Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Kaçak Yusuf Destanı

Kaçak Yusuf Destanı, Karapapak'ların sözlü anlatı sanatının örneklerinden birisidir.[1]

Halk arasında toylarda, toplantılarda halk ozanları bu destanı anlatırlarmış. Eğer toplulukta Kaçak Yusuf'un akrabaları varsa, Kaçak Yusuf'un ölümünü anlatan kısmı okumadan destanı bitirirlermiş.

Destan Bakü'de yayın yapan edebi eserler Neşir evi tarafından Azerice ve kiril alfabesi ile basılmış ve bugünkü Türkçeye çevirisi de kitap olarak Mehmet Hacaloğlu ve Tolga Kağan Önder tarafından hazırlanmıştır.

Destandan bir alıntı;

Yusuf sözünü tamamlayıp atının yularını boşaltı. Güllüce’nin üstünden aşıp Göydağa (çıldır hududundaki dağın ismidir) teref (taraf) yüz tuttu (gitti). Yusuf, evvelce Çıldır yolu ile bir hayli gittikten sonra, atın ağzını aşağı dönderdi (yönlendirdi). Dağ taş yayla cemaatı ile doluydu. Ona göre de Yusuf öyle giderdi ki çoban çoluk çocuk duyuk düşmesin (görmesin). Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi. Hava ışıklanmamış. O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi). (O vakit Kars vilayeti, Akbaba mahali ile birlikte Rusya’nın tabiyetinde imiş.) Burada Yusuf’un Ahmet adında bir dostu var idi. Ahmet efendi ile Yusuf çoktanın dostuydu. Dar günde bir birine arka olmuşlardı. Ona göre de Yusuf erkle (güvenerek), Ahmet efendinin kapısını döydü. Hele hele bu vakit kapı döyülmezdi. Ona göre Ahmet efendi, kapının arkasına gelip sordu: “Kimsin? Kim var orada?” Yusuf dostunun sesini tanıyıp dedi: “Benim. Yusuf’am. Ahmet aç kapıyı.” Ahmet efendi kapıyı açıp atı yedeğinde duran Yusuf’u görünce kollarını geniş açtı. “Ay hoş geldin. Ne yahşı (iyi) geldin. Durma atı içeri çek.” Ahmet efendi, tez lambayı yakıp, Yusuf’un atını tavlaya bağladı. Önde Ahmet efendi, arkasında Yusuf dönüp eve girdiler. Yusuf’un gözü kapının ağzında ayak üstü duran kadına sataştı. Elini uzatıp “Hoş gördük bacı” dedi. Kadına selam verdi. Kadın utangaç başı ile razılık eledi (gösterdi). Yusuf, oturan gimi (oturunca) Ahmet efendi. küçük yastığı götürüp küçük pencereye hastı. İçerde lambanın ışığı titredi. Bayırdan (dışarıdan) bakan olsaydı içeriyi görmek olmazdı. Bunu gören Yusuf erkle (güvenerek) Ahmet efendiye dedi: “Niye böyle yapıyorsun? Işığın önünü niye kapıyorsun?” Ahmet efendi dedi: “Cavanık (gençlik) eyleme. Zaten seni el el geziyorlar. Böylesi daha iyi.” Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.” Ahmet efendinin karısı sofrayı açtı. Çay çörek getirdi. Yiyip içtiler. Yusuf dedi: “Hey... arkadaş badronumuz (mermimiz) kurtulup (tükenip), gelmişem buralardan mermi alıp gideyim.” Ahmet efendi kalkıp giyindi. Ahmet efendinin hanımı kapıyı biraz aralayıp, sokağa baktı. Küçede hiç kimsenin olmadığını görüp başı ile işaret eyledi. Yusuf’la Ahmet efendi sokağa çıktılar. Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın. Hava aydınlandı. Ahmet efendi dedi: “Yusuf yerin dibinde de olsa sana mermi buluruz. Ancak sen biraz sabırlı ol. Hayırlısı Allah’tan. Benim bir dostum var. Gidelim onun yanına. O bir encam çeker (düşünür).” Yusuf, Ahmet efendinin elbisesini giymişti. Şimdi andan hiç kimse şüphelenmezdi.

Kaynakça

  1. ^ "I.Uluslararası Kafkasya Halk Kültürü Kongresi — Kaçak Yusuf Hikâyesinde Kaçak Rolünün Eşkıyalıktan Millî Kahramana Dönüşüm Süreci". 2018. 26 Temmuz 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2024. 

Read other articles:

Paranthan railway station

Paranthan railway stationபரந்தன் පරන්තන්පරන්තන් දුම්රිය ස්ථානයSri Lankan Railway StationThe station in December 2019General informationLocationParanthanSri LankaCoordinates9°26′15.10″N 80°24′26.20″E / 9.4375278°N 80.4072778°E / 9.4375278; 80.4072778Owned bySri Lanka RailwaysLine(s)Northern LineOther informationStatusFunctioningHistoryRebuilt4 March 2014ElectrifiedNoServices Preceding statio...

 

 

عصر النهضة الغيلية الإستكلندية

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (يوليو 2021) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فض�...

 

 

Черв'яга Фуллера

?Черв'яга Фуллера Охоронний статус Даних недостатньо (МСОП 3.1) Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Клас: Земноводні (Amphibia) Підклас: Безпанцерні (Lissamphibia) Надряд: Батрахії (Batrachia) Ряд: Безногі земноводні (Gymnophiona) Родина: Chi...

Karoline von Manderscheid-Blankenheim

Karoline von Manderscheid-Blankenheim als Iris von Élisabeth Vigée-Lebrun Gräfin Karoline von Manderscheid-Blankenheim (Karoline Felicitas Engelberte; * 13. November 1768 in Köln; † 1. März 1831 in Wien) war Fürstin von und zu Liechtenstein. Sie wurde als Tochter von Graf Johann Wilhelm von Manderscheid-Blankenheim zu Geroldseck und seiner Gemahlin Gräfin Johanna Maximiliana Franziska von Limburg-Stirum in Köln geboren. Am 16. November 1783 heiratete sie Alois I., den regierenden F�...

 

 

Bahnhof Berlin-Stresow

Berlin-Stresow Bahnsteig des heutigen S-Bahnhofs StresowBahnsteig des heutigen S-Bahnhofs Stresow Daten Betriebsstellenart Bahnhofsteil Bahnsteiggleise 2 Abkürzung BSRW IBNR 8089053 Preisklasse 5[1] Eröffnung 15. Oktober 184630. Dezember 1998 Auflassung 19. Mai 1997 Webadresse sbahn.berlin bahnhof.de Stresow-1038426 Architektonische Daten Baustil Klassizismus Architekt Friedrich Neuhaus Lage Stadt/Gemeinde Berlin Ort/Ortsteil Spandau Land Berlin Staat Deutschland Koor...

 

 

UFC Fight Night: Joanna vs. Waterson

UFC Fight Night: Joanna vs. Waterson Detalhes Promoção Ultimate Fighting Championship Data 02019-10-12 12 de outubro de 2019 Local Amalie Arena Cidade Tampa, Flórida Público 10.597 Cronologia UFC 243: Whittaker vs. Adesanya UFC Fight Night: Joanna vs. Waterson UFC on ESPN: Reyes vs. Weidman UFC Fight Night: Joanna vs. Waterson (também conhecido como UFC Fight Night 161 ou UFC on ESPN+ 19) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship no dia 12 de outubro de 2019, na ...

Обговорення:Чортківський ліцей № 1 імені Маркіяна Шашкевича

Ця стаття є частиною Проєкту:Тернопільщина (рівень: 4, важливість: низька) Портал «Тернопільщина»Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Тернопільщиною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, ч

 

 

Liste de locutions latines commençant par G

Exemple de locutions latines G Aller à l'index de locutions latines Gaudeamus hodie « Réjouissons-nous aujourd'hui. » Titre d'un célèbre gospel, musique de Rainer Butz. Gaudeamus igitur « Réjouissons-nous donc. » Chanson estudiantine datant du XVIIIe siècle. Gaudium in veritate « La joie dans la vérité. » Expression utilisée dans les écrits catholiques. On trouve aussi Gaudium de veritate : « Joie de la vérité. » Generalia ...

 

 

Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán

Partido Comunista de la República Socialista Soviética de AzerbaiyánКоммунисти́ческая па́ртия Азербайджанской ССР (ruso) Azərbaycan SSR Kommunist Partiyası (azerí) Primer Secretario Mirza Huseynov (primero)Ayaz Mutallibov (último)Fundación 20 de febrero de 1920Disolución 16 de septiembre de 1991Escisión de PCUSEslogan ¡Proletarios de todos los países, uníos! (Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!)Ideolo...

Alexander Barkashov

Russian Neo-Nazi In this name that follows Eastern Slavic naming conventions, the patronymic is Petrovich and the family name is Barkashov. This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Alexander Barkashov – news...

 

 

العلاقات السنغافورية الكندية

العلاقات السنغافورية الكندية سنغافورة كندا   سنغافورة   كندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السنغافورية الكندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سنغافورة وكندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة ...

 

 

Північ і Південь (поділ світу)

Карта світу, яка відображає розподіл на Глобальну Північ і Глобальний Південь Мапа країн-членів ОБСЄ. Члени цієї організації віддзеркалюють уявлення про країни «Півночі», як про країни колишнього Першого і Другого світу. Розподіл на північ і південь або Глобальна Півні�...

Лозове (Баштанський район)

село Лозове Країна  Україна Область Миколаївська область Район Баштанський район Громада Казанківська селищна громада Код КАТОТТГ UA48020130160093836 Основні дані Засноване 1820 Населення 5 Площа 0,29 км² Густота населення 17,24 осіб/км² Поштовий індекс 56050 Телефонний код +380 51...

 

 

To Heart 2

Video game To Heart 2To Heart 2 original visual novel coverGenreRomance, harem GameDeveloperLeafPublisherAquaplusGenreVisual novelPlatformPS2, Windows, PSP, PS3ReleasedDecember 28, 2004 (PS2)Manga To Heart 2 (Haruka Ogataya) To Heart 2: Colorful Note To Heart 2 SD: Seitokai Days To Heart 2 Another Days Anime television seriesDirected byNorihiko SutōProduced byHiroyuki ŌmoriYūtarō MochizukiTakayuki MatsunagaTakayuki NagataniWritten byHiroshi YamaguchiMusic byConisch Kei...

 

 

Nicktoons Film Festival

American TV series or program Nicktoons Film FestivalTitle card taken from the first season's intro.GenreAnimationCreated byFred SeibertOpening themeNicktoons Film Festival by Bruce W. Kapler (seasons 1 & 2)Walk tha Walk by Andrew Philip Carroll and Nicholas Amour (seasons 3 & 4)Ending themeNicktoons Film Festival by Bruce W. Kapler (seasons 1 & 2)Walk tha Walk by Andrew Philip Carroll and Nicholas Amour (seasons 3 & 4)Country of originUnited StatesOriginal languageEnglis...

Jalgaon (Jamod) Assembly constituency

Assembly constituency in Maharashtra Jalgaon (Jamod) Assembly constituency is a constituency of Maharashtra Vidhan Sabha. It located in the Buldhana district. It is a part of the Buldhana Lok Sabha constituency. The Malkapur Assembly constituency in Buldhana district is a part of Raver from the neighbouring Jalgaon district.[1] As of 2008, the constituency includes Sangrampur tehsil, Jalgaon(Jamod) tehsil and part of Shegaon tehsil, consisting of Shegaon and Manasgaon revenue circles ...

 

 

Tokyo Toden

Toden (streetcar) network in Tokyo, Japan Toden redirects here. For the electry utility also known as Tōden, see Tokyo Electric Power Company. This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tokyo Toden – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Tokyo To...

 

 

John F. Duffy

American lawyer John F. DuffyDuffy in 2017Born (1963-11-22) November 22, 1963 (age 60)NationalityAmericanAcademic backgroundEducationHarvard University (BA)University of Chicago (JD)Academic workDisciplineLawInstitutionsUniversity of Virginia School of Law John Fitzgerald Duffy (born November 22, 1963)[1] is Professor of Law at University of Virginia School of Law in Charlottesville, Virginia. He is a Legal Commentator and Author who has written numerous articles and co-authored ...

Tramway Steffisburg–Thun–Interlaken

Cet article est une ébauche concernant le chemin de fer et la Suisse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Steffisburg–Thun–Interlaken Ligne de Steffisburg à Interlaken via Thoune Logo actuel de la compagnie STI Pays Suisse Villes desservies Steffisburg, Thoune, Interlaken Historique Mise en service 1913 – 1914 Électrification 1913 Fermeture 1939 – 1958 Concessionnaires STI (1...

 

 

False Cathedrals

2000 studio album by ElliottFalse CathedralsStudio album by ElliottReleasedAugust 22, 2000GenreEmo, indie rock, alternative rockLength51:04LabelRevelation RecordsProducerTobias MillerElliott chronology If They Do(2000) False Cathedrals(2000) Song in the Air(2003) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic [1]Ox-FanzineFavorable[2] False Cathedrals is the second studio album by American emo band Elliott. It was released in August of 2000. Track listing No.Tit...

 

 

Kembali kehalaman sebelumnya