Regina Caeli

För fängelset i Rom, se Regina Coeli (fängelse).

Regina Caeli är den bön som beds morgon, middag och kväll i hela den katolska världen under påsktiden, det vill säga påskdagen fram till pingst. Den ersätter under denna tid Angelusbönen, som bes utanför påsktiden. Det är även den Maria-antifon som används under påsktiden.

Bönen lyder:

Regina Caeli
(Tempore Paschali)

Himmelens Drottning
(under påsktiden)

Regina caeli, laetare, alleluia,

quia quem meruisti portare, alleluia,

resurrexit sicut dixit, alleluia:

ora pro nobis Deum, alleluia.

V/. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia,

R/. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus:

Deus qui per resurrectionem Filii tui,

Domini nostri Iesu Christi,

mundum laetificare dignatus es:

praesta, quaesumus,

ut per eius Genetricem Virginem Mariam,

perpetuae capiamus gaudia vitae.

Per eundem Christum Dominum nostrum.

R/. Amen.

Himmelens drottning, o gläd dig, halleluja,

ty han, som du fick föda till jorden, halleluja,

är uppstånden, efter Skriften, halleluja,

bed nu för oss till Herren, halleluja.

V/. Gläd dig och jubla, Jungfru Maria, halleluja,

R/. ty Herren är sannerligen uppstånden, halleluja.

Låt oss bedja.

Gud, du som genom din Sons,

vår Herre Jesu Kristi uppståndelse

har glatt världen:

Vi ber dig:

låt oss, på Hans Moders, Jungfru Marias förbön,

uppnå det eviga livets glädje.

Genom samme Kristus, vår Herre.

R/. Amen.