Milonoff har medverkat i flera finska filmer och i Sverige är han bland annat känd som trollet "Vore" i den uppmärksammade svenska filmen Gräns (2018), för vilken han också tilldelades Guldbaggen för bästa manliga biroll. Han spelade även bland annat "Jari" i den svenska filmen Jägarna 2 (2011). Han hade även en mindre roll som Niilas bror "Johan" i den svensk-finska filmen Populärmusik från Vittula (2004).
