Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Troy McClure

Troy McClure
The Simpsons-rollfigur
Första framträdande2.13 - "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"
RöstskådespelarePhil Hartman, Dan Castellaneta (1 avsnitt)
Anknytning
YrkeB-kändis, f.d. filmstjärna
Information
KönMan
Ålder43
SläktingarEx-hustru:
Selma Bouvier

Troy McClure (spelad av Phil Hartman) är en rollfigur i den animerade TV-serien Simpsons. Hans första framträdande ägde rum i andra säsongens avsnitt "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment".[1] McClure är en slocknad Hollywood-stjärna som numera endast anlitas till infomercials och skolfilmer som ses av de andra figurerna i serien. Han har huvudrollen i avsnittet "A Fish Called Selma", där han gifter sig med Selma Bouvier för att få publicitet och på så sätt få igång sin karriär och ta död på ryktena om sitt privatliv. Han är även 'programledare' för avsnitten "The Simpsons 138th Episode Spectacular" och "The Simpsons Spin-Off Showcase".

McClure baserades på b-filmsskådespelarna Troy Donahue och Doug McClure, men även på Hartman själv. Efter att Hartman mördades av sin hustru Brynn den 27 maj 1998, pensionerades karaktären. Hans sista framträdande var i den tionde säsongens avsnitt "Bart the Mother".

Rollen

McClure är stereotypen av en Hollywood-föredetting.[2] I början av 1970-talet var han en stor stjärna, men hans karriär gick utför när det började ryktas om parafili, med fiskar involverade. I de flesta av hans framträdanden är han med i korta filmklipp som seriens andra figurer ser på, på TV eller på en plats för allmänheten, till exempel (oftast) biblioteket. Han presenterar ofta utbildningsfilmer[3][4] och infomercials.[5] McClure presenterar sig alltid med att säga "Hi, I'm Troy McClure. You may remember me from such [films, educational videos, voiceovers, et cetera] as...," och nämner två titlar som påminner om det han är med i för tillfället. Som exempel, i avsnittet "Bart the Mother", presenterar McClure en film om fåglar, genom att säga "Hi, I'm Troy McClure. You may remember me from such nature films as Earwigs: Eww! and Man vs. Nature: The Road to Victory."

I avsnittet "A Fish Called Selma" hade McClure sin största roll i serien. I avsnittet inleder McClure en relation med Selma Bouvier, som han träffade när hon gjorde ett syntest på honom på vägverket, där hon arbetar. Förhållandet ger honom en knuff uppåt i karriären, och han får huvudrollen i Stop the Planet of the Apes, I Want to Get Off!, en musikalversion av filmen Apornas planet. För att få ännu mer publicitet råder hans agent honom att gifta sig med Selma. Ovetande om McClures verkliga avsikt, säger Selma ja, och flyttar in i McClures hus, en modernistisk byggnad som påminner om John Lautners Chemosphere. På svensexan avslöjar den fulle McClure för Homer Simpson att bröllopet bara är ett sätt för honom att få fart på sin karriär. Homer säger inget på bröllopet, men avslöjar det senare för Marge, som i sin tur berättar för sin syster. Selma bestämmer sig trots allt för att stanna hos McClure, men hon tycker inte om när hans agent vill att de ska skaffa barn (som agenten säger, "all the big parts these days are going to family men"). Ett barn skulle säkra McClure rollen som Rainier Wolfcastles assistent i McBain IV: Fatal Discharge, men Selma är tveksam till att föda ett barn in i en kärlekslös familj, och bestämmer sig till slut för att lämna McClure. På grund av det får McClure huvudrollen i 20th Century Foxs film The Contrabulous Fabtraption of Professor Horatio Hufnagel.[6]

Utöver sina medverkanden i olika filmer, har McClure medverkat som värd för "The Simpsons 138th Episode Spectacular" och "The Simpsons Spin-Off Showcase". Den första är ett bakom-kameranavsnitt på The Simpsons, där han svarar på tittarfrågor och visar "aldrig tidigare visat" material.[7] Den andra är ett avsnitt som visar tre möjliga spin-offs från The Simpsons.[8]

Karaktären

Phil Hartman gjorde Troy McClures röst fram till sin död.

Skapandet

McClure baserades på den typiske "spolade" Hollywoodstjärnan. B-filmsskådespelarna Troy Donahue och Doug McClure fick stå som förebilder för hans namn och särskilda personlighet.[1][9] Senare träffade författaren Mike Reiss Doug McClures dotter, som berättade att hennes far hade tyckt att "hyllningen" var rolig. När han inte hörde brukade hans barn kalla honom för "Troy McClure".[1] Enligt seriens skapare Matt Groening, valdes Phil Hartman att göra McClures röst för hans förmåga att lägga in största möjliga mängd komik i varje replik han fick.[9] McClures utseende liknar till stor del Hartman själv.[10]

Utvecklandet

McClures person lyfts fram mest i "A Fish Called Selma", där man får en mer djupgående inblick i hans privatliv och bakgrund.[2] Seriens show runners, Bill Oakley och Josh Weinstein, hade Phil Hartman som idol, och ville därför göra ett avsnitt som uteslutande handlade om McClure, för att på så sätt få Hartman att göra så mycket som möjligt. Utifrån detta föddes idén om att låta McClure gifta sig med Selma Bouvier, eftersom hon "alltid gifte sig".[2] Animatören Mark Kirkland var speciellt tacksam över att McClure var stjärnan i avsnittet. Han gillade att tolka Hartmans framträdanden som berättare, och avsnittet gav honom och de andra animatörerna chansen att "öppna upp [McClure] visuellt som karaktär".[2] Genom hela "A Fish Called Selma" ges antydningar om att McClure har ett märkligt sexuellt beteende. Författarna var först inte säkra på vad den "motbjudande" sexuella dragningen skulle vara, men efter ett förslag från den exekutiva producenten James L. Brooks, bestämde man sig för en fiskfetisch. Josh Weinstein beskrev fiskfetishmen som så perverst och konstigt, att det var över gränsen.[2]

"Pensioneringen"

Den 28 maj 1998 mördades Phil Hartman av sin hustru Brynn.[11] Istället för att ersätta Hartman med en ny skådespelare, lät produktionsteamet "pensionera" McClure, tillsammans med Hartmans andra figur Lionel Hutz.[9] McClures sista framträdande var i säsong tio, i avsnittet "Bart the Mother". Innan hans död, hade Hartman ofta visat intresse för att medverka i en live-action-film om McClure, som skulle skrivas av några av seriens författare.[12] Senare berättade Matt Groening för tidningen Empire att idén aldrig kom längre än till entusiasmen, men att den skulle ha blivit väldigt rolig.[13] McClure och Hutz syns fortfarande till då och då, som icke-talande bakgrundsfigurer.

Mottagande och kulturella influenser

Även efter sin "pensionering" finns Troy McClure kvar som populär bifigur. 2006 rankade IGN.com McClure som etta i deras lista "Top 25 Simpsons Peripheral Characters", där de kallade honom för en underbart bisarr och underhållande figur som visar det bästa av vad en liten roll i The Simpsons kan göra.[14] 2007 skrev Adam Finley i en artikel om gästskådespelare i The Simpsons i tidningen TV Squad, att McClure bar ansvaret för några av de roligaste ögonblicken i Simpsons historia.[15] I Planet Simpson hävdade Chris Turner att McClure och Lionel Hutz "tillsammans representerar de mest betydande bidragen till programmet bortsett från huvudkaraktärerna", och tillägger sedan att "det är svårt att föreställa sig seriens guldålder utan dem". Han fortsätter, "den äckliga Hollywoodtypen... har förverkats, men Hartmans version blåste in nytt liv i den med varje framträdande. McClure har blivit apoteoset av stereotypen, en rolig, nytolkning vars oefterhärmliga introduktion... har blivit ett enkelt sätt att beskriva vilken grovt påhittad mediapersonlighet som helst."[16]

McClures mest framträdande avsnitt "A Fish Called Selma" nämns ofta som ett av de bästa i seriens historia, och det är även en favorit bland många av programmets arbetare.[2] Entertainment Weekly placerade avsnittet på en åttonde plats av 25 på deras 25 The Simpsons episode list,[17] och IGN.com utnämnde det till sjunde säsongens bästa. De menade även att McClures Apornas planet-musikal var den bästa stunden i avsnittet, om inte i hela serien.[18].

McClure var en av Phil Hartmans mest kända rollfigurer. Mellan tagningarna på NewsRadio brukade han underhålla publiken med sin McClureröst. Han sade att hans favoritfans var Troy McClurefansen.[19] När Hartman mördades 1998, nämnde många nekrologer hans arbete med Troy McClure som en av höjdpunkterna i hans karriär.[20][21][22][23] BBC sade att "[Hartmans]" röst var känd för miljontals" tack vare McClure och Lionel Hutz.[24]

Som i en del av leksakssetet World of Springfield, gjordes McClure som actionfigur,[25]. och har en kort medverkan i videospelet Virtual Springfield, där han presenterar staden Springfield för spelaren.[26]

Referenser

  1. ^ [a b c] Jean, Al; Reiss, Mike (2002). The Simpsons The Complete Second Season DVD commentary for the episode "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"[DVD]. 20th Century Fox.
  2. ^ [a b c d e f] Weinstein, Josh; Oakley, Bill; Silverman, David; Goldblum, Jeff. (2006). The Simpsons The Complete Seventh Season DVD commentary for the episode "A Fish Called Selma" [DVD]. 20th Century Fox.
  3. ^ "Lisa the Vegetarian". Cohen, David; Kirkland, Mark; Mirkin, David. The Simpsons. Fox. 1995-10-15. Nr. 133, säsong 7.
  4. ^ "Lisa the Simpson". Goldreyer, Ned; Dietter, Susie; Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Reardon, Jim; Reiss, Mike; Jean, Al. The Simpsons. Fox. 1998-03-08. Nr. 195, säsong 9.
  5. ^ "Marge in Chains". Oakley, Bill; Weinstein, Josh. The Simpsons. Fox. 1993-05-06. Nr. 80, säsong 4.
  6. ^ "A Fish Called Selma". Barth, Jack; Kirkland, Mark; Weinstein, Josh; Oakley, Bill. The Simpsons. Fox. 1996-03-24. No. 147, season 7.
  7. ^ "The Simpsons 138th Episode Spectacular". Vitti, John; Silverman, David; Oakley, Bill; Weinstein, Josh. The Simpsons. Fox. 1995-12-03. No. 138, season 7.
  8. ^ "The Simpsons Spin-Off Showcase". Cohen, David; Greaney, Dan; Tompkins, Steve; Affleck, Neil; Oakley, Bill; Weinstein, Josh. The Simpsons. Fox. 1995-12-03. No. 138, season 7.
  9. ^ [a b c] Groening, Matt. Interview with Terry Gross. Fresh Air. National Public Radio. WHYY Philadelphia. 2004-12-29. Retrieved on 2007-06-09.
  10. ^ Weinstein, Josh. (2006). The Simpsons The Complete Seventh Season DVD commentary for the episode "The Simpsons 138th Episode Spectacular"[DVD]. 20th Century Fox.
  11. ^ "Phil Hartman, wife die in apparent murder-suicide", CNN, 1998-05-28. Retreived on 2007-06-08.
  12. ^ Oakley, Bill. (2006). The Simpsons The Complete Seventh Season DVD commentary for the episode "Homerpalooza" [DVD]. 20th Century Fox.
  13. ^ Olly Richards. "Life In Development Hell", Empire, 2007-05-24, pp. 76. Retrieved on 2007-06-08.
  14. ^ Eric Goldman, Dan Iverson, Brian Zoromski (2006-09-06). Top 25 Simpsons Peripheral Characters Arkiverad 31 oktober 2007 hämtat från the Wayback Machine.. IGN.com. Retrieved on 2007-06-08.
  15. ^ Adam Finley (2006-06-20). The Five: Great Simpsons guest stars. TV Squad. Retrieved on 2007-06-23
  16. ^ Turner, Chris. Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Random House of Canada, pg. 405-6. ISBN 0-679-31318-4.
  17. ^ The Family Dynamic Arkiverad 22 mars 2007 hämtat från the Wayback Machine.. Entertainment Weekly (2003-01-29. Retrieved on 2007-06-09
  18. ^ Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski (2006-09-08). The Simpsons: 17 Seasons, 17 Episodes. IGN. Retrieved on 2007-06-09
  19. ^ Virginia Rohan. "OUT OF THE BOTTLE - ALONG WITH MANY AMUSING CHARACTERS, PHIL HARTMAN OF 'NEWSRADIO' UNLEASHES THE RARE EXCEPTION", The Record, 1998-02-24, p. Y-01. Retrieved on 2008-02-14.
  20. ^ Joyce Millman. "Phil Hartman: 1948-1998", Salon, 1998-05-28. Retrieved on 2008-05-27.
  21. ^ Eric Mink. "Phil Hartman was quite a character", New York Daily News, 1998-05-29. Retrieved on 2008-05-27.
  22. ^ Jennifer Weiner. "An impressionist who let his voices propel him to fame", Philadelphia Inquirer, 1998-05-29. Retrieved on 2008-05-27.
  23. ^ Joal Ryan. "Comic Phil Hartman's Tragic End Arkiverad 29 juni 2011 hämtat från the Wayback Machine.", E! News, 1998-05-28. Retrieved on 2008-05-27.
  24. ^ "Friends pay tribute to murdered comic", BBC News, 1998-06-01. Retrieved on 2008-05-27.
  25. ^ Troy McClure Arkiverad 14 oktober 2013 hämtat från the Wayback Machine.. Simpsons Collectors. Retrieved on 2007-06-08
  26. ^ Joe Toledo. "Mmmmmm...A Virtual Travel Guide: Virtual Springfield", Animation World Network, October 1997. Retrieved on 2007-06-09.

Read other articles:

Chemical compound NilestriolClinical dataTrade namesWei Ni AnOther namesNylestriol; LY-49825; Ethinylestriol cyclopentyl ether; EE3CPE; 17α-Ethynylestriol 3-cyclopentyl etherRoutes ofadministrationBy mouthDrug classEstrogen; Estrogen etherIdentifiers IUPAC name (8R,9S,13S,14S,16R,17R)-3-cyclopentyloxy-17-ethynyl-13-methyl-7,8,9,11,12,14,15,16-octahydro-6H-cyclopenta[a]phenanthrene-16,17-diol CAS Number39791-20-3PubChem CID38346ChemSpider35146UNII7JA3B3IALUKEGGD05212ChEMBLChEMBL2104468Chemica...

 

Sebuah plot berdimensi tiga mengenai sebuah fungsi indikator, ditunjukkan selama sebuah ranah (himpunan X {\displaystyle X} ) berdimensi dua bujur sangkar, sebagian yang 'dinaikkan' menampilkan titik berdimensi dua itu yang merupakan anggota dari himpunan bagian ( A {\displaystyle A} ) yang 'ditunjukkan'.Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Indicator function di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus da...

 

Дал — термін, який має кілька значень. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожне з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потрібну статтю.@ пошук посилань саме �...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) ستيوارت ماكفرلين معلومات شخصية الميلاد 4 مايو 1885  الوفاة 2 نوفمبر 1970 (85 سنة)   كانبرا  مواطنة أستراليا  الحياة العملية المهنة موظف مدني  اللغات الإن

 

Motor vehicle Toyota Yaris Verso (XP20)2001 Toyota Yaris Verso GLS (NCP20; pre-facelift, UK)OverviewManufacturerToyotaAlso calledToyota FunCargo (Japan)Toyota Echo Verso (Philippines and Hong Kong)ProductionAugust 1999 – October 2005AssemblyJapan: Toyota, Aichi (Takaoka plant)[1]DesignerHirokazu Ikuma[citation needed]Body and chassisClassMini MPVBody style5-door estateLayoutFront-engine, front-wheel-driveFront-engine, four-wheel-drive (Japan only)PlatformToyota NBC...

 

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.Vương tử LuitpoldNhiếp chính của BavariaTại vị10 tháng 6 năm 1886 – 12 tháng 12 năm 1912Quốc vươngLudwig IIOttoKế nhiệmLudwig IIIThông tin chungSinh12 tháng 3 năm 1821Würzburg, Vươ...

American software programmer Thomas Bushnell, BSGBushnell at JPL in 2011Born (1967-12-13) December 13, 1967 (age 55)Albuquerque, New Mexico[1]NationalityAmericanOther namesformerly Michael BushnellEducationPhD in Philosophy, University of California, Irvine.Known forGNU HurdThomas BushnellScientific careerThesisPeter Abelard's conception of the goodDoctoral advisorBonnie Kent Websitetb.becket.net Thomas Bushnell, BSG, formerly known as Michael Bushnell (born December 13...

 

Pour les articles homonymes, voir La Belle et la Bête. La Belle et la Bête Données clés Titre original Beauty and the Beast Réalisation Gary TrousdaleKirk Wise Scénario Roger AllersLinda WoolvertonJoseph RanftKelly AsburyChris SandersRob MinkoffBrenda ChapmanBurny Mattinson Sociétés de production Walt Disney PicturesSilver Screen Partners IV Pays de production États-Unis Genre AnimationComédie musicaleFantastique Durée Version originale :84 minutes (États-Unis)87 minutes (Fra...

 

1995 single by Nick Cave and the Bad Seeds and Kylie Minogue For the film, see Where the Wild Roses Grow (film). Where the Wild Roses GrowSingle coverSingle by Nick Cave and the Bad Seeds and Kylie Minoguefrom the album Murder Ballads B-sideThe Ballad of RobertMoore & Betty ColtraneThe Willow GardenReleased2 October 1995 (1995-10-02)[1]Length3:57LabelMuteSongwriter(s)Nick CaveProducer(s)Tony CohenVictor Van VugtNick Cave and the Bad Seeds singles chronology Red ...

American jazz vocalist and composer (born 1987) Thana AlexaBackground informationBorn (1987-03-19) March 19, 1987 (age 36)New York City, New YorkGenresJazz, jazz fusion, contemporary soul, Ethno jazzOccupation(s)Vocalist, Composer, Arranger, ProducerInstrument(s)Voice, violinWebsitewww.thanalexa.comMusical artist Thana Alexa (born Thana Alexa Pavelić; born March 19, 1987) is an American jazz vocalist, composer, arranger and producer. Biography Early life Alexa's interest in music began ...

 

French footballer This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (May 2022) Yacine El KassahPersonal informationDate of birth (2000-01-08) 8 January 2000 (age 23)Place of birth Paris, FrancePosition(s) MidfielderTeam informationCurrent team CABYouth career0000-2016 Nantes2016-2018 InterSenior career*Years Team Apps (Gls)2019- CAB 20 (0) *Club domestic league appearances and goa...

 

Railway station in Miyoshi, Hiroshima Prefecture, Japan Yatsugi Station八次駅Yatsugi Station, March 2018General informationLocation140 Minamihatajikimachi, Miyoshi-shi, Hiroshima-ken 728-0017JapanCoordinates34°48′8.55″N 132°52′44.08″E / 34.8023750°N 132.8789111°E / 34.8023750; 132.8789111Owned by West Japan Railway CompanyOperated by West Japan Railway CompanyLine(s) P Geibi Line Z Geibi Line Distance88.0 km (54.7 mi) from Bitchū-KōjiroPlatfo...

مقر البنك المركزي الأوروبيمعلومات عامةنوع المبنى ناطحة سحاب — architectural ensemble (en) — مبنى مكاتب المكان Ostend (en) العنوان Sonnemannstraße 20 (بالألمانية) المنطقة الإدارية Frankfurt-Bornheim/Ostend (en) البلد  ألمانيا المالك البنك المركزي الأوروبي أبرز الأحداثوضع حجر الأساس 2010 نهاية الأعمال الكبرى 1...

 

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Тарасов. Тарасов Олександр Михайлович Народився 9 травня 1911(1911-05-09)Саратов, Російська імперіяПомер 27 червня 1975(1975-06-27) (64 роки)Москва, СРСРПоховання Новодівичий цвинтарГромадянство  Росія,  СРСРНаціональність росіяни�...

 

2022 Indian filmKotha KothagaRelease posterDirected byHanumaan VasamsettyProduced byMuralidhar Reddy MukkaraStarringAjay Aman Virti VaghaniEdited byPrawin PudiMusic byShekar ChandraProductioncompanyFunfilled EntertainmentsRelease date 9 September 2022 (2022-09-09) CountryIndiaLanguageTelugu Kotha Kothaga is a 2022 Indian Telugu-language romantic drama film directed by Hanumaan Vasamsetty and starring Ajay Aman and Virti Vaghani. The film was released on 9 September 2022. Plot S...

For those of a similar name, see William Britain. Portrait of artist William Edward Frank Britten 1880.A 1901 photogravure illustration by W. E. F. Britten for Alfred Tennyson's poem St. Simeon Stylites, based on Simeon Stylites, the first of the pillar saints. The Lady of Shalott William Edward Frank Britten (1848  – 1916) was a British painter and illustrator. It is known that he worked in London, England starting in 1873 and that he stayed in the city until at least 1890. Br...

 

Chinese Catholic priest and Thomistic philosopher ReverendMatthias Lu呂穆迪Born(1919-06-02)June 2, 1919DiedJune 25, 2008(2008-06-25) (aged 89)Burial placeMont La Salle, Napa, CASignature Matthias Lu (Chinese: 呂穆迪; June 2, 1919 – June 25, 2008) was a Roman Catholic priest and Thomist philosopher. He served as vicar to East Asian Catholics for the Diocese of Oakland from 1969 to 1986. Biography Lu was born in Baoding, in Hebei province, China, to Paul and Rose Lu. He was ord...

 

Episode 156 der Reihe Polizeiruf 110 Titel In Erinnerung an … Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch Länge 75 Minuten Produktions-unternehmen MDR Regie Hans-Werner Honert Drehbuch Michaela Bach Jörg Schade Produktion Milena Maitz Musik Jürgen Wilbrandt Kamera Jürgen Heimlich Schnitt Margrit Schulz Premiere 3. Okt. 1993 auf ARD Besetzung Dagmar Sitte: Beate Michael Kind: Kriminaloberkommissar Raabe Siegfried Voß: Kriminalkommissar Waschinsky Elke Richter: Mutter H...

1967. Wapen van 's-Graveland 1816. De gans uit het oude wapen van 's-Graveland Het eerste wapen van 's-Graveland werd in 1816 aan de Noord-Hollandse gemeente 's-Graveland toegekend. Door een gemeentelijke fusie in 1966 werd er in 1967 een nieuw wapen aan de nieuw gevormde gemeente toegekend. In 2002 fuseerde de gemeente met omliggende gemeenten tot de gemeente Wijdemeren. Sindsdien is het wapen van 's-Graveland niet langer in gebruik. Blazoeneringen Door de gemeentelijke fusie van 1966 zijn e...

 

Yu 1 di Pabrik Hitachi, Kasado (1943) Tentang kelas Nama:Kendaraan transportasi bawah air Tipe 3Pembangun:*Hitachi Ltd. Japan Steel Works Andō Iron Works Chōsen MachineryOperator: Imperial Japanese ArmySubkelas:'Tipe Yu I' : Yu 1 (Hitachi Ltd.) Yu 1001 (Japan Steel Works) Yu 2001 (Andō Iron Works) Yu 3001 (Chōsen Machinery) 'Tipe Yu II': Ushio (Prototipe, Hitachi Ltd.)Dibangun:1943–1945Bertugas:1943–1945Rencana:400-anSelesai:38Hilang:5Dibuang:34 Kendaraan transportasi bawah air T...

 
Kembali kehalaman sebelumnya