Oga började sin karriär som bakgrundskonstnär på de två kortfilmerna Panda, panda!. Dessa producerades 1972 och 1973 av Isao Takahata och Hayao Miyazaki.[2] 1979 arbetade var han anvsvarig scenograf/bakgrundsansvarig på långfilmen Unico, en japansk-amerikansk samproduktion om en enhörning. Filmen animerades på studion Topcraft, som fem år senare kom att sköta animeringen på Nausicaä från Vindarnas dal och därefter bildade stommen i det nystartade Studio Ghibli.
1983 arbetade Oga som scenograf på den första filmversionen efter Keiji Nakazawas manga Gen – pojken från Hiroshima, och tre år senare fortsatte han som bakgrundskonstnär på uppföljaren. Båda filmerna animerades på studion Madhouse, som Oga senare fortsatt att samarbeta med på ett antal långfilmsproduktioner – bland annat Toki o kakeru shōjo (2006) och Summer Wars med regi av Mamoru Hosoda.
Oga har varit inblandad som scenograf/bakgrundkonstnär på de flesta av Studio Ghiblis långfilmsproduktioner, från och 1988 års Min granne Totoro. På den filmen uppmärksammades hans arbete med den vilda och storslagna naturen kring den lilla familjens hus – inklusive filmens imposanta kamferträd.
2012 verkade Oga som regissör för kortfilmen Taneyamagahara no yoru, baserad på en novell av Kenji Miyazawa.
Oga Kazuo Gashuu (engelska: Kazuo Oga Art Collection). Tokuma Shoten, 1996. ISBN 4-19-860526-2
Oga Kazuo Gashuu II (engelska: Kazuo Oga Art Collection II). Tokuma Shoten, 2005. ISBN 4-19-862074-1
Utställning
Tokyos museum för samtida konst (The Museum of Contemporary Art) i Tokyo sponsrade 2007 en utställning betitlad "Kazuo Oga – The Man Who Drew Totoro's Forest". Utställningen pågick från 21 juli till 30 september 2007.[6] En dokumentärfilm om utställningen, Oga Kazuo Exhibition: Ghibli no eshokunin – The One Who Painted Totoro's Forest (ジブリの絵職人 男鹿和雄展 トトロの森を描いた人), gavs även ut på DVD och Blu-ray.