Edward James Hughes OM OBE FRSL (17 Ağustos 1930 – 28 Ekim 1998)[1] İngiliz şair, çevirmen ve çocuk yazarı. Eleştirmenler tarafından sık sık kuşağının en iyi şairlerinden[2] ve yirminci yüzyılın en büyük yazarlarından biri olarak nitelendirilmiştir.[3] 1984 yılında Birleşik Krallık Kraliyet Şairi olarak atandı ve ölümüne kadar bu makamda kaldı. 2008'de The Times gazetesinin, "1945 sonrası en büyük 50 İngiliz yazar" listesinde Hughes dördüncü sırada yer aldı.[4]
Hughes 1956'da Amerikalı şair Sylvia Plath ile evlendi, bu evlilik Plath'ın 1963'te 30 yaşında intiharına kadar sürdü.[5] Son şiirsel çalışması, Doğumgünü Mektupları (1998) Plath ile birlikteliklerini konu alır.
Yapıtları
Hughes'un ilk koleksiyonu The Hawk in the Rain (1957), önemli eleştiriler aldı. 1959'da 5.000 dolar getiren Galbraith ödülünü kazandı. Belki de en önemli eseri Crow (1970), bolca övgü alsa da eleştirmenleri ikiye bölmüş, evrene apokaliptik, acı, alaycı ve gerçeküstü bir bakış açısıyla ve bazen basit görünen, çocuksu anlatımla yaklaşmıştır. Crow, Hughes'un kariyeri boyunca birkaç kez değiştirildi. Opusunda, aynı anda Tanrı, Doğa ve Hughes'un ikinci kişiliği olan totemik Karga'nın evrenini yarattı. Crow'un yayınlanması, Hughes'un şiir kariyerini İngiliz doğa şiirinin diğer biçimlerinden farklı olarak şekillendirdi.
1971'de The London Magazine ile yaptığı röportajda Hughes; William Blake, John Donne, Gerard Manley Hopkins ve T. S.Eliot'ın ilham aldığı kişiler olduğunu söylemiştir. Ayrıca Schopenhauer, Robert Graves'in kitabı Beyaz Tanrıça ve Bardo Thödol (Tibet Ölüler Kitabı)'ndan da bahsetmiştir.[6] Hughes, kendi şiirine ek olarak, başta klasikler olmak üzere Avrupa oyunlarından çeviriler yaptı. Ovidius'tan Masallar (1997), Ovidius'un Metamorfozlar'ından bir dizi serbest şiir çevirisi içerir. Ayrıca çocuklar için hem şiir hem de düz yazı türünde eserler verdi. En başarılı kitaplarından biri, anneleri Sylvia Plath'ın intiharından sonra çocuklarını teselli etmek için yazdığı Demir Adam'dır. Kitap, daha sonra, Pete Townshend'in aynı adı taşıyan 1989 tarihli konsept albümünün ve 1999 animasyon filmi Demir Dev'in ilham kaynağı oldu.
Kaynakça