Автор численних літературно-критичних та наукових праць з української та російської літератур, зокрема «Чисте золото правди», «Деякі питання поетики О. Довженка», «Я є народ…», «Алгебра и гармонія», «Довженко», «Вопрос эстетики и поэтики», «3наю человека… Г. Сковорода. Поззия. Философия. Жизнь» та ін.
Окремі видання:
Барабаш Ю. Вибрані студії. Сковорода. Гоголь. Шевченко / Передмова В. Панченка. — К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2007. — 744 с.
Барабаш Ю. Вопросы эстетики и поэтики. — М.: Современник, 1983. — 416 с.
Барабаш Ю. Гоголівський трикутник (Маланюк — Донцов — Ю. Липа) // Гоголь у літературній свідомості українського зарубіжжя (Нариси сприйняття та інтерпретацій). — Сімферополь, 2004. — Вип. 1 (12). — С. 17-28.
Барабаш Ю. Гоголь і Шевченко. Порівняльно-типологічні студії. — Харків: Акта, 2001.
Барабаш Ю. Я. Довженко. Некоторые вопросы эстетики и поэтики. — М.: Худ. лит-ра, 1968. –271 с.
Барабаш Ю. Нью-Йоркская группа // Дружба народов. — 2002.– № 8. — С. 201—212.
Барабаш Ю. Під знаком «кривавого лихоліття». Євген Маланюк і Ніколай Гумільов: схоже у несхожому // Сучасність. — 1997. — № 5. — С. 106—122.
Барабаш Ю. Причинки до теми «Гоголь і українське літературне бароко (генезис і типологія)» // Слово і час. — 1992. — № 9. — С.77-109.
Барабаш Ю. Поет і час. Статті та літературні портрети. — К.: Рад.письменник, 1958. — 197 с.
Барабаш Ю. Український Єремія: Євген Маланюк і парадигма малоросійства // Слово і час. –1997. — № 1. — С. 15-24.
Барабаш Ю. Я. Я єсть народ… Роздуми, суперечки, портрети. — К.: Дніпро, 1967.
Волинський К. П. Барабаш Юрій Якович // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. — К.: Українська енциклопедія ім. М. П. — Бажана, 1988. — Т. 1. — С. 125.
Логвиненко О. Наш повпред // Літературна Україна. — 2006. — 7 грудня. — С. 4.
Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.