Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Nyborg

Nyborg
Tätort
Nyborgs slott och vallgraven
Nyborgs slott och vallgraven
Vapen
Slogan: Nyborg - Danmarks Riges Hjerte
Land Danmark Danmark
Region Region Syddanmark
Kommun Nyborgs kommun
Koordinater 55°18′35″N 10°47′52″Ö / 55.30972°N 10.79778°Ö / 55.30972; 10.79778
Area 11,34 km² (2024-01-01)[1]
Folkmängd 17 902 (2024-01-01)[1]
Befolkningstäthet 1 579 inv./km²
Grundad 1200-talet
Tidszon CET (UTC+1)
 - sommartid CEST (UTC+2)
Postnummer 5800 Nyborg
Geonames 2616015

Nyborg (äldre danska: Nyeborg) är en tätort i Region Syddanmark i Danmark. Tätorten har 17 902 invånare (2024).[1] Den ligger på Fyn, cirka 28 kilometer sydost om Odense.

Nyborg är centralort i Nyborgs kommun, vilken sedan 2007 hör under Region Syddanmark, och ligger intill Stora Bältbron som förbinder Fyn med Själland. Innan Stora Bältbron uppfördes var Nyborg en viktig hamnstad på grund av den omfattande färjetrafiken mellan Fyn och Själland. Nyborg är dock fortfarande en viktig transportknut då motorvägen E20 och järnvägen mellan Köpenhamn och Odense passerar staden.

Historia

Nyborgs slott anlades på platsen vid 1100-talets slut, vilket gör den till den äldsta kungaborgen i Norden. Staden omnämndes för första gången 1202 av Erik Menved.[2] Vid sekelskiftet växte den första bebyggelsen fram kring slottet och stadens äldsta delar anses ha varit belägen i Helgetoften norr om slottet, där stadens sjukhus är beläget idag. I detta område uppfördes en kyrka omkring år 1175, vilken var stadskyrka fram till 1534 då stadsdelen brändes ned under det danska inbördeskrig (Grevefejden) som uppstod på grund av reformationen. Staden kom dock huvudsakligen att växa fram på holmarna öster om slottet och blev en viktig stad på grund av sin centrala belägenhet. Staden fick köpstadsrättigheter 1271 och var residensstad för Nyborg Len.[2] Många regenter bodde på Nyborgs slott när de befann sig på Fyn och det var regenter som drottning Margareta och Kristian III som lät upprätta Vor Frue Kirke (1380-talet) respektive stadens nuvarande stadskärna innanför stadsvallen.

Staden var under 250 år (1183-1413) värd för de riksförsamlingar som gick under benämningen "danehof", vilket var årliga mötena mellan den danska kungen och rikets mäktigaste män.[3] Dessa möten var av mycket stor politisk betydelse då de hade både lagstiftande och dömande befogenheter.[2] Det var vid 1282 års möte som kung Erik Klipping skrev under en bestämmelse (da: håndfæstning) där det bland annat framgick att ingen fick fängslas utan en rättslig dom.[2] Denna bestämmelse har ibland kallats för "Danmarks första grundlag". Det sista mötet i staden ägde rum 1413 (efter drottning Margareta I:s död) då det därefter förflyttades till Köpenhamn på Erik av Pommerns initiativ, eftersom staden mist sin centrala belägenhet i samband med att Kalmarunionen upprättades 1397.[2] Staden förlorade därmed sin status som regeringssäte och huvudstad.

Staden upplevde en tid av blomstring under 1500-talet, då den växte och omgavs av vallgrav. Stadens köpmän fick ett ekonomiskt uppsving då de fick goda intäkter från försäljningen av sädesslag och kreatur från östra Fyn. Dessa in natura-produkter hade samlats in av stadens administration genom skatter och avgifter för att köpmännens försäljning av dem skulle ge staden inkomster. Båttrafik mellan Nyborg och Korsør på Själland förekom redan på medeltiden och de båda städerna blev under 1600-talets början viktiga transitstäder då de ingick i postrutten mellan Hamburg och Köpenhamn. Nyborg var också ett viktigt säte för tullen (Strømtolden) 1560-1856, vilken tog ut avgifter från utländska fartyg som passerade Stora Bält. Under åren 1660-1800 befann sig staden i en djup ekonomisk kris på grund av att slottet förlorade sin status som regentbostad i samband med att det danska enväldet infördes 1660.[3] Istället blev Nyborg en viktig stad ur militär synpunkt och var en av de tre största garnisonsstäderna i Danmark tillsammans med Köpenhamn och Fredericia. Denna status behöll staden fram till 1913. På 1720-talet lät kung Fredrik IV riva stora delar av slottet för att använda byggmaterialet till Odense slott och idag återstår endast en av slottets ursprungligen fyra längor.

År 1659 intogs staden, nästan utan strid, av svenskarna under befäl av kung Karl X Gustav, men befriades efter två år av danska och utländska trupper under befäl av fältmarskalkerna Hans Schack, Ernst Albrecht och Eberstein, samt av den nederländska flottan under ledning av amiral De Ruyter.

Halva staden ödelades 1797 i samband med en brand som uppstod på en gästgivaregård. Ungefär 150 gårdar lades i aska men både Vor Frue Kirke och prästgården (från 1410-talet) räddades. Det var ur denna brand som dagens Nyborg fick en del av sin nuvarande stadsbild med nyklassicistiska hus och köpmannagårdar.[2]

Stadens fästning lades ned 1867 och jordvallen började rivas ned för att möjliggöra en utvidgning av staden. De landarealer som den gamla vallen upptog köptes upp av staden och såldes till invånarna, som på dessa lät bygga nya hus.[2] År 1899 gick dock stadens invånare ut i protest mot fortsatta rivningar av den gamla jordvallen, och somliga delar av den finns därmed kvar än idag.

Nyborg under andra världskriget

Nazityskland ockuperade Danmark 9 april 1940. Till Nyborg anlände tre tyska marinfartyg, ur vilka soldater gick i land och intog strategiska byggnader i staden. Bland dessa kan nämnas telegrafstationen, järnvägsstationen, färjorna och Essos olje- och bensinlager på Avernakke. Också torpedfartyget Ørnen som låg i Nyborgs hamn intogs. De tyska trupperna lät sedan upprätta kontrollstationer vid alla vägar som ledde ut ur staden samt luftvärnskanoner i och omkring staden.[4]

Natten mellan 28 och 29 juni 1940 utsattes olje- och bensinlagret på Avernakke för ett flygangrepp med brand- och sprängbomber av brittiska Royal Air Force (RAF). Trots att lagret var lätt att urskilja bland den övriga bebyggelsen drabbades många byggnader i omkringliggande områden så hårt att de blev obeboeliga. Många invånare valde därmed att finna ett tillfälligt boende på en mindre utsatt plats av rädsla för flera bombningar av brittiska plan. Inga människor kom dock till skada och RAF genomförde inga fler bombningar av Nyborg.[5]

Liksom i övriga danska städer drabbades Nyborg under sensommaren 1943 av strejker då motståndet mot den tyska ockupationsmakten hade växt sig stor över hela landet. Först ut var de anställda vid stadens järngjuteri (Nyborg Jernstøberi) som gick ut i strejk 20 augusti, vilket snabbt spred sig till flera arbetsplatser i staden. Undantagstillstånd utlystes i hela landet av tyskarna 29 augusti och för Nyborgs del innebar det tyskt överfall på de danska soldater som var inkvarterade på Hotel Nyborg Strand och på vandrarhemmet på Østerøvej. Konfrontationen ledde till förluster av människoliv på båda sidor och tyskarna lät dessutom avsätta stadens poliskår och själva överta alla polisiära uppgifter.[6] Den senare aktionen var en konsekvens av att tyskarna beslöt att avsätta den danska polisen och låta Gestapo överta landets polisiära funktioner. Många danska poliser över hela landet blev deporterade till Frøslevlägret på den danska sidan om den dansk-tyska gränsen eller direkt till tyska koncentrationsläger.

Parallellt med dessa händelser bildades den första organiserade motståndsgruppen i Nyborg, vilket skedde på initiativ av två brittiska fallskärmsjägare som i förväg fått adresser på människor som de kontaktade. Gruppen upplöstes dock efter c:a ett år på grund av att en angivare hade lyckats ta sig in. Det fick som konsekvens att tre av gruppens medlemmar blev arresterade av Gestapo. En ny grupp bildades i maj 1944 och bestod vid nyårsskiftet 1944/1945 av c:a 130 personer.[7] Genom brittiska flygplanssändningar fick man tillgång till vapen och med hjälp av flera sockenpräster i och omkring staden upprättades gömställen och falska adresser för att vilseledda Gestapos uppmärksamhet. På grund allt mer omfattande tyska truppförflyttningar under 1945 genomförde Nyborgs motståndsgrupp flera sabotageaktioner av järnvägsspår, samt av Nyborg Station och Ullerslev Station, för att stoppa så många av dessa som möjligt. På uppdrag av Danmarks Frihedsråd genomfördes även en befrielseaktion av 20 motståndsmedlemmar som var internerade i stadens fängelse.

Vid krigsslutet kom motståndsrörelsen under en kort period att överta uppgiften som upprätthållare av lag och ordning. I Nyborg liksom i övriga Danmark förekom arresteringar av kollaboratörer, desarmering av minor samt inkvartering av de stora flyktingströmmarna från Tyskland.

Näringsliv

Nyborg var under en lång tid en av Danmarks viktigaste hamnstäder, då färjetrafiken mellan Fyn och Själland var av avgörande betydelse för kommunikationerna mellan de olika landsdelarna. I samband med att Stora Bältbron öppnades 1998 upphörde färjetrafiken för tåg 1997 och för bilar 1998. Hamnen har sedan dess mest använts för godstrafik. I staden finns flera mellanstora industriföretag med tillverkning av bland annat livsmedel, tjära och plast samt mindre tillverkare av olika metallprodukter, däribland järn.[3] I staden finns dessutom Kommunekemi A/S sedan 1971, vilket är Danmarks centrala anläggning för behandling av giftigt avfall.

I Nyborg finns flera näringslivsbefrämjande verksamheter. Bland dessa är Østfyns Erhvervsråd, vilket är en förening som arbetar för främjandet av näringslivet på östra Fyn. Bland dess medlemmar finns regionens kommuner, företag, organisationer, föreningar och privatpersoner.[8] År 2004 etablerades en avdelning av Dansk Selskabs Rådgivning A/S i Nyborg, vilken erbjuder kurser i informationsteknologi för företag.[9]

Nyborg hade under 1800- och 1900-talen ett stort antal urmakare och guldsmeder.[10]

Demografi

Befolknings-
utveckling[11]
Åldersfördelning[12] Härkomst[13] Andel par med barn Andel radhus Personlig inkomst[14] Inkomst per hushåll[15] Andel med högre utbildning[16] Flyttningar[17] Andel sysselsatta invånare
Nyborg + 2,7 % 59,4 % 91,7 % 17,8 % 35,7 % 252 100 45,2 % 17,7 % 4,9 % 46,5 %
Riksgenomsnitt + 0,9 % 57,9 % 92,2 % 19,0 % 43,5 % 254 486 44,4 % 15,9 % 1,6 % 48,3 %

(Källa:[18])

Vänorter

Kända personer från Nyborg

Bildgalleri

Referenser

  1. ^ [a b c] ”BY3: Folketal 1. januar efter byområder, landdistrikter og folketal, areal og befolkningstæthed” (på danska). www.statistikbanken.dk. Danmarks Statistik. https://www.statistikbanken.dk/BY3. Läst 20 augusti 2024. 
  2. ^ [a b c d e f g] ”Glimt af Nyborgs historie”. Nyborg Lokalhistoriske arkiv. Arkiverad från originalet den 28 september 2011. https://web.archive.org/web/20110928043134/http://www.nyborgbibliotek.dk/lokalweb/nbNyborgLokalarkiv/OestfynsHistorie.htm. Läst 30 maj 2011. 
  3. ^ [a b c] ”Nyborg”. Gyldendal - Den Store Danske. http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Fyn/Fyn_-_byer/Nyborg. Läst 30 maj 2011. 
  4. ^ Kristensen, Rikke (2005). Nyborg - før & nu 2005. Museumsforeningen for Nyborg & Omegn. sid. 1. http://www.nyborgbibliotek.dk/lokalweb/pdf/nyborgforognu/2005/Nyborgunderbesaettelsen.pdf [död länk]
  5. ^ Kristensen, Rikke (2005). Nyborg - før & nu 2005. Museumsforeningen for Nyborg & Omegn. sid. 3. http://www.nyborgbibliotek.dk/lokalweb/pdf/nyborgforognu/2005/Nyborgunderbesaettelsen.pdf [död länk]
  6. ^ Kristensen, Rikke (2005). Nyborg - før & nu 2005. Museumsforeningen for Nyborg & Omegn. sid. 6. http://www.nyborgbibliotek.dk/lokalweb/pdf/nyborgforognu/2005/Nyborgunderbesaettelsen.pdf [död länk]
  7. ^ Kristensen, Rikke (2005). Nyborg - før & nu 2005. Museumsforeningen for Nyborg & Omegn. sid. 9. http://www.nyborgbibliotek.dk/lokalweb/pdf/nyborgforognu/2005/Nyborgunderbesaettelsen.pdf [död länk]
  8. ^ ”Østfyns Erhvervsråd”. Nyborg Kommune. Arkiverad från originalet den 12 mars 2013. https://web.archive.org/web/20130312014851/http://www.nyborg.dk/da-DK/Virksomhed/OstfynsErhvervsraad. Läst 5 juni 2011. 
  9. ^ Lars Roger Sørensen (19 augusti 2004). ”Dansk Selskabs Rådgivning åbner afdeling i Nyborg”. Erhvervsbladet. http://www.erhvervsbladet.dk/virksomheder/dansk-selskabs-raadgivning-aabner-afdeling-i-nyborg. Läst 5 juni 2011. 
  10. ^ ”Urmagere og Guldsmede i Nyborg”. Nyborg Lokalhistoriske Arkiv. http://www.nyborglokalarkiv.dk/. Läst 31 maj 2011. 
  11. ^ Värdet avser stadens befolkningsutveckling 2005-2009
  12. ^ Värdet avser andelen av stadens befolkning som är 25-69 år
  13. ^ Värdet avser andelen av stadens befolkning som är av dansk härkomst
  14. ^ Värdet avser inkomst i danska kronor
  15. ^ Värdet avser andelen hushåll i 3:e och 4:e inkomstkvartalen
  16. ^ Värdet avser andelen av stadens befolkning med en utbildning motsvarande en svensk gymnasieutbildning, yrkesutbildning, kandidatexamen samt flera kortare utbildningar
  17. ^ Värdet avser flyttning till eller från staden i förhållande till invånarantalet
  18. ^ Byanalyse 2009 - Delrapport: Demografi og flyttemønster Arkiverad 23 juli 2011 hämtat från the Wayback Machine., Region Syddanmark 2009, sid 2.

Externa länkar

Read other articles:

Bataille de Wanat Soldats de l'US Army dans la base Kahler la veille de l'attaque. Informations générales Date 13 juillet 2008 Lieu Province de Kounar Issue Victoire tactique de la Coalition, victoire stratégique des Talibans Belligérants États-Unis Afghanistan Taliban Al-Qaïda Hezb-e-Islami Gulbuddin Commandants Capitaine Matthew Myer Dost Mohammad Forces en présence 48 hommes24 hommes 200 à 500 hommes Pertes 9 morts27 blessés4 morts4 blessés 21 à 52 morts45 blessés Guerre d...

 

Aksungur TAI Aksungur en la Feria Internacional de la Industria de Defensa 2019 en Estambul, Turquía. Tipo Vehículo aéreo de combate no tripuladoFabricante Turkish Aerospace Industries (TAI)Primer vuelo 20 de marzo de 2019Introducido 20 de octubre de 2021Estado En servicioUsuario principal Fuerzas Armadas TurcasProducción 2019-presenteN.º construidos 8 (a marzo de 2023)Desarrollado en Turquía Turquía[editar datos en Wikidata] El TAI Aksungur es un vehículo aéreo no tri...

 

Sporting event delegationJapan at the1998 Winter OlympicsIOC codeJPNNOCJapanese Olympic CommitteeWebsitewww.joc.or.jp (in Japanese and English)in NaganoCompetitors156 (92 men, 64 women) in 14 sportsFlag bearer Hiroyasu Shimizu (speed skating)MedalsRanked 7th Gold 5 Silver 1 Bronze 4 Total 10 Winter Olympics appearances (overview)19281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022 Japan was the host nation for the 1998 Winter Olympics in Nagan...

Menteri Urusan Luar Negeri BelandaLambang Kerajaan BelandaBendera Kerajaan BelandaPetahanaHanke Bruins Slotsejak 5 September 2023Kementerian Urusan Luar NegeriGelarYang MuliaAnggotaDewan MenteriDitunjuk olehMark Ruttesebagai Perdana Menteri BelandaDibentuk9 Maret 1798; 225 tahun lalu (1798-03-09)Pejabat pertamaWillem Berend Buys (sebagai Agen Urusan Luar Negeri)WakilMenteri Perdagangan Luar Negeri dan Kerjasama PengembanganGaji€157.287 (termasuk €8.387 ekspenses, 2017)Situs webK...

 

Boys'at the III Summer Youth Olympic GamesVenueParque Polideportivo RocaDateOctober 8Competitors32 from 32 nationsMedalists Dylan McCullough  New Zealand Alexandre Montez  Portugal Alessio Crociani  Italy← 20142022 → Triathlon at the2018 Summer Youth OlympicsIndividualBoysGirlsRelayMixedvte These are the results for the boys' event at the 2018 Summer Youth Olympics. Results Rank Triathlete Nation Swimming Transit 1 Cycling Transit 2 Running Total...

 

この項目「メキシカーナ航空704便墜落事故」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。(原文:2022年10月20日時点の英語版記事) 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。(2023年2月) メキシ�...

2006 single by Jewel Good DaySingle by Jewelfrom the album Goodbye Alice in Wonderland ReleasedJuly 31, 2006GenreFolk-popLength3:44LabelAtlanticSongwriter(s)Jewel KilcherKara DioGuardiGreg WellsProducer(s)Greg WellsJewel singles chronology Again and Again (2006) Good Day (2006) Only One Two (2007) Good Day is a song by the American recording artist Jewel. It was released as the second single from her sixth studio album, Goodbye Alice in Wonderland. The song was written by Jewel, Kara DioGuard...

 

Spanish water polo player Ricardo Perrone Medal record Men’s Water Polo Representing  Spain World Championships 2007 Melbourne Team competition European Championship 2006 Belgrade Team Competition Representing  Brazil Pan American Games 1995 Mar del Plata Team Competition Ricardo Perrone (born 21 December 1976) is a Spanish water polo player who competed in the 2008 Summer Olympics.[1] See also Ricardo Perrone List of World Aquatics Championships medalists in water polo Re...

 

Form of Chinese characters from the Qin dynasty Small seal scriptScript type Logographic Time periodBronze Age ChinaLanguagesOld ChineseRelated scriptsParent systems(Proto-writing)Oracle bone scriptBronze scriptLarge seal scriptSmall seal scriptChild systemsClerical script (lishu)KaishuTraditional ChineseSimplified ChineseKanjiKanaHanjaZhuyinChu NomKhitan scriptJurchen scriptTangut script Chinese characters Written ChineseKanjiHanjaChữ Hán Scripts and style Precursors Oracle-bone Bronze Se...

Untuk pengacara New York, lihat John G. Agar (pengacara). Untuk pelukis dan engraver Inggris, lihat John Samuel Agar. John Agarsekitar 1960LahirJohn George Agar Jr.(1921-01-31)31 Januari 1921Chicago, Illinois, Amerika SerikatMeninggal7 April 2002(2002-04-07) (umur 81)Burbank, California, Amerika SerikatMakamRiverside National CemeteryPekerjaanPemeranTahun aktif1948–2001Suami/istriShirley Temple ​ ​(m. 1945; bercerai 1950)​ Loretta Co...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Марс (значения). «Марс-4» и «Марс-5». Спускаемый аппарат «Марса-6» и «Марса-7». «Марс-1» на почтовой марке «Марс» — автоматические межпланетные станции, которые запускались СССР с 1960 по 1973 с целью изучения планеты Марс и околоп...

 

American basketball player-coach Chantelle AndersonChantelle Anderson at the WBCA Convention in April 2013.Personal informationBorn (1981-01-22) January 22, 1981 (age 42)Loma Linda, California, U.S.NationalityAmerican / LebaneseListed height6 ft 6 in (1.98 m)Listed weight192 lb (87 kg)Career informationHigh schoolHudson's Bay(Vancouver, Washington)CollegeVanderbilt (1999–2003)WNBA draft2003: 1st round, 2nd overall pickSelected by the Sacramento MonarchsPosition...

French manufacturer and retailer of ice cream BerthillonLogoFounded7 May 1985 FounderBerthillonHeadquartersÎle Saint-Louis, Paris, France Berthillon is a French manufacturer and retailer of luxury ice cream and sorbet, with its primary store on the Île Saint-Louis, in Paris, France. The company is owned and operated by the Chauvin family, descendants of the eponymous Monsieur Berthillon, who from 1954 operated a café and hotel called Le Bourgogne.[1] The ice cream shop became ...

 

Not to be confused with September 2023 northeastern U.S. floods. 2023 flood event in New York September 2023 New York floods Flash flooding across roadways in Flatbush, Brooklyn, New YorkCauseHeavy rainsMeteorological historyDurationSeptember 28–30, 2023FloodMaximum rainfall9.80 in (249 mm) in Park Slope, New York Overall effectsDamage$100 million (2023 USD)[1]Areas affectedSoutheastern New York, Southwestern Connecticut, Northeastern New Jersey On September 29, 2023,...

 

Non-profit psychiatry for children and adolescents. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: American Academy of Child and Adolescent Psychiatry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2011) (Learn how and when to remove this template message) American Academy of Child and Adolescent PsychiatryFormation1953Typeprofessional associatio...

1ª Divisão 2020-2021 Competizione 1ª Divisão Sport hockey su pista Edizione 81ª Organizzatore FPP Date dal 26 settembre 2020al 20 giugno 2021 Luogo  Portogallo Partecipanti 14 Formula Girone unico+Play-off Risultati Vincitore  Sporting CP(9º titolo) Retrocessioni  Famalicense Riba De Ave Cronologia della competizione 2019-2020 2021-2022 Manuale La 1ª Divisão 2020-2021 è stata l'81ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey s...

 

Women's World Team 201218th WSF World Women's Team ChampionshipLocation Nîmes, FranceDate(s)November 12–17, 2012Teams26 (from all the 5 confederations)Websitewww.worldwomensquash-nimes2012.fr/en/Results Champions Egypt Runners-up England Third place Malaysia ← 2010 2014 → The 2012 Women's World Team Squash Championships is the women's edition of the 2012 World Team Squash Championships, which serves as the world team championship for squash players. The event wer...

 

جزء من سلسلة مقالات سياسة المملكة المتحدةالمملكة المتحدة الدستور الدستور حقوق الإنسان الحريات المدنية التاج البريطاني الملكية تشارلز الثالث ولاية العهد أمير ويلز الأمير ويليام الأسرة الحاكمة السلطة التنفيذية الحكومة رئيس الوزراء ليز تراس المجلس الخاص السلطة التشريعي�...

American politician (born 1947) For the American scholar, see Elliot Engel. Representative Engel redirects here. For the Arizona state representative, see Kirsten Engel. Eliot EngelOfficial portrait, 2003Chair of the House Foreign Affairs CommitteeIn officeJanuary 3, 2019 – January 3, 2021Preceded byEd RoyceSucceeded byGregory MeeksRanking Member of the House Foreign Affairs CommitteeIn officeJanuary 3, 2013 – January 3, 2019Preceded byHoward BermanSucceeded byMichael Mc...

 

Peninsula in South-western Europe Iberia redirects here. For other uses, see Iberia (disambiguation) and Iberian (disambiguation). This article may be too long to read and navigate comfortably. Please consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (November 2023) Iberian Peninsula Native names Península Ibérica (Spanish)Península Ibérica (Portuguese)Peninsula Iberica (Aragonese)Penín...

 
Kembali kehalaman sebelumnya