Erik Axel Englund, född 13 mars 1979, är en svensk översättare, kritiker och professor i litteraturvetenskap vid Stockholms universitet.[4][5] Englunds forskning behandlar relationer mellan litteratur och musik.[6]
Biografi
Englund avlade sin doktorsexamen vid Stockholms universitet 2011. För avhandlingen Stroke Darkly the Strings: On Paul Celan and Music tilldelades han ett pris på 50 000 kronor från Kungliga Vitterhetsakademien.[7][8] I juni 2016 blev han utnämnd till docent och i januari 2020 befordrades han till professor. 2023 invaldes han i Kungliga Vetenskapsakademien.[9]
2023 tilldelades han det Letterstedtska priset för översättningar för sin översättning av den franske poeten Stéphane Mallarmés dikter.[10]
Sedan 2023 är han ordförande för International Association of Word and Music Studies (WMA).[11]
Englund är verksam som kritiker på Expressen. Under hösten 2024 var han en av de tävlande i SVT:s frågesportprogram Kulturfrågan Kontrapunkt.[12]
Bibliografi (urval)
- 2012 – Still Songs. Music In and Around the Poetry of Paul Celan, Farnham, Surrey: Ashgate, ISBN 9781409422624.
- 2016 – Landskapsläsning: Utfärder i W.G. Sebalds poesi, Lund: Ellerströms, ISBN 9789172474499.
- 2020 – Deviant Opera: Sex, Power, and Perversion On Stage, Oakland: California University Press, ISBN 9780520343252.
- 2020 – Mörkerstråk. Lyrik och musik i det tyska nittonhundratalets skugga, Lund: Ellerströms, ISBN 9789172475878.
Översättningar
- 2016 – W.G. Sebald: Bokstavsspåret. Dikter i urval 1964–2001, Lund: Ellerströms, ISBN 9789172474574.
- 2018 – Samuel Taylor Coleridge: Balladen om den gamle sjömannen, Lund: Ellerströms, ISBN 9789172475168.
- 2020 – Édouard Dujardin: Lagrarna är skurna, Stockholm: Faethon, ISBN 9789189113275.
- 2022 – Stéphane Mallarmé: Dikter, Malmö: Ellerströms, ISBN 9789172476653.
- 2023 – Dylan Thomas: Död och öppningar, Malmö: Rámus, ISBN 9789189105621.
- 2024 – Hugo von Hofmannsthal: Dikter, Malmö: Ellerströms, ISBN 9789172477223.
Priser och utmärkelser
Referenser
- ^ [a b c d] Tjeckiska nationalbibliotekets databas, NKC-ID: jo2017942302, läst: 8 juni 2022.[källa från Wikidata]
- ^ J9U-fil, J9U-ID: 987007518565805171, läst: 1 juni 2023.[källa från Wikidata]
- ^ Tjeckiska nationalbibliotekets databas, NKC-ID: jo2017942302, läst: 23 februari 2023.[källa från Wikidata]
- ^ ”Axel Englund (45 år) Hägersten | Ratsit” (på svenska). www.ratsit.se. https://www.ratsit.se/19790313-Erik_Axel_Englund_Hagersten/kygRD0CNF-NPya75YkFFMhBDUayhJeGlAGEoyxV1waI. Läst 11 oktober 2024.
- ^ Joanna Bong Lindström. ”Axel Englund invald i Kungl. Vetenskapsakademien - Stockholms universitet”. www.su.se. https://www.su.se/nyheter/axel-englund-invald-i-kungl-vetenskapsakademien-1.643082. Läst 11 oktober 2024.
- ^ ”Musik som kroppsligt fenomen i den moderna romanen | Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse”. kaw.wallenberg.org. https://kaw.wallenberg.org/forskning/musik-som-kroppsligt-fenomen-i-den-moderna-romanen. Läst 11 oktober 2024.
- ^ Zenck, Martin (2011). ”Axel Englund, Stroke Darkly the Strings. On Paul Celan and Music Department of Literature and History of Ideas, Stockholm University. Stockholm 2011”. Samlaren: sid. 132, 234–239. https://libris.kb.se/bib/22094798. Läst 11 oktober 2024.
- ^ ”Axel Englund prisad av Vitterhetsakademien - Forskarskolan i estetiska vetenskaper”. www.foest.su.se. https://www.foest.su.se/om-oss/nyheter/axel-englund-prisad-av-vitterhetsakademien-1.122001. Läst 11 oktober 2024.
- ^ ”Nya ledamöter med kunskap om opera, psykologi och nätverk”. Kungl. Vetenskapsakademien. 16 januari 2023. https://www.kva.se/nyheter/nya-ledamoter-med-kunskap-om-opera-psykologi-och-natverk/. Läst 11 oktober 2024.
- ^ Joanna Bong Lindström. ”Letterstedtska översättarpriset till Axel Englund - Stockholms universitet”. www.su.se. https://www.su.se/forskning/nyheter-forskning/letterstedtska-%C3%B6vers%C3%A4ttarpriset-till-axel-englund-1.660842. Läst 11 oktober 2024.
- ^ Joanna Bong Lindström. ”Axel Englund leder The International Association for Word and Music Studies - Institutionen för kultur och estetik”. www.su.se. https://www.su.se/institutionen-for-kultur-och-estetik/nyheter/axel-englund-leder-the-international-association-for-word-and-music-studies-1.672818. Läst 14 oktober 2024.
- ^ ”Tävlar i populär TV-frågesport om kultur”. www.su.se. Stockholms unviersitet. 14 oktober 2024. https://www.su.se/institutionen-for-kultur-och-estetik/nyheter/tävlar-i-populär-tv-frågesport-om-kultur-1.769917. Läst 14 oktober 2024.
Externa länkar
