgovarjava[fʁɑ̃sɛ]
Materni jezik(glej spodaj)
Št. maternih
govorcev
75 milijonov (2007)[1]
220 [2] do 300 milijonov[mrtva povezava][3] skupaj govorccev prvega in drugega jezika.
Zgodnejše oblike
Pisavalatinica (francoska abeceda)
francoska Braillova pisava
Uradni status
Uradni jezik
29 držav

Administrativni/kulturni

16 neodvisnih entitet

Številne mednarodne organizacije
RegulatorFrancoska akademija (French Academy)
Jezikovne oznake
ISO 639-1fr
ISO 639-2fre (B)
fra (T)
ISO 639-3fra
Glottologstan1290
Linguasphere51-AAA-i
{{{mapalt}}}
  Regije kjer je francoščina glavni jezik
  Regije kjer je uradni jezik
  Regije kjer je drugi jezik
  Regije kjer je manjšinski jezik
Ta članek vsebuje zapis glasov v črkovni obliki po IPA. Brez ustrezne podpore za interpretacijo, lahko vidite vprašaje, okvirje ali druge simbole namesto Unicode znakov.

Francóščina (francosko la langue française ali français) je jezik, ki je del romanske veje indoevropske jezikovne družine.

Je eden najpomembnejših romanskih jezikov, ki je bil od poznega srednjega veka do 19. stoletja poglavitni evropski sporazumevalni jezik, oziroma lingua franca. Z okoli 77 milijoni maternih govorcev (frankofonov) je na 11. mestu na svetu, 128 milijonov ljudi pa jo je leta 1999 govorilo kot drugi jezik. Je uradni jezik v 29 državah na petih kontinentih ter uradni in administrativni jezik v številnih skupnostih in organizacijah, kot so Evropska unija, Mednarodni olimpijski komite, Združeni narodi in Svetovna poštna zveza. V Franciji so zaradi ogroženosti s strani angleščine nedavno uvedli zakon, po katerem so francoske radijske postaje obvezane predvajati najmanj 40 odstotkov pesmi v francoščini.

Naglaševanje

V francoščini je naglas na zadnjem zlogu ritmične enote, ki jo po navadi sestavlja več povezanih besed in obsega od 1 do 8 zlogov. Če je naglasna enota sestavljena iz ene same besede, je naglašen zadnji zlog besede, sicer pa zadnji zlog zadnje besede.

Poleg naglasa imamo v francoščini še poudarek, ki je značilen za čustveno obarvane besede. Pri tem poudarimo prvi zlog besede.

Abeceda

Francoska abeceda je sestavljeni iz 26 črk.

Črka Izgovorjava
A /a/
B /be/
C /se/
D /de/
E /ә/
F /ԑf/
G /ᴣe/
H /aʃ/
I /i/
J /ᴣi/
K /ka/
L /ԑl/
M /ԑm/
N /ԑn/
O /o/
P /pe/
Q /ky/
R /ԑr/
S /ԑs/
T /te/
U /y/
V /ve/
W /dublәve/
X /iks/
Y /igRԑk/
Z /zed/

Določni člen

moški spol (ednina) ženski spol (ednina) moški spol (množina) ženski spol (množina)
pred besedami, ki se začenjajo
s soglasnikom ali aspiriranim h		 le la les les
pred besedami, ki se začenjajo
s samoglasnikom ali nemim h		 l' l' les les

Primeri:

Nedoločni člen

moški spol (ednina) ženski spol (ednina) moški spol (množina) ženski spol (množina)
un une des des

Primeri:

Osebni zaimki

Osebe Osebek prevod
1.edn. je jaz
2.edn. tu ti
3.edn. il on
3.edn elle ona
1.mn. nous mi, me
2.mn. vous vi, ve
3.mn. ils oni
3.mn. elles one

Glagolski časi

Glagoli

Francoske glagole delimo na tri skupine:
1. Skupina:

Prva skupina obsega veliko večino francoskih glagolov. Glagoli prve skupine se končujejo na -er.

2. Skupina:

Druga skupina vsebuje glagole, ki se končujejo na -ir in obsega nekaj sto glagolov.

3. Skupina:

V tretji skupini so vsi ostali glagoli in jih imenujemo nepravilni. V nedoločniku se glagoli te skupine končujejo na -ir, -re ali -oir.

Le présent - sedanjik

  • Glagoli prve skupine tvorijo sedanjik tako, da glagolskemu korenu dodamo obrazila: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Primer:
PARLER - govoriti

Je parle
Tu parles
Il parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils parlent
  • Glagoli druge skupine tvorijo sedanjik tako, da glagolskemu korenu dodamo obrazila: -is, -is, -it, -ons, -ez, -ent.

Primer:
FINIR - končati

Je finis
Tu finis
Il finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent
  • Glagoli tretje skupine imajo obrazila lahko različna:
1.os.ed. -s, -x, ali -e
2.os.ed. -s, -x, ali -es
3.os.ed. -t, -d, -c ali -e
1.os.mn. -ons
2.os.mn. -ez, (-tes)
3.os.mn. -ent, (-ont)

L'imparfait

Tvorimo ga tako, da osnovi 1.osebe množine sedanjika dodamo obrazila: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Primer:
CHANTER - peti
nous chant-ons:

je chantais
tu chantais
il chantait
nous chantions
vous chantiez
ils chantaient

Le passé simple

Tvorimo ga tako, da korenu glagola dodamo obrazila:

  • -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent glagolom prve skupine,
  • -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent glagolom druge skupine,
  • -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent oziroma -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent glagolom tretje skupine.

Le passé composé

Tvorimo ga s sedanjikom pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).
Primera:

  • Chanter (peti) - j'ai chanté
  • Partir (oditi) - je suis parti

Le plus-que-parfait

Tvorimo ga z imparfait pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

  • Chanter (peti) - j'avais chanté
  • Partir (oditi) - j'étais parti

Le passé anterieur

Tvorimo ga s passé simple pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

  • Chanter (peti) - j'eus chanté
  • Partir (oditi) - je fus parti

Le futur simple

  • Z glogaoli prve skupine ga tvorimo tako, da prvi osebi ednine sedanjika dodamo obrazila -rai, ras, -ra, -rons, -rez, -ront.
  • Z glagoli druge skupine ga tvorimo tako, da nedoločniku dodamo obrazila -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
  • Pri glagolih tretje skupine, ki se v nedoločniku končajo na -ir ali -re, ga tvorimo tako kot pri glagolih druge skupine, le da -e pred obrazili odpade. Pri glagolih, ki se v nedoločniku končajo na -oir, pa dodamo obrazila -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront različnim osnovam.

Le futur proche

Tvorimo ga s sedanjikom polpomožnika aller in nedoločnikom:
Primer:
DIRE - reči

je vais dire
tu vas dire
il va dire
nous allons dire
vous allez dire
ils vont dire

Le futur antérieur

Tvorimo ga s futur simple pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

  • Chanter (peti) - j'aurai chanté
  • Partir (oditi) - je serai parti

Le conditionnel présent

Tako kot futur simple vedno vsebuje soglasnik -r. Tvorimo ga tako kot futur simple, vendar z naslednjimi obrazili: -rais, -rais, -rait, -rions, -riez, -raient.

Le conditionnel passé

Tvorimo ga z conditionnel présent pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

  • Chanter (peti) - j'aurais chanté
  • Partir (oditi) - je serais parti

Besede

Uporabne besede

  • Bonjour: Dober dan
  • Salut!: Živijo
  • Comment tu t'appelles?: Kako ti je ime?
  • Vous êtes monsieur/madame Dulac?: Ste vi gospod/gospa Dulac?
  • Je ne parle pas bien le français : Jaz ne govorim dobro francosko.
  • Je suis slovène/anglais/écossais/finlandais: Jaz sem slovenec/anglež/škot/finec
  • Bon appétit!: Dober tek
  • Merci: Hvala
  • Au revoir! : Nasvidenje
  • S'il vous/te plaît: Prosim
  • Excusez-moi/Excuse-moi: Oprostite/Oprosti
  • Bonne nuit : Lahko noĉ
  • Bonne soirée:Dober večer
  • Rouge/bleu/bleu ciel/vert/blanc/orange/violet/marron/jaune/noir: Rdeča/modra/svetlomodra/zelena/bela/oranžna/vijolična/rjava/rumena/črna

Deli telesa

Glava

  • Glava - la tête
  • Lasje - les cheveux
  • Obraz - le visage
  • Oko - l'oeil
  • Oči - les yeux
  • Nos - le nez
  • Lice - la joue
  • Usta - la bouche
  • Zob - la dent
  • Uho - l'oreille
  • Vrat - le cou

Telo in okončine

  • Trebuh - la ventre
  • Rama - l'épaule
  • Roka - le bras
  • Komolec - le coude
  • Zapestje - le poignet
  • Dlan - la main
  • Prst - le doigt
  • Noht - l'ongle
  • Hrbet - le dos
  • Noga - la jambe
  • Stegno - la cuisse
  • Koleno - la genou
  • Gleženj - la cheville
  • Stopalo - le pied
  • Prst na nogi - l'orteil

Oblačila

  • Čevelj - la chaussure
  • Copat - le chausson
  • Nogavica - la chaussette
  • Hlače - le pantalon
  • Obleka - la robe
  • Kratke hlače - le short
  • Majica - la chemise
  • Rokavi kratki/dolgi - les manches courtes/longues

Živali

  • Čebela - l'abeille
  • Jagnje - l'agneau
  • Jelen - le cerf
  • Konj - le cheval
  • Koza - la chèvre
  • Pes - le chien
  • Petelin - le coq
  • Žirafa - la girafe
  • Osa - la guêpe
  • Kunec - le lapin
  • Ptič - l'oiseau
  • Komar - le moustique
  • Medved - l'ours
  • Golob - le pigeon
  • Riba - le poisson
  • Prašič - le porc
  • Raca - le canard
  • Maček - le chat
  • Polž - l'escargot
  • Kača - le serpent
  • Lev - le lion
  • Tiger - le tigre
  • Krava - la vache

Šport

  • Jahanje - l'équitation
  • Odbojka - le volley
  • Tenis - le tennis
  • Nogomet - le football
  • Atletika - l'athlétisme
  • Plavanje - la natation
  • Ples - la danse
  • Gimnastika - la gymnastique
  • Rokomet - le handball
  • Smučanje - le ski

Števila

0 - zéro
1 - un
2 - deux
3 - trois
4 - quatre
5 - cinq
6 - six
7 - sept
8 - huit
9 - neuf
10 - dix
11 - onze
12 - douze
13 - treize
14 - quatorze
15 - quinze
16 - seize
17 - dix-sept
18 - dix-huit
19 - dix-neuf
20 - vingt
30 - trente
40 - quarante
50 - cinquante
60 - soixante
70 - soixante-dix
80 - quatre-vingt
90 - quatre-vingt-dix
100 - cent
1000 - mille

Sklici

  1. ↑ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
  2. ↑ La langue française dans le monde 2010 Arhivirano 2015-04-05 na Wayback Machine.. La Francophonie. Retrieved 14 April 2010.
  3. ↑ The World's 10 Most Influential Languages Arhivirano 2013-05-07 na Wayback Machine. Top Languages. Retrieved 11 April 2011.

Zunanje povezave

Poglejte si besedo francoščina ali Francoščina v Wikislovarju, prostem slovarju.
Wikipedija - francoščina

Read other articles:

Menara Lonceng Giotto

Menara lonceng Giotto dilihat dari atas Duomo. Penampakan menara lonceng dari sebelah timur. Menara Lonceng Giotto (/ˌkæmpəˈniːli, -leɪ/, also US /ˌkɑːm-/, bahasa Italia: [kampaˈniːle]) adalah campanile yang berdiri bebas dan melengkapi kompleks bangunan Katedral Firenze di Piazza del Duomo, Florence, Italia. Berdiri bersebelahan dengan Basilika Santa Maria del Fiore dan Baptisterium Firenze, menara ini adalah salah satu bangunan bergaya arsitektur Gotik karya Giotto di Bondon...

 

Ministry of Liberation War Affairs (Bangladesh)

Government ministry of Bangladesh People's Republic of Bangladesh Ministry of Liberation War AffairsBengali: মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রণালয় (Muktijodho Bishyok Montranaloi)Government of Bangladesh SealAgency overviewFormed23 October 2001[1]JurisdictionGovernment of BangladeshHeadquartersSecretariat, DhakaMinister responsibleAKM Mozammel Haque[2]Agency executiveMd. Khaza Miah, SecretaryWebsiteMinistry of Liberation War Aff...

 

تياغو لوبيز

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2017) تياغو لوبيز معلومات شخصية الاسم الكامل تياغو لوبيز كاتارينو تاريخ الميلاد 25 يناير 1986 (العمر 37 سنة) مركز اللعب مدافع الجنسية معلومات النادي النادي الحالي نا�...

Deutschordenskommende Siersdorf

Die Ruine der Deutschordenskommende in Siersdorf von Osten (Hofseite) Die Deutschordenskommende Siersdorf ist die Ruine eines schlossartigen Herrenhauses im Aldenhovener Ortsteil Siersdorf im nordrhein-westfälischen Kreis Düren. Sie befindet sich westlich der Siersdorfer Pfarrkirche und gehörte zur Ballei Alden Biesen. Nach starken Beschädigungen im Jahr 1543 während des Dritten Geldrischen Erbfolgekriegs ließ der Landkomtur Heinrich von Reuschenberg zu Setterich das Gebäude ab 1578 im...

 

Adolf, King of the Romans

Late 13th century King of the Romans AdolfSmall throne seal of King Adolf (1298)King of GermanyReign5 May 1292 – 23 June 1298Coronation24 June 1292Aachen CathedralPredecessorRudolf ISuccessorAlbert ICount of NassauTenureca. 1276 – 2 July 1298PredecessorWalram IISuccessorRobert VIBorn1255Died2 July 1298 (aged 43)GöllheimBurial29 August 1309Speyer CathedralSpouseImagina of Isenburg-LimburgHouseHouse of NassauFatherWalram II, Count of NassauMotherAdelheid of KatzenelnbogenSignature Adolf (c...

 

Культури модрини європейської

Зміст 1 Створення 2 Характеристика 3 Скасування 4 Джерела Створення Пам'ятка природи «Культури модрини європейської» (втрачена) була оголошена рішенням Івано-Франківського Облвиконкому № 265 від 7.07.1972 року на землях Кутського лісокомбінату (на території Кутського лісницт...

Wakfu (TV series)

French animated TV series WakfuGenre Animated Action Fantasy Comedy-Drama Adventure Created byAnthony RouxBased onWakfuDeveloped byAnkama Animations France Televisions Frakas Productions PictanovoDirected byAnthony Roux [fr]Fabrice NzinziVoices of French cast: Fanny Bloc Adeline Chetail Thomas Guitard Patrick Bethune Geneviève Doang Dorothée Pousseo Jeremy Prevost English cast: Jules de Jongh Jessica Bell Ross Grant Keir Stewart Hugo Chandor Joanna Ruiz Arthur Bostrom Erika Har...

 

Oración de san Francisco

Francisco de Asís, representado por El Greco. La llamada «Oración de san Francisco» no es de su autoría, pero es reconocida mundialmente como una síntesis de su ideario. La Oración de san Francisco de Asís, también llamada Oración simple,[1]​[Nota 1]​ u Oración franciscana por la paz,[2]​ es un poema escrito probablemente a principios del siglo XX pero atribuido hasta fines de ese siglo al fraile italiano Francisco de Asís (1182-1226). Investigaciones poster...

 

Bronica

Japanese camera manufacturer Bronica Co., Ltd.Native nameブロニカ株式会社Romanized nameBronica Co., Ltd.FormerlyZenza Bronica Industries, Inc. (ゼンザブロニカ工業株式会社)Shinkodo Works (新光堂製作所)TypeKabushiki KaishaIndustryphotography (camera and lens manufacturer)FoundedJune 30, 1956; 67 years ago (1956-06-30) in Tokyo, JapanFounderZenzaburō YoshinoFateAcquired by Tamron Co., Ltd. (July 1998)SuccessorTamron Co., Ltd.HeadquartersTokyo, JapanP...

Terremoto de Cascadia de 1700

Terremoto de Cascadia de 1700 8,7 a 9,2 en potencia de Magnitud de Momento (MW) Zona de subducción de CascadiaFecha y hora 26 de enero de 1700, 21:00Tipo Megaterremoto por subducciónCoordenadas del epicentro 45°N 125°O / 45, -125ConsecuenciasZonas afectadas  Canadá  Estados Unidos  Japón[editar datos en Wikidata] El terremoto de Cascadia de 1700 fue un megaterremoto de entre 8,7 a 9,2 en la escala de magnitud de momento, que ocurrió en la zona d...

 

Cédric Lyard

Cédric Lyard Cédric LyardCédric Lyard Informações pessoais Nome completo Cédric Lyard em 2005 Modalidade adestramento Nascimento 22 de janeiro de 1972 (51 anos)Grenoble, França Nacionalidade francês Medalhas Jogos Olímpicos Ouro Atenas 2004 CCE Equipe Cédric Lyard (Grenoble, 22 de janeiro de 1972) é um ginete de elite francês. campeão olímpico do CCE por equipes. Carreira Cédric Lyard representou seu país nos Jogos Olímpicos de 2004, na qual conquistou no CCE por eq...

 

Cloister Inn

United States historic placeCloister InnU.S. Historic districtContributing property Show map of Mercer County, New JerseyShow map of New JerseyShow map of the United StatesLocation65 Prospect Ave, Princeton, New JerseyCoordinates40°20′55.0″N 74°39′02.0″W / 40.348611°N 74.650556°W / 40.348611; -74.650556Built1924ArchitectAlbert RelsenArchitectural styleCollegiate GothicPart ofPrinceton Historic District (ID75001143[1])Added to NRHP27 June 1975 F...

Malloa

Town and Commune in O'Higgins Region, ChileMalloaTown and Commune Map of Malloa commune in the O'Higgins Region MalloaLocation in ChileCoordinates (city): 34°26′47″S 70°56′45″W / 34.44639°S 70.94583°W / -34.44639; -70.94583CountryChileRegionO'Higgins RegionProvinceCachapoal ProvinceGovernment[1] • TypeMunicipalityArea[2] • Total112.6 km2 (43.5 sq mi)Elevation254 m (833 ft)Population (...

 

2022 Japan Series

2022 Japan Series Team (Wins) Manager(s) Season Orix Buffaloes (4) Satoshi Nakajima 76–65–2 (.539), 0 GA Tokyo Yakult Swallows (2) Shingo Takatsu 80–59–4 (.576), 8 GADatesOctober 22–30MVPYutaro Sugimoto (Orix)FSAJosé Osuna (Yakult)BroadcastTelevisionFuji TV (Games 1, 3, 5, 6, & 7)NHK-BS1 (Games 2, 3, 5, & 6)TV Asahi (Game 2)TBS (Game 4)RadioJOLF (All Games)NHK Radio 1 (All Games)JOQR (Games 1, 2, 6 & 7)MBS (Games 3, 4, & 5) ← 2021 Japan Series 2...

 

The Adams Effect

1988 studio album by Pepper AdamsThe Adams EffectStudio album by Pepper AdamsReleased1988RecordedJune 25–26, 1985StudioVan Gelder Studio, Englewood Cliffs, NJGenreJazzLength49:12 CD with bonus trackLabelUptown UP 27.31ProducerRobert Sunenblick M.D., Mabel FraserPepper Adams chronology Generations(1985) The Adams Effect(1988) The Adams Effect, is the final album recorded by baritone saxophonist Pepper Adams which was originally released on the Uptown label in 1988 following Adams' de...

Scarlet robin

Songbird species native to southern Australia Scarlet robin Male Female Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Petroicidae Genus: Petroica Species: P. boodang Binomial name Petroica boodang(Lesson, RP, 1837) Distribution map Synonyms[2] Petroica multicolor boodang Male The scarlet robin (Petroica boodang) is a common red-breasted Australasi...

 

2007 Syracuse Orange football team

American college football season 2007 Syracuse Orange footballConferenceBig East ConferenceRecord2–10 (1–6 Big East)Head coachGreg Robinson (3rd season)Offensive coordinatorBrian White (2nd season)Defensive coordinatorSteve Russ (1st as DC, 3rd overall season)Home stadiumCarrier Dome (c. 49,262, FieldTurf)Seasons← 20062008 → 2007 Big East Conference football standings vte Conf Overall Team   W   L     W   L   No. 6 We...

 

História de Belém (Pará)

A História de Belém é sobre um município brasileiro da Região Norte do país, capital do estado do Pará, que teve suas origens no século XVII na região indígena de Mairi,[1] localizada à 160 km da linha do equador.[2] Até o início do período seiscentista, Portugal mostrava desinteresse nas terras localizadas na foz do Rio Amazonas ((que compreendem a atual Região Norte do Brasil); fato possivelmente ligado as políticas adotadas pelas cortes reais da primeira fase expansionista,...

List of Hindi films of 1955

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2018) (Learn how and when to remove this template message) This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Hindi cinema 1920s 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1...

 

Hard Boiled (película)

Hard BoiledFicha técnicaDirección John WooProducción Terence ChangGuion John WooBarry WongMúsica Mike GibbsProtagonistas Chow Yun-fatTony LeungAnthony WongJohn WooTeresa MoPhilip ChanPhilip KwokBowie LamStephen WaiKwan Hoi-san Ver todos los créditos (IMDb)Datos y cifrasPaís Hong KongAño 1992Género Acción, suspenso y crímenesDuración 123 minutosIdioma(s) CantonésCompañíasProductora Paramount PicturesDistribución Golden Princess Film ProductionNetflixFicha en IMDbFicha en FilmAff...

 
Kembali kehalaman sebelumnya