U 1053 vid vägen mellan Axlunda och Hammarby. U 1053 är en vikingatida runsten av ljus finkornig granit i Hammarby, Björklinge socken och Uppsala kommun .[ 1]
Runstenen är 1,2 meter hög, 1 meter bred vid basen och 0,3-0,4 meter tjock. Runhöjden är 5-6 centimeter. Stenen fastgöts vid sockel och restes 1951 samt uppmålades 1998.[ 2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
[katl · ok iku]lef þaon ltu kea mrki iftʀ kul sun si[n (o)k · ketilmun] [ 1] Normalisering till runsvenska :
Kætill ok Ingilæif þaun letu gæra mærki æftiʀ Kul(?), sun sinn, ok Kætilmund. [ 1] Översättning till nusvenska :
Kättil och Ingelev de läto göra minnesmärket till minne av Kol, sin son, och Kättilmund.[ 3] Det är oklart om "och Kättilmund" syftar på att Kättilmund var med och reste stenen eller om stenen också är rest till hans minne.[ 3]
