Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Хлоргексидин

Хлоргексидин
Систематична назва (IUPAC)
N,N′′′′1,6-Гександиїлбіс[N′-(4-хлорфеніл)(імідодокарбамідовий диамід)]
Ідентифікатори
Номер CAS 55-56-1
Код ATC A01AB03
PubChem 5353524
DrugBank DB00878
Хімічні дані
Формула C22H30Cl2N10 
Мол. маса 505,446 г/моль
SMILES eMolecules & PubChem
Фармакокінетичні дані
Біодоступність ?
Метаболізм ?
Період напіврозпаду ?
Виділення ?
Терапевтичні застереження
Кат. вагітності

?

Лег. статус

OTC (US)

Шляхи введення ?

Хлоргексидин — речовина з антибактеріальними властивостями, яку використовують як антисептик та в інших цілях.[1] Це катіонний полібігуанідин (бісгуанідин[en]).[2] Використовують хлоргексидин як основну форму, так і солі хлоргесидину (наприклад, дигідрохлорид, диацетат, або біглюконат).

Перебуває у переліку основних лікарських засобів списку Всесвітньої організації охорони здоров'я — реєстрі найважливіших медичних засобів, необхідних для забезпечення базових потреб системи охорони здоров'я.[3]

Історія

Вперше хлоргексидин був синтезований у 1947 році при розробці протималярійних засобів. Першою речовиною, випущеною на ринок у 1954 був хлоргексидину глюконат компанії Imperial Chemical Industries під торговою маркою «Гібітан», як засіб для обробки шкіри й ранових поверхонь. До 1957 року показання препарату були розширені й він став застосовуватися в офтальмології, урології, гінекології і оториноларингології. 1959 року препарат почали використовувати для контролю бактеріального нальоту в стоматології.[4]

Використання

Хлоргексидин використовують для дезінфекції (дезінфекція шкіри рук), у косметиці (добавка до кремів, зубних паст, дезодорантів та антиперспірантів) та у фармацевтичній продукції (консервант очних крапель, діюча речовина антисептиків при обробці та перев'язці ран та в рідинах для полоскання рота).[5] В ендодонтії хлоргексидин використовують для іригації кореневих каналів і як внутрішньоканальну пов'язку.[6][7]

Антисептик

При рН середовища, близьких до фізіологічних, солі хлоргексидину дисоціюють із вивільненням позитивно зарядженого катіону хлоргексидину. Бактерицидний ефект є результатом зв'язування цієї катіонної молекули із негативно зарядженою клітинною стінкою бактерій. За низьких концентрацій хлоргексидин має бактеріостатичний ефект; за високих — руйнує оболонку клітини та спричиняє її загибель.[2][8]

Хлоргексидин активний проти грам-позитивних і грам-негативних організмів,[1] факультативних анаеробів, аеробів та дріжджів.[8] Він особливо ефективний щодо грам-позитивних бактерій (в концентрації ≥ 1 мкг/л). Значно вищі концентрації (від 10 і до більше ніж 73 мкг/мл) потрібні для грам-негативних бактерій і грибків. Хлоргексидин неефективний проти поліовірусів та аденовірусів. Ефективність проти вірусів герпесу досі однозначно не встановлена.[9] Активно пригнічує специфічну флору, що провокує статеві інфекції і розвиток запальних реакцій в репродуктивних органах. Фунгістатично діє на трихофіти, дерматофіти й грибкову флору, сповільнюючи їх реплікацію.[10]

Хлоргексидин, як і інші катіоноактивні сполуки, залишається на шкірі. Його часто поєднують зі спиртами (етанолом та ізопропіловим спиртом).

Використання в стоматології

Марка Perichlor: 0.12 % розчин хлоргексидину глюконату.

Хлоргексидин часто використовують як активний інгредієнт в рідинах для полоскання рота, призначений для зменшення зубного нальоту та кількості  бактерій в ротовій порожнині. Було показано миттєву бактерицидну і тривалу бактеріостатичну дію завдяки адсорбції на плівковому покритті поверхні емалі.[11] Якщо не відбулася інактивація, хлоргексидин діє у порожнині рота довше, ніж інші рідини для полоскання рота, що частково і є причиною, чому йому надають перевагу при лікуванні гінгівіту, у порівнянні з іншими препаратами.[12] Для лікування пародонтальних кишень, розмір яких дорівнює або перевищує 5 мм, хлоргексидин доступний у високих концентраціях (36 %) як желатиновий чіп.

Існують патології порожнини рота, за яких необхідно підтримувати гігієну ротової порожнини, і ополіскувати її двічі на день 0,12%-м розчином хлоргексидину глюконату (у якому сіль хлоргексидину та глюконової кислоти перебувають у розчині) для загоєння і регенерації тканин ротової порожнини. Ці патології включають гінгівіт, пародонтит, травми зубів[13] (наприклад, хитання зубів), ротової кісти,[14] та після видалення зуба мудрості. Клінічна ефективність використання хлоргексидину як компонента ополіскувачів для порожнини рота також підтверджується багатьма клінічними дослідженнями, які узагальнені в оглядовій статті.[15]

Використання продуктів, які містять хлоргексидин, протягом тривалого часу може призвести до появи плям на зубах, язиці та яснах, а також на силікатних та гумових елементах після реставрації. Тривале використання може також зменшити смакові відчуття гіркого і солоного — останній симптом є сигналом до  припинення застосування хлоргексидину або препаратів на його основі.[16] Поява коричневого забарвлення на зубах та язиці відбувається через розпад бактеріальних мембран, що призводить до денатурації мікробних білків.[17] Разом з тим, дисульфідні групи білків відновлюються до тіолів[18], які утворюють комплекси темного кольору з іонами заліза(III), що є у слині.[19]

Були розроблені ополіскувачі, які містять хлоргексидин, але забарвлюють тканини зубів менше, ніж класичний розчин; багато з них містять хелатний цинк.[20][21][22]

Відповідно до інструкції з медичного застосування,[23] не було доведено, що хлоргексидину глюконат зменшує під'ясневий зубний камінь, а деякі дослідження вказують на приріст відкладень.[24] Синергічне зростання ефективності препарату було показано при комбінуванні його із ксилітом.[25]

Роль хлоргексидину у запобіганні карієсу суперечлива і «клінічні дані не є переконливими».[26]

Хлоргексидин нейтралізується такими добавками до звичайних зубних паст, як натрію лаурилсульфатом і натрію монофторфосфат. Попри обмежену кількість наявних даних, дотримання інтервалу у понад 30 хвилин (ще краще витримати інтервал близько 2-х годин) між чищенням зубів і ополіскувачем може підвищити ефективність ополіскувачів для рота.[27]

Актуальність

Непал — перша країна у світі, в якій почали застосовувати хлоргексидин для обробки пуповини новонароджених, що отримало визнання USAID Pioneers Prize за зниження неонатальної смертності.[28] Хлоргексидин є дуже ефективним засобом для бідних країн, таких як Непал, і його використання для обробки пуповини у світі зростає. 2015 року Кокрановский огляд засвідчив, що при обробці хлоргексидином шкіри та пуповин знижується захворюваність на омфаліт (запалення пуповини) на 50 %, і, як наслідок, зменшується дитяча смертність на 12 %.[29] Хлоргексидину глюконат використовують для очищення шкіри та хірургічних інструментів, як очисний засіб для легких ран на шкірі, для передопераційної підготовки шкіри, та для бактерицидного полоскання рук.[8] Очні краплі із хлоргексидином використовують для лікування очей, уражених акатамембним кератитом (Acanthamoeba keratitis).[30]

Протипоказання

Гіперчутливість до компонентів препарату, схильність до АР та алергічних захворювань, дерматити, вірусні захворювання шкіри; не рекомендується застосовувати для обробки кон’юнктиви і промивання порожнини, на рани з великою поверхнею, при операціях у ділянках ЦНС і слухового каналу, в офтальмології, для введення у слуховий канал.[1]

Токсичність

Генотоксичні дослідження на пацюках свідчать, що хлоргексидину біглюконат здатний викликати первинні пошкодження ДНК у лейкоцитах, у клітинах нирки[31] та у клітинах слизових тканин порожнини рота, але не пошкодження хромосом або втрату ретикулоцитів.[32] Хлоргексидин має високу цитотоксичність in vitro, здатен індукувати клітинну смерть через апоптоз і автофагію/некроз, порушення функцій мітохондрій, зростання внутрішньоклітинної концентрації Са2+ і окислювальний стрес.[33]

Хлоргексидин не відповідає поточним європейським специфікаціям для засобів дезінфекції рук. Відповідно до умов випробування європейського стандарту EN 1499, немає істотної різниці в ефективності між 4 % розчином хлоргексидину біглюконат та милом.[9] У США в період між 2007 і 2009, Адміністрація медичного центру ветеранів Холмс Хантер МакГуайр[en] провели кластер-рандомізоване дослідження і дійшли висновку, що щоденне купання пацієнтів реанімаційних відділень мочалками, насиченими хлоргексидином глюконатом, зменшує ризик внутрішньолікарняних інфекцій.[34]

Використання у тваринництві

У тваринництві хлоргексидин використовують місцево для дезінфекції ран. Хлоргексидин сприяє швидшому загоєнню рани, ніж при використанні одного лише фізіологічного розчину.[35] Спостерігалися постопераційні ускладнення дихання у кішок, спричинені використанням хлоргексидину та його продуктів.[36] Внесення хлоргексидину у вухо із травмами барабанної перетинки може також призвести до глухоти.[37] Цей засіб широко використовують для лікування шкірних інфекцій у собак. Крім цього, хлоргексидин є активним інгредієнтом у дезінфекційних препаратах для вимені та застосовується у молочній галузі тваринництва.

Інактивація

Хлоргексидин інактивується шляхом формування нерозчинних солей з аніонними сполуками, в тому числі аніонними поверхнево-активними речовинами, які зазвичай використовують як детергенти у зубних пастах і розчині для полоскання рота; аніонними згусниками, такими, як поліакрилова кислота (Polyacrylic acid); аніонними емульгаторами, такими як акрилати/С10-30 алкіл-акрилатними кросполімерами; та багатьма іншими.[38] Саме через це, для кращої ефективності препарату слід ополіскувати рот не раніше, ніж через 30 хвилин після використання інших засобів догляду за ротовою порожниною. Для максимальної ефективності слід утримуватися від їжі, пиття, куріння і полоскання рота, принаймні на одну годину після його використання. Також варто уникати використання місцевих засобів догляду за шкірою, мийних та дезінфекційних засобів, щоб попередити інактивацію хлоргексидину (як власне препарату, так і субстанції у складі засобів для шкіри) у випадках, коли він має залишатися на шкірі.

Синтез

Основу структури складають дві молекули прогуаніла, пов'язаних гексаметилендиаміновими розпірками.

Синтез хлоргексидину:[39] eidem, U.S. Patent 2 684 924 (1954 to I.C.I.).

Примітки

  1. а б в ХЛОРГЕКСИДИН (CHLORHEXIDINUM) Діюча речовина
  2. а б Хлоргексидину біглюконат (Chlorhexidini bigluconas)
  3. «WHO Model List of EssentialMedicines»
  4. (рос.)Зверьков А.В., Зузова А.П. Хлоргексидин: прошлое, настоящее и будущее одного из основных антисептиков // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. — 2013. — № 4.
  5. Thomas Güthner; et al. (2007), «Guanidine and Derivatives», Ullman's Encyclopedia of Industrial Chemistry (7th ed.
  6. Raab D, Ma A: Preparation of contaminated root canal systems — the importance of antimicrobial irrigants.
  7. Raab D: Die Bedeutung chemischer Spülungen in der Endodontie.
  8. а б в Leikin, Jerrold B.; Paloucek, Frank P., eds. (2008), «Chlorhexidine Gluconate», Poisoning and Toxicology Handbook (4th ed.
  9. а б Hans-P. Harke (2007), «Disinfectants», Ullman's Encyclopedia of Industrial Chemistry (7th ed.
  10. Хлоргексидин: правила використання та обмеження. Процитовано 24 лютого 2019.
  11. Jenkins S, Addy M, Wade W (August 1988).
  12. Gaffar A, Afflitto J, Nabi N (October 1997).
  13. Zadik Y (December 2008).
  14. Zadik Y, Yitschaky O, Neuman T, Nitzan DW (July 2011).
  15. Lang N, Brecx MC (1986).
  16. Helms JA, Della-Fera MA, Mott AE, Frank ME (October 1995).
  17. Hjeljord LG, Rolla G, Bonesvoll P (1973).
  18. Gilbert, Hiram F. (2006).
  19. Jocelyn, PC (1972).
  20. Bernardi F, Pincelli MR, Carloni S, Gatto MR, Montebugnoli L (August 2004).
  21. Sanz, M.; Vallcorba, N.; Fabregues, S.; Muller, I.; Herkstroter, F. (1994).
  22. Kumar, S; Patel, S; Tadakamadla, J; Tibdewal, H; Duraiswamy, P; Kulkarni, S (2013).
  23. «Colgate Periogard Rinse (Rx only)» [Архівовано 26 січня 2013 у Wayback Machine.].
  24. Fabrício Batistin Zanatta; Raquel Pippi Antoniazzi; Cassiano Kuchenbecker Rösing (October 2010).
  25. Decker EM, Maier G, Axmann D, Brecx M, von Ohle C (January 2008).
  26. Autio-Gold J (2008).
  27. Kolahi J, Soolari A (September 2006).
  28. «USAID Recognizes the Government of Nepal for their Leadership in Saving Newborn Lives» [Архівовано 28 грудня 2014 у Wayback Machine.].
  29. Sinha A, Sazawal S, Pradhan A, Ramji S, Opiyo N (2015).
  30. Alkharashi M, Lindsley K, Law HA, Sikder S (2015).
  31. Grassi TF, Camargo EA, Salvadori DM, Marques ME, Ribeiro DA (7 March 2007).
  32. Ribeiro DA, Bazo AP, da Silva Franchi CA, Marques ME, Salvadori DM (October 2004).
  33. M. Giannelli; F. Chellini; M. Margheri; P. Tonelli; A. Tani (March 2008).
  34. «Daily Bathing With Antiseptic Agent Significantly Reduces Risk of Hospital-Acquired Infections in Intensive Care Unit Patients».
  35. Sanchez IR, Swaim SF, Nusbaum KE, Hale AS, Henderson RA, McGuire JA (1988).
  36. Zeman, D; Mosley, J; Leslie-Steen, P (Winter 1996).
  37. McDonnell, J. «Deafness in Cats».
  38. Denton, Graham W (2000).
  39. Rose, F. L.; Swain, G. (1956). 850. Bisdiguanides having antibacterial activity. Journal of the Chemical Society (Resumed): 4422. doi:10.1039/JR9560004422.

Посилання

Read other articles:

MoraneNASA picture of Morane Atoll.MoraneGeographyLocationPacific OceanCoordinates23°10′S 137°08′W / 23.167°S 137.133°W / -23.167; -137.133ArchipelagoTuamotusArea11 km2 (4.2 sq mi)  (lagoon)2.85 km2 (1.1 sq mi) (above water)Length5.8 km (3.6 mi)Width3.5 km (2.17 mi)AdministrationFranceOverseas collectivityFrench PolynesiaAdministrative subdivisionTuamotusCommuneGambier IslandsDemographicsPopulationUninhabi...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) وسي سر  - قرية -  تقسيم إداري البلد  إيران المحافظة غلستان المقاطعة مقاطعة علي أباد الناحية ك�...

 

Primeira Liga de 2009-10 Liga Sagres 2009-10 Primeira Liga de 2009–10 Dados Participantes 16 Período 14 de Agosto/09 – 9 de Maio/10 Gol(o)s 601 Partidas 480 Média 1,25 gol(o)s por partida Campeão Benfica (32.º título) Vice-campeão Braga Melhor marcador Óscar Cardozo (Benfica) (26 golos) Público 2 616 301 Média 5 450,6 pessoas por partida Premiações Melhor jogador Óscar Cardozo Melhor treinador Domingos Paciência ◄◄ Liga Sagres 2008-09 Liga ZON Sagres 2010-11

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2019) فيل بولر (بالإنجليزية: Phil Bowler)‏    معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Phillip Charles Bowler)‏  الميلاد 2 مارس 1948 (75 سنة)[1]  نيويورك  مواطنة الولايات...

 

National Civil Rights Museum Lorraine Motel Het National Civil Rights Museum is het Amerikaanse nationale burgerrechtenmuseum. Het museum is gevestigd in het voormalige Lorraine Motel in Memphis in de Verenigde Staten, waar in april 1968 de Amerikaanse burgerrechtenactivist Martin Luther King werd vermoord. Na de moord op King bleef het motel geopend tot in 1982. Een stichting die zich beijverde voor zijn nagedachtenis, de Martin Luther King Jr. Memorial Foundation kocht het gebouw in decembe...

 

Version officielle secondaire des armoiries, dite héraldique, utilisée uniquement à des fins protocolaires ou institutionnels[1]. Les armoiries de la communauté de Madrid ont été établies par l'article 2 de la Loi 2/1983, du 23 décembre qui décrit le drapeau, les armoiries et l'hymne de la communauté de Madrid. Cette loi décrit les armoiries de la façon suivante : « d'un seul écartelé de gueules et sur lui, d'or, deux châteaux appareillés, crénelés, donjonnés, é...

American swimmer John NelsonPersonal informationFull nameJohn Maurer NelsonNational teamUnited StatesBorn (1948-06-08) June 8, 1948 (age 75)Chicago, IllinoisHeight5 ft 10 in (1.78 m)Weight146 lb (66 kg)SportSportSwimmingStrokesFreestyleCollege teamYale University Medal record Men's swimming Representing the United States Olympic Games 1968 Mexico City 4x200 m freestyle 1964 Tokyo 1500 m freestyle 1968 Mexico City 200 m freestyle Summer Universiade 1967 ...

 

Protein-coding gene in the species Homo sapiens ESCO2IdentifiersAliasesESCO2, 2410004I17Rik, EFO2, RBS, establishment of sister chromatid cohesion N-acetyltransferase 2, EFO2p, hEFO2, JHSExternal IDsOMIM: 609353 MGI: 1919238 HomoloGene: 12432 GeneCards: ESCO2 Gene location (Human)Chr.Chromosome 8 (human)[1]Band8p21.1Start27,771,949 bp[1]End27,812,640 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 14 (mouse)[2]Band14|14 D1Start66,056,487 bp[2]End66,071,44...

 

Indian astrophysicist and astronomer This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) Thushara PillaiBorn20 June 1980Kerala, IndiaNationalityIndianAlma materGovernment Women's CollegeMax Planck In...

Matthias ApiariusInformación personalNacimiento c. Siglo XV Berching (Alemania) Fallecimiento Septiembre de 1554 Berna (Suiza) Nacionalidad Alemana y suizaInformación profesionalOcupación Compositor e impresor [editar datos en Wikidata] Matías Apiarius, también llamado Matthias Biener (Berching, Alto Palatinado, c. 1495 - Berna, septiembre de 1554) fue un editor e impresor suizo de origen alemán. Introdujo la imprenta en Berna y fue uno de los principales e...

 

River in the United Kingdom Not to be confused with River Seven. Severn redirects here. For other uses, see Severn (disambiguation). River SevernWelsh: Afon HafrenThe river seen from Shrewsbury CastleTributaries (light blue) and major settlements on and near the Severn (bold blue)LocationCountryEngland and WalesRegionMid Wales, West Midlands, South WestCountiesPowys, Shropshire, Worcestershire, GloucestershireCitiesShrewsbury, Worcester, Gloucester, BristolPhysical characteristicsSource&...

 

British comedian and ventriloquist This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources...

2011 soundtrack album by various artistsFootloose: Music from the Motion PictureSoundtrack album by various artistsReleasedSeptember 27, 2011Recorded2011GenrePop rock, Hip hop, countryLength44:14LabelAtlanticWarner Music NashvilleSingles from Footloose: Music from the Motion Picture FootlooseReleased: November 8, 2011 Footloose: Music from the Motion Picture, the original soundtrack for the 2011 remake of Footloose, was released by Atlantic Records and Warner Music Nashville on Septem...

 

宮城県女子専門学校(宮城女専) 創立 1926年 所在地 宮城県仙台市 初代校長 雀部顕宜 廃止 1951年 後身校 東北大学農学部家政学科 同窓会 白楊会 宮城県女子専門学校 (みやぎけんじょしせんもんがっこう) は、1926年 (大正15年) に設立された公立の旧制専門学校(女子専門学校)。 概要 日本の公立では福岡県立・大阪府立に次ぐ、3番目の女子専門学校として設立さ�...

 

1989 novel by Wally K. Daly This article is about the Doctor Who novel. For the Batman novel, see Batman: The Ultimate Evil. The Ultimate Evil AuthorWally K. DalySeriesDoctor Who book:Doctor Who Missing EpisodesRelease number2SubjectFeaturing:Sixth DoctorPeriSet inPeriod betweenRevelation of the Daleks andThe Mysterious PlanetPublisherTarget BooksPublication dateAugust 1989ISBN0-426-20338-0Preceded byThe Nightmare FairThe Chase Followed byMission to MagnusMission to the Un...

The following is a list of rugby league competitions that are still currently in existence. This includes both international tournaments played by national Test teams and also domestic club and provincial competitions. Throughout the list bold indicates the league is a professional or semi-professional competition. International tournaments The Paul Barrière Trophy of the Rugby League World Cup Global Competition Teams Rugby League World Cup All Nations Rugby League Four Nations  Englan...

 

Nigerian footballer Mutiu Adepoju Adepoju playing with Real Madrid veteransPersonal informationFull name Mutiu AdepojuDate of birth (1970-12-22) 22 December 1970 (age 52)Place of birth Ibadan, NigeriaHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) Attacking midfielderYouth career1986–1987 Femo ScorpionsSenior career*Years Team Apps (Gls)1988 Shooting Stars 1989 Julius Berger 1989–1992 Real Madrid B 67 (27)1992–1996 Racing Santander 124 (25)1996–2000 Real Sociedad 88 (8)2000�...

 

For other uses, see Endless Love. Turkish TV series or program Endless LoveKara Sevda number 1GenreDramaRomanceWritten byÖzlem YılmazBurcu Görgün ToptaşAnil EkeDirected byHilal SaralStarringBurak ÖzçivitNeslihan Atagül Kaan UrgancıoğluOrhan GünerNeşe BaykentZeyno EracarRüzgar AksoyBarış AlpaykutHazal Filiz KüçükköseBurak SergenZerrin TekindorMelisa Aslı PamukGökay MüftüoglüAli Burak CeylanComposerToygar IşıklıCountry of originTurkeyOriginal languageTurkishNo. o...

Regional state in Ethiopia Regional state in EthiopiaCentral Ethiopia Regional State ማዕከላዊ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስትRegional state FlagSealMap of Ethiopia showing the Central Ethiopia Regional StateCountry EthiopiaCapitalHosaenaGovernment • Chief AdministratorEndashaw TassewWebsiteGovernment Communication Office of Central Ethiopia Region The Central Ethiopia Regional State is a regional state in Ethiopia.[1] It was formed from the then no...

 

Vefa StadıFormer namesÇukurbostan Sahası[2][5]LocationFatih, IstanbulCoordinates41°1′40″N 28°56′20″E / 41.02778°N 28.93889°E / 41.02778; 28.93889[1]OwnerGençlik ve Spor Genel Müdürlüğü[3]Capacity12,500 (all seated) [2][5] 6,500 (pre-construction)[4]SurfaceGrass (Natural)[3][4]ConstructionBuilt1926[2]Opened1945-46Renovated2007-08Construction cost30.000.000 TRY[2]...

 
Kembali kehalaman sebelumnya